Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Refine search results

Results found: 4

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
PL
Mokradła były osuszane przez tysiąclecia. Od ponad wieku wiele z nich chroni się jednak jako rezerwaty, parki narodowe i/lub tereny Natura 2000. Większość bagien Polski uległa jednak degradacji, toteż warto pomyśleć o ich odtworzeniu. Jest to problem szalenie trudny do rozwiązania, szczególnie w dobie wojny w Ukrainie, rosnącej polaryzacji społecznej wokół NRL [2022], kryzysu humanitarnego na granicy polsko-białoruskiej oraz klęski ekologicznej w Odrze. Dlatego Światowy Dzień Mokradeł 2023, obchodzony corocznie z inicjatywy Centrum Ochrony Mokradeł, w rocznicę podpisania Konwencji z Ramsar, miał w tym roku szczególnie rozbudowany program. Prócz wygłaszanych corocznie debat, wykładów otwartych, prezentacji posterów i wycieczek terenowych w lutym 2023 r. zorganizowano dodatkowo: ściśle naukową, parodniową konferencję o ochronie obszarów wodno-błotnych, dwie wycieczki terenowe tudzież szereg warsztatów dla praktyków.
EN
Wetlands have been drained for millennia. However, for over a century, many of them have been recognized and protected as reserves, national parks, and/or Natura 2000 sites. Nevertheless, most of Poland’s swamps have suffered degradation, making it worth considering their restoration. This is an immensely challenging issue, especially in the context of the war in Ukraine, growing social polarization around the NRL (Nature Restoration Law) project, the humanitarian crisis at the Polish-Belarusian border, and the ecological crisis in the Odra River. Therefore, World Wetlands Day 2023, celebrated annually on the initiative of the Wetlands Conservation Centre, on the anniversary of the Ramsar Convention signing, had an unusually rich program this year. Apart from the usual debates, open lectures, poster presentations, and field trips held each year, in February 2023, the agenda also included: a strictly scientific conference on wetland protection, two extra field trips, and a series of workshops for practitioners.
EN
The State Water Holding ‘Polish Waters’ (PGW Wody Polskie) is the entity responsible for the national water management on the scale of catchment areas, river basins and the entire country, exercising owner's rights in relation to the waters of the State Treasury. Main tasks of ‘Polish Waters’ are: protection of the inhabitants of Poland against floods and droughts, sustainable water management to protect water resources, ensuring good water quality for current and future generations. The dynamic progress of civilization has strongly influenced people’s lives and the natural environment. Over the centuries, the relationship of man to nature has evolved towards sustainable development. All investments carried out by our State Holding are carried out in accordance with applicable European and national regulations and voluntary good practices. Our priorities are pro-environmental activities, which already at the investment design stage take into account the ideas of sustainable development, including the preservation or restoration of river continuity, as well as the protection of habitats and species. The aim of the article is to present the most interesting projects of the State Water Holding ‘Polish Waters’ implemented in the years 2017–2022, i.e. since the establishment of the entity.
PL
Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie (PGW WP) to podmiot odpowiedzialny za krajową gospodarkę wodną w skali zlewni, dorzeczy oraz całego państwa, wykonujący prawa właściciela w stosunku do wód Skarbu Państwa. Zadaniem PGW Wody Polskie jest ochrona mieszkańców kraju przed powodzią i suszą, zrównoważone gospodarowanie wodami w celu ochrony zasobów wodnych, a także zapewnienie dobrej jakości wody dla obecnych i przyszłych pokoleń. Dynamiczny postęp cywilizacyjny mocno wpłynął na życie ludzi i środowisko naturalne. Przez stulecia, stosunek człowieka do przyrody ewoluował w kierunku zrównoważonego rozwoju. Wszystkie inwestycje realizowane przez nasze Gospodarstwo wykonuje się zgodnie z obowiązującymi przepisami i dobrowolnymi, dobrymi praktykami, tak polskimi, jak wspólnotowymi. Naszym priorytetem są działania prośrodowiskowe, które już na etapie projektowania inwestycji uwzględniają idee zrównoważonego rozwoju, w tym zachowania lub przywracania ciągłości rzek, jak również ochronę siedlisk oraz gatunków. Celem artykułu jest prezentacja najciekawszych projektów PGW Wody Polskie zrealizowanych w latach 2017–2022, tj. od momentu powstania Gospodarstwa.
EN
The wetlands had been drained for millennia. However, for over a century, many of them have been protected as nature reserves, national parks and/or Natura 2000 sites. Although most of Poland’s marshes have been degraded, it’s worth thinking about their restoration. This is an extremely difficult problem to solve, especially in the era of war in Ukraine, growing social polarization around the NRL, humanitarian crisis on the Poland-Belarus border as well as ecological disaster in the Oder river. That is why the World Wetlands Day 2023, celebrated annually on the initiative of the Wetlands Conservation Centre, on the anniversary of the signing of the Ramsar Convention, had a particularly extensive programme this year. In addition to annual debates, open lectures, poster presentations and field trips, in February 2023 a strictly scientific several-day conference on wetland conservation, two field trips and a number of workshops for practitioners were organized.
PL
Mokradła były osuszane przez tysiąclecia. Od ponad wieku wiele z nich chroni się jednak jako rezerwaty, parki narodowe i/lub tereny Natura 2000. Większość bagien Polski uległa jednak degradacji, toteż warto pomyśleć o ich odtworzeniu. Jest to problem szalenie trudny do rozwiązania, szczególnie w dobie wojny w Ukrainie, rosnącej polaryzacji społecznej wokół NRL [2022], kryzysu humanitarnego na granicy polsko-białoruskiej oraz klęki ekologicznej w Odrze. Dlatego Światowy Dzień Mokradeł 2023, obchodzony corocznie z inicjatywy Centrum Ochrony Mokradeł, w rocznicę podpisania Konwencji z Ramsar, miał w tym roku szczególnie rozbudowany program. Prócz wygłaszanych corocznie debat, wykładów otwartych, prezentacji posterów i wycieczek terenowych w lutym 2023 r. zorganizowano dodatkowo: ściśle naukową, parodniową konferencję o ochronie obszarów wodno-błotnych, dwie wycieczki terenowe tudzież szereg warsztatów dla praktyków.
EN
The unprecedented bloom of “golden algae” Prymnesium parvum in the Oder River in 2022 was the worst ecological disaster in Poland and Germany in decades. In 2023, the penetration of those “killer algae” from the Gliwice Canal, as well as the Czernica and Januszkowice reservoirs into the main stream of the Oder River has been stopped by the Polish Waters. The article presents the current state of knowledge about this catastrophe and draws conclusions from pioneering tests conducted in Poland on methods to mitigate blooms in flowing waters (in the Gliwice Canal). Additionally, this work compiles and presents foreign methods of combating “golden algae” in fish ponds, in areas valuable for nature, sailing and fishing, as well as fauna restitution (including Unionidae mussels, significant for both the economy and for nature protection) following a mass bloom of P. parvum.
PL
Bezprecedensowy zakwit „złotych alg” Prymnesium parvum w Odrze w 2022 r. był najgorszą klęską ekologiczną w Polsce i Niemczech od dekad. W 2023 r. udało się powstrzymać przenikanie „glonów-zabójców” z Kanału Gliwickiego, jak również zbiorników Czernica i Januszkowice do głównego nurtu Odry. Artykuł przedstawia aktualny stan wiedzy o tej katastrofie oraz wnioski z przeprowadzonych w Polsce, pionierskich testów metod wygaszania zakwitów w wodach płynących. Ponadto w niniejszej pracy zebrano i przedstawiono zagraniczne sposoby zwalczania „złotych alg” w stawach rybnych, na obszarach cennych dla przyrody, żeglarstwa i wędkarstwa, jak również restytucji fauny (w tym małży skójkowatych, istotnych tak dla gospodarki, jak dla ochrony przyrody) po masowym zakwicie P. parvum.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.