Przedmiotem rozważań w niniejszym artykule są fabularyzowane kroniki Selvy Almady zinterpretowane w świetle refleksji Hanny Arendt na temat przemocy i władzy. Almeda zagłębia się w złożone mechanizmy normalizacji przemocy – zarówno rzeczywistej, jak i symbolicznej − skierowanej przeciwko kobietom. Choć tekst koncentruje się na zabójstwie trzech nastolatek – Marii Luizy, Andrei i Sarity – w Argentynie lat osiemdziesiątych, pokazuje też, jak zinternalizowane są mizoginistyczne struktury mentalne – wobec zagrożenia patriarchalna władza wykorzystuje przemoc – i podkreśla bliskie powiązania systemowej przemocy skierowanej przeciwko kobietom zarówno z ubóstwem i światem wiejskim, jak i z dyktaturą wojskową i represjami państwa wobec ciał i umysłów tych, których celem była demokracja. Autorka Ladrilleros nazywa problem po imieniu i błyskotliwie opisuje działanie patriarchatu i współodpowiedzialność wszystkich nas za popełniane czyny i przemoc.
EN
In light of the reflections on violence and power of Hannah Arendt - "La violencia aparece donde el poder está en peligro pero, confiada a su propio impulso, acaba por hacer desaparecer al poder" (Alianza, 2005), I will approach the impeccable fictionalized chronicle of Selva Almada that delves into the complex mechanisms of the normalization of violence - both real and symbolic - exercised against women. The text focuses on the murder of three teenagers - Maria Luisa, Andrea and Sarita - in the Argentina of the 1980s, but also shows how internalized socially misogynist mental structures are - the patriarchal power in danger derives from violence- and outlines the close links that in the Argentine case have systemic violence against women both with poverty and the rural world and with the previous military dictatorship and state repression of bodies and minds whose imagination also extends to democracy. The author of Ladrilleros puts her finger on the wound and clears with intelligence how patriarchy works and to what extent we can all be accomplices of horror.
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.