Results found: 1

Search results

Sort By:

Limit search:

Measuring the Sustainability of Tourism - Purpose and underlying concept - Peter Laimer - Deputy Director, Directorate Spatial Statistics, Statistics Austria

100%

Laimer P.

Turystyka - zarządzanie, administracja, prawo

2024

issue 2

21-28

Attracting tourists mainly depends on – apart from the necessary tourism infrastructure facilities – an intact and unsoiled nature and picturesque landscapes. Therefore, a high quality of the natural and social environment is one of the most important production factors of tourism industry, as tourists want to move to attractive and unpolluted places which are one of the main travel purposes. In many regions and countries sustainable tourism policies are more or less well developed; however, there is still a lack of guidance and information on how to monitor this progress. Given its economic, social and environmental implications and its potential for growth, tourism plays, and will continue to play, a major role in our societies. Considering this fact, the development of tools measuring the economic, social and ecological sustainability applicable to the tourism industry was initiated by various (national and international) organizations and proposed for implementation. Based on the “UN 2030 Agenda” (see UN 2015), the UN World Tourism Organisation (UNWTO, now “UN Tourism”; see UNWTO 2017a) - one of the leading international organisations dealing with tourism and tourism statistics - has set itself the goal of measuring sustainable tourism as part of a specially defined project “Measuring the Sustainability of Tourism” (MST; see UNWTO 2017b) and a multidisciplinary Expert Group on MST12 has been set up jointly with the UN Statistics Division (UNSD). The need for statistical analysis of the topic stems from the increasing realization that tourism - beyond its links with the economy - has an impact on the environment and society in general.A pre-condition for MST is the development of a common accepted statistical framework which aims to provide an internationally agreed statistical tool to measure the impacts and dependencies of tourism on the economy, society and the environment. Therefore, a “Statistical Framework for Measuring the Sustainability of Tourism” (SF-MST; see UNWTO 2023a) has being developed by UNWTO in partnership with leading countries, and with the support of the UNSD, the International Labour Organization (ILO) and others. Work is being led by the Expert Group on MST under the auspices of the UNWTO Committee on Statistics13. After the “Global Consultation Process” in October/November 2023 the Framework is going to be sent to the UN Statistical Commission14 (UNSC) for its endorsement through the Commission. The document is structured as follows: after the introduction and the rationale of the document, the second section provides an overview of the steps developing the SF-MST; the third section shows the underlying concepts of SF-MST. The fourth section gives insights related to the purpose of developing a SF-MST; before concluding the fifth part provides some thoughts related to potential indicators measuring the sustainability of tourism. The document is mainly based – among others - on the Draft SF-MST (see UNWTO 2023a), the presentation held on 26 October 2023 at Vistula University Group (see Laimer 2023) and the keynote paper presented at the Manila Conference in 2017 (see Laimer 2017).

Przyjazdy turystów są warunkowane nie tylko niezbędną infrastrukturą turystyczną, ale również zależą od nieskazitelnej przyrody oraz malowniczych krajobrazów. Dlatego też wysoka jakość środowiska przyrodniczego i społecznego jest jednym z najważniejszych czynników na rzecz rozwoju branży turystycznej. Turyści chcą przyjeżdżać do atrakcyjnych i niezanieczyszczonych miejsc. W wielu regionach i krajach polityki w zakresie zrównoważonej turystyki są w różnicowanym stopniu rozwinięte. W dalszym ciągu brakuje wytycznych i informacji dotyczących sposobu monitorowania rozwoju turystyki zrównoważonej. Biorąc pod uwagę skutki gospodarcze, społeczne i środowiskowe oraz potencjał wzrostu, turystyka odgrywa i nadal będzie odgrywać główną rolę w naszych społeczeństwach. Mając to na uwadze, różne organizacje (krajowe i międzynarodowe) zainicjowały i zaproponowały do wdrożenia rozwój narzędzi pomiaru zrównoważenia gospodarczego, społecznego i ekologicznego dla branży turystycznej.W oparciu o „Agendę ONZ 2030” (por. ONZ 2015) Światowa Organizacja Turystyki ONZ (UNWTO; por. UNWTO 2017a) – jedna z wiodących organizacji międzynarodowych zajmujących się turystyką i statystyką w dziedzinie turystyki – postawiła sobie za cel pomiar turystyki zrównoważonej jako część projektu „Pomiar zrównoważonego rozwoju turystyki” (MST; zob. UNWTO 2017b) oraz stworzono multidyscyplinarną grupę ekspertów ds. MST wspólnie z Wydziałem Statystyki ONZ (UNSD). Potrzeba analizy statystycznej tematu wynika z rosnącej świadomości, że turystyka – poza powiązaniami z gospodarką – ma wpływ na środowisko i społeczeństwo. Warunkiem wstępnym MST jest opracowanie wspólnie przyjętych ram statystycznych, których celem jest zapewnienie uzgodnionego na szczeblu międzynarodowym narzędzia statystycznego do pomiaru wpływu i zależności turystyki na gospodarkę, społeczeństwo i środowisko. Dlatego też UNWTO we współpracy z wiodącymi krajami i przy wsparciu UNSD, Międzynarodowej Organizacji Pracy (MOP) i innych organizacji opracowało „Statystyczne ramy pomiaru zrównoważonego rozwoju turystyki” (SF-MST; zob. UNWTO 2023a). Prace prowadzi Grupa Ekspertów ds. MST pod auspicjami Komitetu ds. Statystyki UNWTO. Po „globalnym procesie konsultacji” w październiku/listopadzie 2023 r. Ramy zostaną przesłane do Komisji Statystycznej ONZ (RB ONZ) w celu zatwierdzenia za pośrednictwem Komisji. Struktura dokumentu jest następująca: po wstępie i uzasadnieniu dokumentu druga część zawiera przegląd etapów opracowywania SF-MST; trzecia sekcja przedstawia podstawowe koncepcje SF-MST. Czwarta sekcja zawiera spostrzeżenia związane z celem opracowania SF-MST; przed zakończeniem część piąta zawiera przemyślenia dotyczące potencjalnych wskaźników mierzących zrównoważony rozwój turystyki. Dokument opiera się głównie m.in. na Draft SF-MST (por. UNWTO 2023a), prezentacji, która odbyła się 26 października 2023 r. w Grupie Uczelni Vistula w Warszawie (por. Laimer 2023) oraz referacie programowym zaprezentowanym na Konferencji w Manili w 2017 r. (por. Laimer 2017).

Refine search results

1 Turystyka - zarządzanie, administracja, prawo

1 Laimer P.

1 2024

Search results

Measuring the Sustainability of Tourism - Purpose and underlying concept - Peter Laimer - Deputy Director, Directorate Spatial Statistics, Statistics Austria