The spirituality of St. Arnold Janssen and his first congregation of the Society of the Divine Word (abbr. SVD) can be defined as perfectly Trinitarian-missionary. Arnold identified the essence of the missionary nature of the Church, precisely in the dual mission of the Divine Word and the Holy Spirit. Trinitarian spirituality is therefore the source of Christocentric and Pneumatological spirituality. In fact, they are mutually related. In case of Arnold Janssen, devotions to the Sacred Heart and the Holy Eucharist spring directly from his Christocentric devotion based on the Divine Word. This article aims to present the multidimensional beauty of Arnold Janssen’s Christocentric spirituality in his life passed on to the SVDs. It is presented in three chapters in which three fundamental parts of this spirituality are presented: the Divine Word, the Sacred Heart of Jesus and the Eucharist; with a certain connection to the early and present Constitutions with some challenges for today’s spirituality of the SVD.
PL
Duchowość św. Arnolda Janssena i założonego przez siebie Zgromadzenia Słowa Bożego (w skrócie SVD) można określić jako doskonale trynitarno-misyjną. Założyciel znakomicie utożsamił istotę misyjnej natury Kościoła właśnie w podwójnej misji Słowa Bożego i Ducha Świętego. Duchowość trynitarna jest zatem źródłem duchowości chrystocentrycznej i pneumatologicznej. W rzeczywistości są one ze sobą powiązane. W przypadku Arnolda Janssena nabożeństwa do Najświętszego Serca i Najświętszej Eucharystii mają swoje źródło bezpośrednio w jego chrystocentrycznym nabożeństwie opartym na Słowie Bożym. Celem artykuł jest przedstawienie wielowymiarowego piękna chrystocentrycznej duchowości Arnolda Janssena w jego życiu przekazanej Zgromadzeniu. Zagadnienie omówione zostało w trzech rozdziałach, w których przedstawione zostały trzy podstawowe części tej duchowości: Słowo Boże, Najświętsze Serce Jezusa i Eucharystia z nawiązaniem do wczesnych i obecnych Konstytucji Zgromadzenia, a także pewnymi wyzwaniami dla dzisiejszej duchowości Werbistów.
IT
La spiritualità di sant’Arnold Janssen e della sua prima congregazione, la Società del Verbo Divino (abbr. SVD) si può definire perfettamente trinitaria-missionaria. Arnoldo ha individuato l’essenza della missionarietà della Chiesa, proprio nella duplice missione del Verbo Divino e dello Spirito Santo. La spiritualità trinitaria è quindi la fonte della sua spiritualità cristocentrica e pneumatologica che sono reciprocamente correlate. Nel caso di Arnold Janssen, le devozioni al Sacro Cuore e alla Santa Eucaristia scaturiscono direttamente dalla sua devozione cristocentrica basata sulla Parola divina. Questo articolo si propone di presentare la bellezza multidimensionale della spiritualità cristocentrica di Arnold Janssen nella sua vita e trasmessa alla SVD. Sarà trattato in tre capitoli, nei quali verranno presentate tre parti fondamentali di questa spiritualità: il Verbo Divino, il Sacro Cuore di Gesù e l’Eucaristia. In oltre saranno rappresentate le connessioni con le Costituzioni antiche e attuali e alcune sfide per la spiritualità odierna della SVD.
The essential foundation of the spirituality of St. Arnold Janssen and his first congregation, the Society of the Divine Word (abbr. SVD), is Trinitarianmissionary base. Arnold Janssen, as the founder of three religious-missionary congregations, identified the essence of the missionary nature of the Church precisely in the dual mission of the Divine Word and the Holy Spirit. The Trinitarian spirituality and spirituality of the Divine Word were already analysed in this journal. The aim of this article is to present and deepen understanding of the pneumatological spirituality of Arnold Janssen and the SVDs and its relevance for today. It is elaborated in three chapters in which the following are presented: pneumatological spirituality as the culmination of the spirituality of Arnold Janssen, pneumatological accents in the Constitutions of the SVD and finally the challenges for the pneumatological spirituality of SVD today.
IT
Il fondamento essenziale della spiritualità di sant’Arnaldo Janssen e della sua prima congregazione, la Società del Verbo Divino (abbr. SVD), è la base trinitario-missionaria. Arnoldo Janssen come fondatore di in totale di tre congregazioni religioso-missionarie ha individuato l’essenza della natura missionaria della Chiesa, proprio nella duplice missione del Verbo Divino e dello Spirito Santo. La spiritualità trinitaria e la spiritualità del Verbo Divino sono già state analizzate in questa rivista. Lo scopo di questo articolo è presentare e approfondire la comprensione della spiritualità pneumatologica di Arnoldo Janssen e della SVD e il suo significato per l’oggi. Sarà trattato in tre capitoli, nei quali verranno presentate: la spiritualità pneumatologica come culmine della spiritualità di Arnoldo Janssen, gli accenti pneumatologici nelle Costituzioni della SVD e infine le sfide per la spiritualità pneumatologica della SVD oggi.
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.