Z dniem 28 sierpnia 2006 r. weszła w życie ustawa z dnia 13 lipca 2006 r. o dokumentach paszportowych . Zastąpiła ona ustawę z dnia 29 listopada 1990 r. o paszportach , która utraciła moc (art. 65 ustawy). Jest regułą, że dokument paszportowy wydaje się na wniosek osoby pełnoletniej, po przedłożeniu wymaganych dokumentów, pobraniu danych biometrycznych i uiszczeniu należnej opłaty (art. 7 ust. 1 ustawy). Reguła ta dotyczy zatem osoby, która – w zasadzie – ukończyła 18 lat (art. 10 § 1 k.c.); jeżeli osoba, która nie ukończyła 18.
EN
On the 28th August of 2006 the Act on Passport Documents of the 13th July of 2006 (Journal of Laws No. 143, item 1027 with amendments) came into force. Pursuant to this Act a passport document (passport, temporary passport, diplomatic passport and passport of the Ministry of Foreign Affairs) is issued to the minor, in principle, upon parents’ or a parent’s application, however interference of the court of general jurisdiction in this respect is applicable. This interference is that the court approves of issuing the passport document to the minor. In Article 13, section 1 of the aforementioned Act, the legislator provided for two factual grounds of such interference: (1) lack of consensus of parents’ positions, (2) the impossibility of obtaining consent of one of them. The legal ground of the court interference is stipulated in Article 97 § 2 of the Family and Guardianship Code. The adjudication, in which the court agreed to issue the passport document to the minor, replaces the consent of a specified parent. It binds the passport authorities to the extent that it replaces the consent of a given parent and usually causes such consequences as if parents in the name of the minor jointly filed an application for issuing the passport document. The rule contained in Article 3 of the Act that each Polish citizen has the right to receive a passport constitutes an interpretative clue among others for parents and the court.
Postępowanie o wykonanie orzeczeń dotyczących wydania dziecka, tj. osoby małoletniej podlegającej władzy rodzicielskiej albo pozostającej pod opieką, przeszło w polskim prawie procesowym cywilnym długą ewolucję . Ostatecznie stwierdzono, że nie można tego postępowania traktować jako postępowanie egzekucyjne . W postępowaniu o odebranie osoby podlegającej władzy rodzicielskiej albo osoby małoletniej (czy pełnoletniej) pozostającej pod opieką czynności wykonawcze są kierowane na człowieka. Bez względu na jego wiek czy poziom umysłowy osoba, która podlega wydaniu, nie traci swej zdolności prawnej czy zdolności sądowej. Już choćby z tego względu jest więc zawsze podmiotem praw, a nie stanowi przedmiotu postępowania o odebranie osoby .
EN
Proceedings for the enforcement of judicial decisions on taking away the child are governed by Articles 5986–59813 of the Code of Civil Procedure. The proceedings referred to above take place pursuant to provisions on non-litigious proceedings, being one of guardianship proceedings in the scope of the family, guardianship, and curatorship law.
Stroną postępowania administracyjnego jest każdy, czyjego interesu prawnego lub obowiązku dotyczy postępowanie albo kto żąda czynności organu ze względu na swój interes prawny lub obowiązek (art. 28 k.p.a.). Dla osoby nieobecnej wyznacza się przedstawiciela, o ile przedstawiciel nie został już wyznaczony. Z wnioskiem o wyznaczenie takiego przedstawiciela występuje do sądu organ administracji publicznej (art. 34 § 1 k.p.a.).
EN
Pursuant to the Code of Administrative Proceedings, any person with legal interest or obligation in the proceedings, or any person demanding activities of the body due to their legal interest or obligation, is a party to the administrative proceedings (Art. 28). A representative is appointed for an absent person, if such a representative has not been designated before. A public administration body files a motion for appointing such a representative to a common court (Art. 34 § 1). The representative for an absent party of administrative proceedings is submitted pursuant to Art. 34 § 1) of the Code of Administrative Proceedings and the representative is appointed pursuant to Art. 184 of the Family and Guardianship Code. The administrator appointed by the court for replacing the absent party in administrative proceedings, is a material law administrator. However, the scope of their rights is limited to procedural activity in the administrative proceedings in question on behalf of the party for which it was appointed and with immediate consequences for this party.
Nazwisko jest jednym z dóbr osobistych człowieka (por. art. 23 k.c.), a zatem jedną z wartości związanych z jednostką ludzką . Jest ono nieodłącznie związane z człowiekiem i to bez względu na stan jego psychiki i stopień wrażliwości . Nazwisko – będąc dobrem osobistym – jest atrybutem każdej osoby fizycznej , także dziecka.
EN
The surname is an attribute of every natural person, including a child. The surname at birth (the family name) is – in fact – a surname acquired as a consequence of having been born, according to rules provided for in the Family and Guardianship Code, inseparable from a person, even after his or her death. In the regulatory environment in force since 13 June 2009, formed by the Act of 6 November 2008 on the Amendment to the Act – the Family and Guardianship Code and Some Other Acts (Journal of Laws No. 220, item 1431), the rules in question have been contained in articles 88–91 of the Family and Guardianship Code. The article examines the issue of the legitimate child’s and illegitimate child’s surname.
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.