Search results

1

„Trudnyś żywot zaczął”. O patronach chrześcijańskiego Wschodu przeciw chorobom zakaźnym. Postacie niektórych świętych z pierwszych wieków chrześcijaństwa w oparciu o Żywoty świętych starego i nowego zakonu na każdy dzień przez cały rok (1615) Piotra Skargi

100%

Banaś A.

Studia Orientalne

|

2022

|

issue 4(24)

172-184

RU

Данная статья посвящена первому покровителю христианского Востока, ушедшему во славу Божию со своей верой и исповеданием истины. Этот текст призван представить профили избранных божественных заступников восточного мира, часто забываемых современным обществом во времена чумы. Однако эта тема слишком обширна для одной статьи, так что это лишь введение в агиографию святых Востока.

EN

The article is dedicated to the first patron of the Christian Orient, who passed away in God’s glory with faith and professing the truth. It aims to present the profiles of selected divine intercessors of the oriental world, often forgotten patrons for the time of the pandemic in today’s society. However, this topic is too extensive for one article, so it is only an introduction to the hagiography of the saints of the Orient.

2

Antonine Plague, Black Death and Smallpox Epidemic versus COVID-19. How Did Humankind Cope with the Grapple Against the Biggest Epidemics, and What Does it Look Like Today?

100%

Banaś A.

Studia Orientalne

|

2021

|

issue 2(20)

82-98

RU

Эта статья посвящена проблемам, преобладающим во времена от античности до наших дней. Призрак эпидемии, известный человечеству с незапамятных времен, является негативным явлением, дестабилизирующим современную жизнь и оказывающим огромное влияние на биологические, социальные, экономические и культурные аспекты. Защититься от эпидемии было невозможно – до 19 века медицина наносила гораздо большой ущерб, чем мы могли себе представить. Врачи были бессильны против болезней, они исцеляли, сколько могли, неспособные преодолеть призрак надвигающейся чумы. Разве это не так и сегодня? Covid-19 мало чем отличается от «эпидемий», поразивших нашу страну в предыдущие века. И в прошлом, и сегодня нет лекарства от болезни, которая преобладает сегодня, только для лечения ее внешних симптомов. Сопоставление некоторых из крупнейших в истории мира эпидемий и сравнение их с бушующим с осени 2019 года коронавирусом COVID-19 показывает нам, что с медициной того времени нам не грозит такая депопуляция мира, как раньше. В статье цитируются исторические и литературные источники, а также более старые или новые исследования, показывающие, сколько зловещих эпидемий когда-то вызвали, как люди пытались от них защититься, и если угроза появилась в их районе, как с ней бороться.

EN

This article is devoted to the problems that prevail in times from antiquity to the present day. The specter of an epidemic, known to humankind since the dawn of time, was a negative phenomenon, destabilizing contemporary life and having a significant impact on biological, social, economic and cultural aspects. It was impossible to protect against the epidemic – until the 19th century, medicine did much more damage than we might imagine. Doctors were powerless against diseases, they healed as much as they could, unable to overcome the specter of the coming plague. Is not that also the case today? COVID-19 is not much different from the “epidemics” that hit our country in previous centuries. Both in the past and today, there is no cure for the disease that prevails today, only to treat its external symptoms. The juxtaposition of some of the largest in the history of the world right now, and comparing them to the COVID-19 raging since autumn 2019 shows us that with the medicine of that time, we are not threatened with such depopulation of the world as it used to be ... to our heritage, look at the works on the plagues to learn from them for the future. The article cites historical and literary sources, as well as older or newer studies, showing how much evil epidemics once caused, how people tried to protect against them, and if the threat appeared in their area, how it was fought.

3

„Nie można być cywilizowanym na dwa sposoby…” – o różnorodności cywilizacji w twórczości wielkiej sławy myśliciela Feliksa Konecznego (1862–1949)

100%

Banaś A.

Studia Orientalne

|

2023

|

issue 3(27)

92-102

RU

В статье речь идёт о краковском историке и публицисте Феликсе Конечном. Представлен его взгляд на понятие цивилизации. Этот автор считал, что все исторические факты следует объяснять в контексте его цивилизационной подоплеки. Он подчеркивал, однако, что человек создан для жизни в группе, но только в одной, потому что нельзя «цивилизоваться” для этих двух конкретных сообществ, называть их цивилизацией, и определить почему некоторые цивилизации воевали друг с другом? Вышеупомянутый Феликс Конечный много лет искал ответы на эти вопросы, и попытки объяснить их можно найти в статье.

EN

This article presents the view on the concept of civilization of the Krakow historian and publicist, Feliks Koneczny. The author believed that all historical facts should be explained in the context of its civilisational background. However, he emphasised that man was created to live in a group, but only in one, because one cannot be “civilised” for these two particular communities; to call them a civilisation, and why did some civilisations fight each other. Feliks Koneczny has been looking for answers to these questions for years. The paper demonstrates and explains his scientific scrutiny.

4

„Allah nie zesłał żadnej choroby, jak tylko z lekarstwem, a więc leczcie się” – o historii medycyny świata islamu na przełomie VII–XIII wieku

100%

Banaś A.

Studia Orientalne

|

2023

|

issue 1(25)

135-150

RU

В данной статье рассматривается медицина арабского мира в период ее расцвета от пророка Мухаммеда до начала XIII века и появление европейских исследовательских центров. В золотой век ислама медицина этого периода быстро развивалась. В то время было создано множество терапий и препаратов, применяемых в несколько измененном виде и по сей день. Без них не было бы многих открытий в области болезней, эпидемий, хирургии, анатомии, диетологии, офтальмологии или терапии. В статье ставится задача показать поперечное разделение медицины в исламском мире с VII по XIII век, обозначив наиболее важные достижения в этой области.

EN

This article concerns the medicine of the Arab world during its heyday from the Prophet Muhammad to the beginning of the 13th century and the emergence of European research centers. During the golden age of Islam, the medicine of this period developed rapidly. At that time, many therapies and drugs were created, used in a slightly changed form to this day. Without them, there would not be many discoveries in diseases, epidemics, surgeries, anatomy, dietetics, ophthalmology, or therapies. The article aims to show a cross-sectional division of medicine in the Islamic world from the 7th to the 13th century, outlining the most important achievements in this field.

5

Dorobek literacki Izraela XX–XXI w. Sylwetki pisarzy – rekonesans

100%

Banaś A.

Studia Orientalne

|

2024

|

issue 3(31)

90-100

RU

Данная статья, посвященная литературным достижениям Израиля в XX и XXI веках, а также профилям писателей и разведке, рассматривает краткую историю израильской литературы и выдающихся представителей этой области на протяжении нескольких десятилетий. В статье рассматриваются избранные авторы XX-го и XXI-го веков, которых помнят как создателей современной израильской литературы, чьи выдающиеся достижения затронули важнейшие темы для их страны. Каждый из них за свои произведения полу

EN

This article is devoted to the brief history of Israeli literature and the outstanding representatives of this field over several decades. Mentioned here are selected authors of the 20th and 21st centuries, remembered as creators of contemporary Israeli literature, whose rich output covered important themes for their country. Each of them has won literary prizes for their work and made their mark in the history of world literature.

6

Chrześcijaństwo w Chinach

100%

Banaś A.

Studia Orientalne

|

2024

|

issue 2(30)

59-70

RU

Данная статья «Христианство в Китае» в основном посвящена судьбам христианизации Китая на протяжении веков. В ней обсуждается история религии в отдельных династиях, ее развитие в последующие годы, попытки обращения китайского населения миссионерами различных орденов – доминиканцев и иезуитов, памятных мучеников на рубеже XIX и XXI веков, разделение христианства и короткая судьба нехристианских религий в Китае.

EN

This paper is devoted mainly to the fate of the Christianisation of China over the centuries. It discusses the history of religion in individual dynasties, its development over the following years, attempts to convert the Chinese population by missionaries from various orders – Dominicans and Jesuits, memorable martyrs at the turn of 19th and 21st centuries – the division of Christianity, and the short fate of non-Christian religions in China.

7

„[...] Kraj marzeń i romantycznych wzruszeń, bajecznego bogactwa i niewiarygodnej nędzy” – cywilizacja, religia i filozofia Indii

100%

Banaś A.

Studia Orientalne

|

2024

|

issue 1(29)

43-59

RU

Статья «[…] Страна грез и романтических эмоций, сказочного богатства и невероятной бедности» – цивилизация, религия и философия Индии, изображает богатую историю индийской цивилизации на протяжении веков. В статье рассмотрены наиболее важные вопросы в философии, религии и культуре, которые на протяжении веков изменили облик сегодняшней Индии.

EN

Article “[…] A country of dreams and romantic emotions, fabulous wealth and incredible poverty” – civilization, religion and philosophy of India, depicts the rich history of Indian civilization over the centuries. The article discusses the most important issues in philosophy, religion and culture that have changed the face of today’s India over the centuries.

8

„Biada temu domowi, gdzie żona przewodzi mężowi...” – przegląd praw kobiet w państwach islamskich

100%

Banaś A.

Studia Orientalne

|

2023

|

issue 4(28)

41-53

RU

В данной статье рассматриваются права женщин в мусульманском мире согласно Корану и установленным принципам шариата. Во многих областях эти права не соблюдаются, отрицаются или отменяются. Многие женщины не знают своих прав, веря своим отцам и мужьям, уповая на вечную книгу Коран. Однако изменения в правовом поле происходят с 19 века благодаря женщинам-активисткам, борющимся за улучшение жизни других женщин-мусульманок.

EN

This article deals with the rights of women in the Muslim world according to the Koran and the principles of Sharia law. In many areas, these rights are not respected, denied, or removed. Many women do not know their rights, believing their fathers and husbands, trusting in the eternal book, the Koran. However, changes in the legal field have been taking place since the 19th century thanks to women activists fighting to improve the lives of other Muslim women.

9

Chrześcijanie w Korei

100%

Banaś A.

Studia Orientalne

|

2025

|

issue 1(33)

68-78

RU

Христианство в Корее, возникшее в конце XVIII века, всего за несколько столетий оказало огромное влияние на местную политику, общество и культуру корейской общины. Из-за исторических различий в Корее существует разделение на христиан (считающихся протестантами) и католиков. Несмотря на многочисленные преследования последователей Иисуса Христа и разрушение христианских святынь, оно сохранилось до наших дней, составляя одну из важнейших религий Кореи. В настоящее время в стране больше всего миссионеров на душу населения в мире.

EN

Christianity in Korea, established at the end of the 18th century, has had a huge impact on the local politics, society and culture of the Korean community in just a few centuries. Due to historical differences, Korea is divided between two main branches of Christianity: Protestants and Catholics. Despite numerous persecutions of the followers of Jesus Christ and the destruction of Christian buildings, it has survived to this day, constituting one of the most important religions in Korea. The country currently has the most missionaries per capita in the world.

Refine search results

9 Studia Orientalne

9 Banaś A.

1 2025

3 2024

3 2023

1 2022

1 2021

„Trudnyś żywot zaczął”. O patronach chrześcijańskiego Wschodu przeciw chorobom zakaźnym. Postacie niektórych świętych z pierwszych wieków chrześcijaństwa w oparciu o Żywoty świętych starego i nowego zakonu na każdy dzień przez cały rok (1615) Piotra Skargi

Antonine Plague, Black Death and Smallpox Epidemic versus COVID-19. How Did Humankind Cope with the Grapple Against the Biggest Epidemics, and What Does it Look Like Today?

„Nie można być cywilizowanym na dwa sposoby…” – o różnorodności cywilizacji w twórczości wielkiej sławy myśliciela Feliksa Konecznego (1862–1949)

„Allah nie zesłał żadnej choroby, jak tylko z lekarstwem, a więc leczcie się” – o historii medycyny świata islamu na przełomie VII–XIII wieku

Dorobek literacki Izraela XX–XXI w. Sylwetki pisarzy – rekonesans

Chrześcijaństwo w Chinach

„[...] Kraj marzeń i romantycznych wzruszeń, bajecznego bogactwa i niewiarygodnej nędzy” – cywilizacja, religia i filozofia Indii

„Biada temu domowi, gdzie żona przewodzi mężowi...” – przegląd praw kobiet w państwach islamskich

Chrześcijanie w Korei