Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 6

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
EN
The correspondence between Helga M. Novak and Günter Grass, that’s found in the German Literature Archive Marbach, became an opportunity to reconstruct their contacts, also on the basis of other documents. A focal point is the autumn of 2004 when Grass supported Novak’s efforts to gain a residence permit in Germany. Traces of the friendly relationship were also reflected in the work of Grass and Helga M. Novak. Finally, Polish reception of Novak is briefly presented in digression.
DE
Die im Deutschen Literaturarchiv Marbach aufbewahrte Korrespondenz zwischen Helga M. Novak und Günter Grass wurde zum Anlass, die Kontakte der beiden Schriftsteller, auch anhand anderer Dokumente zu rekonstruieren. Ein Schwerpunkt ist die Darstellung der Unterstützung Novaks durch Grass ab Herbst 2004 bei ihren Bemühungen um eine Aufenthaltsgenehmigung in Deutschland. Es wird ebenfalls auf die Spuren der freundschaftlichen Beziehung im Werk von Grass und Helga M. Novak verwiesen. Zum Schluss wird in einem Exkurs die polnische Rezeption Novaks summarisch beschrieben.
EN
Günter Grass’s visits in Poland and in Gdańsk after the war inspired his work a lot. Grass also got in touch with Polish writers. His first trip in 1958 was particularly significant as well as his work on the film talking about the reconstruction of Gdańsk in 1975. In the article the author writes about Grass’s friendships with Andrzej Wirth and Bolesław Fac as well as about the early reception of Grass in Poland.
PL
Przyjaźnie literackie Güntera Grassa w Polsce – ich znaczenie dla jego wczesnej twórczości i jej polskiej recepcji Wizyty Güntera Grassa w Polsce i Gdańsku po wojnie przyniosły liczne inspiracje dla jego twórczości. Grass nawiązał również kontakty z polskimi pisarzami. Szczególnie znaczenia miała pierwsza podróż w 1958 r., a także praca nad filmem poświęconym odbudowie Gdańska w 1975 roku. W artykule omówione są przyjaźnie Grassa z Andrzejem Wirthem i Bolesławem Facem oraz wczesna polska recepcja jego twórczości.
6
Content available remote

Editorial

26%
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.