In the procedural law, the legislator lists the possibility of conducting an evidentiary act in the form of an experiment and the ways of documenting it. A trial experiment is an activity in which a trial authority performs an experiment or reconstructs the course of events or fragments thereof that are the subject of the investigation in order to verify circumstances that are relevant to the case. Many times a trial experiment is a complicated and complex activity in terms of process and forensic science. Accordingly, the article presents in detail the problems of the correct performance of this activity, the author leaned, among other things, on the issue of the definition of the experiment, the forms of this activity and the purpose and conditions of its performance. He discussed the legal prerequisites for implementing the experiment, as well as its characteristics.
PL
W ustawie procesowej prawodawca wymienia możliwość przeprowadzenia czynności dowodowej w postaci eksperymentu oraz sposoby jego dokumentowania. Eksperyment procesowy jest to czynność polegająca na wykonaniu przez organ procesowy doświadczenia lub odtworzeniu przebiegu stanowiących przedmiot rozpoznania zdarzeń lub ich fragmentów w celu sprawdzenia okoliczności mających istotne znaczenie dla sprawy. Niejednokrotnie eksperyment procesowy jest czynnością skomplikowaną i złożoną pod względem procesowym i kryminalistycznym. W związku z powyższym w artykule przedstawiono szczegółowo problematykę prawidłowego wykonania tej czynności, autor pochylił się m.in. nad zagadnieniem definicji eksperymentu, form tej czynności oraz celu i warunków jego przeprowadzenia. Omówił prawne przesłanki realizacji eksperymentu, a także jego właściwości.
An expert in criminal proceedings is an assistant to the trial authority. It provides special evidentiary information and assists the procedural authority conducting the proceedings at a given stage in resolving the case. In a small number of cases, the Code of Criminal Procedure indicates the specialty of experts to determine certain circumstances that require resolution in criminal proceedings. It defines procedural activities, the correct performance of which depends on the participation of an expert.The expert’s opinion is a special, selfcontained source of evidence, and the special knowledge of this participant in the criminal proceedings is necessary for its issuance. In the article, the author leaned into the issue of the categories of experts appearing in the criminal process. He discussed the position of court experts, ad hoc experts, as well as expert witnesses and expert consultants. The paper also focused on the issue of the procedural standing of a scientific institution and a specialized institution. A significant part of the study is a consideration of the procedural position of private experts.
PL
Biegły w postępowaniu karnym jest pomocnikiem organu procesowego. Udziela specjalnych informacji dowodowych i pomaga organowi procesowemu prowadzącemu postępowanie na danym jego etapie w rozstrzygnięciu sprawy. W nielicznych przypadkach Kodeks postępowania karnego wskazuje specjalność biegłych w celu stwierdzenia określonych okoliczności wymagających rozstrzygnięcia w postępowaniu karnym. Określa czynności procesowe, których prawidłowość wykonania uzależniona jest od udziału w nich biegłego. Opinia biegłego stanowi szczególne, samoistne źródło dowodowe, a do jej wydania niezbędne są wiadomości specjalne, jakimi dysponuje ten uczestnik postępowania karnego. W artykule autor pochylił się nad zagadnieniem kategorii biegłych występujących w procesie karnym. Omówił pozycję biegłych sądowych, biegłych ad hoc, a także biegłych opiniodawców i biegłych konsultantów. W pracy skoncentrował się również na zagadnieniu pozycji procesowej instytucji naukowej oraz instytucji specjalistycznej. Znaczącą część opracowania stanowią rozważania dotyczące pozycji procesowej biegłych prywatnych.
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.