Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 4

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
EN
The aim of the article is to bring attention to the figure of Julian Czupka, a lawyer from Rzeszów who played a significant role in the history of the American Polonia. His early life has been previously unexplored due to lack of sources. The author of the article accessed J. Czupka’s records at the State Archives in Rzeszów. Researching these records and mentions in Galician press allowed for a sketch covering his Galician period. His time in America was described based on mentions in contemporary Polish-American and American press, as well as documents from archives in the USA. This research significantly enriched the knowledge about the Rzeszów lawyer who actively participated in American Polonia life for almost half a century at the turn of the 19th and 20th centuries.
PL
Celem artykułu jest przypomnienie postaci rzeszowskiego adwokata, który odegrał ważną rolę w dziejach Polonii amerykańskiej. Wcześniejszy okres życia nie był dotychczas badany z powodu brak źródeł. Autor artykułu dotarł do zespołu akt J. Czupki w Archiwum Państwowym w Rzeszowie. Kwerenda akt i wzmianek w prasie galicyjskiej umożliwiła szkic, obejmujący galicyjski okres jego życia. Natomiast pobyt J. Czupki w Ameryce opisano na podstawie wzmianek w ówczesnej prasie polonijnej i amerykańskiej oraz dokumentów z archiwów w USA. Kwerenda tych źródeł znacznie wzbogaciła wiedzę o rzeszowskim prawniku, który niemal pół wieku czynnie uczestniczył w życiu amerykańskiej Polonii na przełomie XIX i XX w.
EN
This article is the second instalment of a study of the Polish humourous and satirical magazines published in the United States in the late 19th century. While the earliest of them that started in the 1880s were ephemera with a lifespan of a few months, their successors from the 1890s (Bocian [The Stork], Djabeł [The Devil], Kropidło [The Sprinkler], Kuryer Świąteczny [The Holiday Courier] and Maczuga [The Cudgel]) managed to stay in the market for much longer. The article, based on archived source material, follows the fortunes of the earliest humour magazines published in Chicago and sketches the profiles of their publishers and editors. This piece of research into a largely forgotten section of the popular press, published abroad and in the home country, has produced a number of insights that could be of use not only within the field of press history.
EN
Kolebką prasy polonijnej w Ameryce jest Nowy Jork, gdzie 10 czerwca 1863 r. ukazał się pierwszy numer „Echa z Polski” - pierwszej gazety polskojęzycznej na półkuli zachodniej. Po kilkuletniej przerwie w Nowym Jorku wychodziły i upadały kolejno: „Swoboda”, „Gazeta Nowoyorska”, „Kurjer Nowojorkski” i wreszcie „Ogniwo”. Artykuł zawiera krótkie przedstawienie dziejów pierwszych czterech tytułów, koncentrując się na omówieniu historii „Ogniwa”.
EN
Echo z Polski ( Echo from Poland) published in New York in 1863 was the first Polish-language newspaper to appear in the Western hemisphere. The oldest Polish humour magazine in the United States was Osa ( The Wasp), started in New York by Julian Czupka in 1886. It lasted only a few months, but soon after its closure similar 'funny papers' - Bocian ( The Stork), Kukuryku ( Cock-a-doodle-do), Śmiech ( Laughter), Zabawny Kuryerek ( A Funny Little Courier), Kikier ( The Squinty Eye) - sprang up in other American cities. This article outlines a history of the six oldest humour and satire magazines published for Polish readers in the USA in the 19th century and a handful of profiles of their editors.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.