Residential suburbanization is one of the processes, which takes place on a large scale in the vicinity of large cities. The suburban areas of Wrocław are no exception, witnessing a dynamic influx of people and increased construction activity. This article strives to identify the scale of residential suburbanization based on the case study of Czernica municipality, which is part of the suburban area of Wrocław. The discusses the problem of population under estimations is attributed to the failure to comply with obligations of compulsory registration at the place of residence. It led to disparities between the actual local population size and the official statistical records. This analysis seeks to determine how many people actually reside in the Czernica municipality using a proprietary method of estimating the actual number of residents based on pooled statistical data on registered residence originating from the General Electronic Civil Registration System (the PESEL register) from 2012 and spatial data from the Topographic Database (BDOT) of 2013. The article presents the scale of population underestimation in the Czernica municipality in years 2012–2013 and possibilities and limitations in application of themethod constructed by authors in other suburban areas.
PL
Jednym z procesów zachodzących intensywnie w otoczeniu dużych miast jest suburbanizacja rezydencjonalna. Nie inaczej jest w przypadku obszarów podmiejskich Wrocławia, gdzie obserwowany jest dynamiczny napływ ludności i wzmożony ruch budowlany. Celem artykułu była identyfikacja skali procesów suburbanizacji rezydencjonalnej na przykładzie gminy Czernica, stanowiącej część strefy podmiejskiej Wrocławia. Publikacja porusza problematykę niedoszacowania wielkości ruchu migracyjnego w otoczeniu dużych miast, wynikającą z niezgodności ewidencji ludności w odniesieniu do faktycznego miejsca zamieszkania. Wynika to z braku obowiązku meldunkowego przez co faktyczna liczba ludności różni się od tej wykazywanej w statystykach publicznych. Niniejszą analizę, ukazującą faktyczną liczbę mieszkańców gminy Czernica, przeprowadzono z zastosowaniem autorskiej metody szacowania rzeczywistej liczby ludności, wykorzystując zagregowane dane statystyczne o zameldowaniach z bazy Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludności (re-jestr PESEL) oraz dane przestrzenne z Bazy Danych Obiektów Topograficznych (BDOT).
The suburban zone of Wroclaw is characterised by dynamic population changes and increased construction traffic. However, the pace of the changes taking place is not fully reflected in official population statistics, based on registration data, presenting a much lower population than actually resides in the suburban municipalities. The purpose of the article is to estimate the actual population of the Wroclaw suburban zone for data from 2012/13 and 2020, and to show the degree of the differentiation of the population transition taking place in individual reference units. The estimation of the population size was made on the basis of the author’s method, based on the aggregation and comparison of statistical data on registrations from the register of the General Electronic System of Population Registration (PESEL) and vector spatial data from the Database of Topographic Objects (BDOT10k). From 2012/13 to 2020, the population of suburban zone of Wrocław almost doubled compared to official statistics data. The highest level of the underestimation of the actual population was observed in villages located near main communication routes and in the closet vicinity to Wrocław city. Those are places where the suburbanistion processes were observed the earliest.
PL
Strefa podmiejska Wrocławia charakteryzuje się dynamicznymi zmianami liczby mieszkańców oraz wzmożonym ruchem budowlanym. Tempo dokonujących się przemian nie do końca znajduje jednak odzwierciedlenie w oficjalnych statystykach ludnościowych, opierających się na danych meldunkowych, prezentujących znacznie niższą liczbę ludności, niż w rzeczywistości zamieszkuje gminy znajdujące się w najbliższym sąsiedztwie Wrocławia. Celem artykułu jest oszacowanie rzeczywistej liczby ludności zamieszkującej strefę podmiejską Wrocławia dla danych z lat 2012/2013 i 2020 oraz ukazanie stopnia zróżnicowania zachodzących przemian w poszczególnych miejscowościach. Szacowania wielkości populacji dokonano na podstawie autorskiej metody, polegającej na agregacji i porównaniu danych statystycznych o zameldowaniach z rejestru Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludności (PESEL) oraz wektorowych danych przestrzennych z Bazy Danych Obiektów Topograficznych (BDOT10k). Według szacunku w analizowanym okresie (lata 2012/2013 i 2020) w strefie podmiejskiej Wrocławia odnotowano ponad dwukrotnie większy wzrost liczby ludności, niż wskazują na to oficjalne dane statystyczne. Największym poziomem niedoszacowania rzeczywistej liczby mieszkańców charakteryzowały się miejscowości położone w pobliżu głównych szlaków komunikacyjnych oraz znajdujące się w najbliższym sąsiedztwie miasta, w których najwcześniej obserwowano rozwój procesu suburbanizacji.
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.