Search results

1

„Mapowanie przestrzeni życiowej” – narzędziem pracy doradcy międzykulturowego. Refleksje nad autorskimi warsztatami przeprowadzonymi w Grecji i na Węgrzech

100%

Słowik A.

Dyskursy Młodych Andragogów / Adult Education Discourses

|

2012

|

vol. 13

223-239

EN

An innovative tool called ‘life space mapping’ is used by multicultural career counsellors in career guidance. It is employed in a counselling process for counsellees such as refugees, migrants and asylum-seekers in order to help them to value their biographical learning (formal, non-formal and informal) in a lifelong process of constructing their careers. This counsellor`s method of working is based on multicultural counselling which respects life experiences and cultural values of the client. The practice of basic principles of this method includes: a cooperation and communication through dialogue between a counsellor and a client, comprehensive and metaphorical thinking, meaning-making and active participation of the help seeker. The main goal of workshops, conducted in Greece and Hungary, was to discuss and analyse the various counsellees` biographical components (biographical symbols, biographical life span of time divided in past, present, future) which influence effective vocational choices of clients from different cultures. The workshops were realised in a combination of working on one’s own, play group, common and personal reflection. In addition, participants had an opportunity of looking through their biographies as a counsellor, including intercultural exchange with other members of that workshop.

2

Aplikacja 6Ps w nauczaniu i uczeniu się wielokulturowych doradców. Słoweńskie i greckie studium przypadku

100%

Słowik A.

Teraźniejszość – Człowiek – Edukacja

|

2014

|

vol. 17

|

issue 4(68)

81-106

EN

The article presents some characteristics of the tool 6Ps which can be employed by multicultural counsellors in their counselling work with adult counsellees originating from different cultural environment (e.g. immigrants). The author examines two educational cases from Patras (Greece) and Bled (Slovenia), during which training sessions were performed with students of counselling and with counsellors-practitioners. The sessions have been focused on the essence of this tool and the methodology of its application. On the basis of author’s own research, two different educational cultures are presented: teaching (Bled) and learning (Patras), and also hidden mechanisms, processes and conditions for their existence.

PL

Artykuł przedstawia charakterystykę narzędzia 6Ps, które może być wykorzystane przez doradców wielokulturowych w pracy poradniczej z dorosłymi radzącymi się, pochodzącymi z różnych obszarów kulturowych (np. imigranci). Autorka dokonuje opisu dwóch sytuacji edukacyjnych z Patras (Grecja) i z Bled (Słowenia), podczas których przeprowadziła zajęcia, zapoznające studentów poradnictwa i doradców-praktyków z narzędziem 6Ps i metodyką jego zastosowania. Na podstawie własnych badań pokazuje dwie różne kultury edukacyjne: nauczania (Bled) i uczenia się (Patras), a także ukryte mechanizmy, procesy, warunki prowadzące do ich powstania.

3

Udzielanie pomocy w poradnictwie międzykulturowym przy wykorzystaniu metody Mapowania Przestrzeni Życiowej

100%

Słowik A.

Teraźniejszość – Człowiek – Edukacja

|

2012

|

issue 2(58)

77-96

EN

A modern human being is more and more often aware that they have to come to terms with the ambiguity and multidimensional character of ‘events’ in their own biography. However, a new ‘organisation’ of one’s life requires to undertake actions and educational efforts to ‘tell’ one’s own biography, which is accompanied by active formulation (but also solution) of problems. The counsellors who work with people coming from other cultural areas than they do, seek methods and tools which will be effective in the work with ‘non-traditional’ people who seek guidance. Such a possibility ‘is provided’ by the method of live space map, which may be treated not only as a method of work in the counselling field, but also as a way of acquiring biographic knowledge in the process of learning. The educational episodes which appear in life and problems connected thereto are treated as challenges and should be considered by individuals in the category of educational chances.

4

Międzynarodowe Seminarium Cross Border „Career management skills”, Bled – Słowenia, 22-23 maja 2012

100%

Słowik A.

Dyskursy Młodych Andragogów / Adult Education Discourses

|

2013

|

vol. 14

333-341

EN

The international seminar Career management skills, which was organized by Euroguidance Network, took place on 22-23 May 2012 in Bled, Slovenia. The topic of the seminar this year was focused on the needs of reflexive construction and effective use of the knowledge about career counselling which is attaining special meaning in the light of the global risk society and expands the mobility not only of the Europeans, but also of the people from the other continents. Lectures and workshops took place during the meeting, and also there was exchange of methodical materials which were brought by the participants from their native countries. The offered content of the seminar by experts from Slovakia, Poland, Slovenia, Hungary, Austria, Germany, and Croatia concerned the needs of grounding and establishing of practice of career counselling in the wide theoretical context of counselling studies, as well as understanding of the hidden mechanisms for career construction used by people in a liquid and dynamically changing reality. The seminar plays crucial role in the process of creating European collaboration in the field of counselling practice. The knowledge of the systemic, institutional, financial problems allows for creating a base for solidarity, mutual understanding and acceptance of its own limits, which helps for shared support of each other in the carrying out of common projects.

5

Trajektoria uczenia się emigrantów w sytuacji doświadczania „zawieszenia” (floating). Ku rozumieniu poradnictwa międzykulturowego

100%

Słowik A.

Studia Poradoznawcze

|

2012

|

vol. 1

EN

The author of the article discusses stages of the learning trajectory of emigrants who go through a period of floating. The experience of emigration, called a trajectory of floating (biography of floating), is not identical with the trajectory of suffering (F. Schütze). Introduced by A. Bron, the category of floating redefines this experience as emancipation and an educational process of learning. Studying the ways and methods of emigrants’ learning may help organise intercultural counselling for the already settled foreigners, newcomers from other cultures as well asthose planning to emigrate.

PL

Autorka artykułu dokonuje charakterystyki etapów trajektorii uczenia się emigrantów w sytuacji przeżywania przez nich zawieszenia (floating). Doświadczenie emigracji nazwane trajektorią zawieszenia (biografią zawieszenia) nie ma wyłącznie wymiaru trajektorii cierpienia (F. Schütze). Kategoria floatingu – autorstwa A. Bron – zostaje wykorzystana do przedstawienia tej sytuacji jako emancypacyjnego i edukacyjnego procesu uczenia się. Poznanie dróg i sposobów uczenia się emigrantów może być przesłanką dla organizowania poradnictwa międzykulturowego dla osiadłych cudzoziemców, nowych przybyszy z innej kultury, a także osób zamierzających opuścić własny kraj.

6

Przesłania dla poradniczej praktyki na kongresie IAEVG/AIOSP w Montpellier

100%

Słowik A.

Studia Poradoznawcze

|

2014

|

vol. 3

EN

In this article, the author reports and discusses lessons for counselling practice, formulated at the international AIOSP/IAEVG congress in Montpellier, France, in 2013. The first part of the article describes the mission of counselling as one of the key themes referred to by many speakers. The author evokes contradictions and ambiguities of the counselling mission emphasised by the congress participants. In the next part of the article the postulates of changes are categorized one by one. The author gives also a detailed account of accompanying events and meetings essential for the future actions of the International Association for Educational and Vocational Guidance.

PL

Autorka w swoim artykule przedstawia przesłania dla praktyki poradniczej z międzynarodowego kongresu AIOSP/IAEVG (Montpellier, Francja, 2013). W pierwszej części identyfikuje fundamentalne założenia poradnictwa oraz dokonuje charakterystyki misji poradnictwa, do której odwoływało się wielu mówców. Przywołuje sprzeczności i niejednoznaczności posłannictwa poradnictwa akcentowane przez prelegentów i słuchaczy. Kolejno wyodrębnia pokongresowe postulaty zmian. Zamieszcza również wspomnienia o towarzyszących wydarzeniach i spotkaniach ważnych dla dalszej działalności Międzynarodowego Stowarzyszenia Doradców Szkolnych i Zawodowych.

7

Philippe Lejeune (2015). Écrire sa vie. Du pacte au patrimoine autobiographique (Napisać własne życie. Od paktu do dziedzictwa autobiograficznego). Paris, Wyd. Mauconduit, ss. 128.

100%

Słowik A.

Studia Poradoznawcze

|

2016

|

vol. 5

8

O problemach w transnarodowym środowisku drugiego pokolenia polskich emigrantów w Niemczech

100%

Słowik A.

Studia Poradoznawcze

|

2017

|

vol. 6

EN

The article is an attempt to shed light on the problems identified by the researcher in the transnational environment of the second-generation Polish emigrants in Germany. The author begins by explaining the notion of a ‘problem’ in psychology and counselling studies, and the characteristics of the second generation of Polish emigrants in Germany. Interpreting the biographical narratives of emigrants, she shows the problems with which they struggled in the transnational space and the areas in which they needed counselling support. The author also refers to institutions offering counselling support. In conclusion, the article highlights growing demand for this type of support in various generations, communities and migrantcommunities.

PL

Artykuł jest próbą pokazania problemów identyfikowalnych w transnarodowym środowisku drugiego pokolenia polskich emigrantów w Niemczech. Autorka rozpoczyna od wyjaśnienia rozumienia problemu w psychologii i poradoznawstwie oraz charakterystyki drugiego pokolenia polskich emigrantów w Niemczech. Interpretując narracje biograficzne emigrantów wskazuje z jakimi problemami zmagali się w transnarodowej przestrzeni oraz w jakich obszarach potrzebowali poradniczego wsparcia. Przywołuje również podmioty oferujące poradnicze wsparcie. W zakończeniu podkreśla rosnące zapotrzebowanie na ten rodzaj wsparcia w różnych pokoleniach, społecznościach i wspólnotach migranckich.

9

Kolokwium habilitacyjne dr Alicji Czerkawskiej, Wydział Nauk Pedagogicznych, Dolnośląska Szkoła Wyższa, Wrocław, 21 października 2014 r.

100%

Słowik A.

Studia Poradoznawcze

|

2015

|

vol. 4

161-163

10

Specyfika uczenia się na obczyźnie trzech fal polskiej emigracji

100%

Słowik A.

Rocznik Andragogiczny

|

2011

|

vol. R. 2011

200-216

EN

Article presents a learning process Poles living in emigration in England. Analyzing the fates of the post-WWII emigrants studied, it is possible to differentiate three waves of emigration to England. The first wave is composed of emigrants of a political nature (after 1945). They arrived to England along with the army of General Władysław Anders. The second wave is emigrants from the 1960s, 70s, 80s and 90s. Their exits were related to the political and economic situation in Poland, as well as with ongoing political events. The third wave has been named 2004+. Among this group we may differentiate those who decided to leave following Poland’s accession to the European Union and the simultaneous opening of the labour markets of Great Britain and Ireland. By writing this paper, a goal was to show the perceptions of learning by the narrators themselves in the framework of a division of emigrants into three waves, as well as to distinguish shared areas of learning in each wave of emigration and to show the biographical knowledge of the interlocutors. With the results of the investigations as a point of reference I have used the category of ‘floating’ (authored by A. Bron) which shows the specificity of adults’ learning in emigration. In the analysis of the biographical stories of the emigrants I present the manner in which the learning of narrators of the first, second and third waves undergoes modification in a "floating" situation, leading to their adopting various attitudes from disorganized to controlling, to the making of (irrational or rational) choices and decisions and to the changes in their identities.

11

Identyfikacja praktyk i procesów poradniczych w narracji reportażu Raport z pewnego porwania Gabriela Garcíi Márqueza

100%

Słowik A.

Rocznik Andragogiczny

|

2018

|

vol. 25

213-227

EN

In this article, the author subjects to interpretation part of the contents of the book News from a Kidnapping by G.G. Márquez. The goal of this interpretation is identification of counseling practices and processes. She brings arguments in favor of the use of report as a research field. The author presents counseling and methodological solutions facilitating this process, and also the limitations of these solutions. The methods of document analysis and quality technique of document analysis are used. In the concluding part, certain counseling non-formal practices and processes are shown, besides the mechanism of their construction, obstruction, and placement.

PL

Autorka w swoim artykule podejmuje się interpretacji treści reportażu pt. Raport z pewnego porwania G.G. Márqueza w celu identyfikacji praktyk i procesów poradniczych. Uzasadnia przyczyny wyboru narracji reportażu jako terenu badawczego. Przedstawia poradoznawcze i metodologiczne inspiracje, umożliwiające podjęcie tego procesu. Wykorzystując metodę analizy dokumentu i jakościowej techniki analizy dokumentu, sięga również do już wypracowanych poradoznawczych rozwiązań. W części końcowej pokazuje wybrane nieformalne praktyki i procesy poradnicze, w tym mechanizmy ich konstruowania, hamowania i umocowania. Przywołuje również ograniczenia podjętego wyzwania.

12

Polki emigrantki w transnarodowych sytuacjach poradniczych

100%

Słowik A.

Rocznik Andragogiczny

|

2019

|

vol. 26

EN

Based on grounded theory (Anselm Strauss and Barney glaser), this research project aims at interpreting narrative interviews with Polish female emigrants subjected to circular migration and presents transnational counseling situations. Author refers to various theoretical concepts such as transnationality and its types (linear, resource-based, reactive) as well as to counseling situations described as cooperation, battle (game), “bought friendship”, according to the classification elaborated by Alicja Kargulowa. In the concluding part, the author presents the ambiguous, complex, multidimensional dynamics of transnational counseling situations.

PL

Autorka w swoim projekcie badawczym, wykorzystując teorię ugruntowaną (Anselma Straussa i Barneya glasera) w interpretacji wywiadów narracyjnych Polek emigrantek praktykujących migrację cyrkulacyjną, przedstawia transnarodowe sytuacje poradnicze. Odwołuje się do wybranych pojęć teoretycznych, np. transnarodowości, i ich rodzajów (linearnej, opartej na zasobach, reaktywnej) oraz sytuacji poradniczych opisywanych przez Alicję Kargulową jako współdziałanie, walka (gra), zakupiona przyjaźń. W części końcowej pokazuje niejednoznaczną, złożoną, wielowątkową dynamikę transnarodowych sytuacji poradniczych.

13

„W Londynie było lepiej” – o polskich reemigrantach i ich dzieciach

100%

Słowik A.

Rocznik Andragogiczny

|

2020

|

vol. 27

PL

In the article, the author presents the history of Polish re-emigrants and their children, who after several years of stay in London are re-organizing their life in Poland. By interpreting the narrative interview and using a case study (according to Stake’s conception), it shows that the situation of cultural change is particularly relevant to the adaptation of children in school space. Parents describe children’s school experiences in detail (learning difficulties, tensions, cultural differences). They also show their own struggles to re-root in their home country. Their return is paid for with losses and doubts, it requires involvement in the education of children and developing ways of dealing with re-emigration

EN

Autorka przedstawia w artykule historię polskich reemigrantów i ich dzieci, którzy po wielu latach pobytu w Londynie na nowo organizują swoje życie w Polsce. Interpretując wywiad narracyjny i wykorzystując studium przypadku (według koncepcji Stake’a), pokazuje, że sytuacja zmiany kulturowej dotyczy szczególnie adaptacji dzieci w przestrzeni szkolnej. Rodzice szczegółowo opisują doświadczenia szkolne pociech (trudności w nauce, napięcia, różnice kulturowe). Pokazują również własne zmagania w ponownym zakorzenianiu się w macierzystym kraju. Powrót jest okupiony stratami, wątpliwościami, wymaga zaangażowania w edukację dzieci i wypracowania sposobów radzenia sobie z reemigracją.

14

Międzynarodowa konferencja naukowa „W przestrzeni biografii. Identyfikacja doświadczeń, procesów i zmian”, Dolnośląska Szkoła Wyższa, Wrocław, 09–11.05.2018 r.

100%

Słowik A.

Rocznik Andragogiczny

|

2019

|

vol. 26

Refine search results

5 Rocznik Andragogiczny

5 Studia Poradoznawcze

2 Dyskursy Młodych Andragogów / Adult Education Discourses

2 Teraźniejszość – Człowiek – Edukacja

14 Słowik A.

1 2021

2 2020

1 2018

1 2017

1 2016

1 2015

2 2014

1 2013

3 2012

1 2011

„Mapowanie przestrzeni życiowej” – narzędziem pracy doradcy międzykulturowego. Refleksje nad autorskimi warsztatami przeprowadzonymi w Grecji i na Węgrzech

Aplikacja 6Ps w nauczaniu i uczeniu się wielokulturowych doradców. Słoweńskie i greckie studium przypadku

Udzielanie pomocy w poradnictwie międzykulturowym przy wykorzystaniu metody Mapowania Przestrzeni Życiowej

Międzynarodowe Seminarium Cross Border „Career management skills”, Bled – Słowenia, 22-23 maja 2012

Trajektoria uczenia się emigrantów w sytuacji doświadczania „zawieszenia” (floating). Ku rozumieniu poradnictwa międzykulturowego

Przesłania dla poradniczej praktyki na kongresie IAEVG/AIOSP w Montpellier

Philippe Lejeune (2015). Écrire sa vie. Du pacte au patrimoine autobiographique (Napisać własne życie. Od paktu do dziedzictwa autobiograficznego). Paris, Wyd. Mauconduit, ss. 128.

O problemach w transnarodowym środowisku drugiego pokolenia polskich emigrantów w Niemczech

Kolokwium habilitacyjne dr Alicji Czerkawskiej, Wydział Nauk Pedagogicznych, Dolnośląska Szkoła Wyższa, Wrocław, 21 października 2014 r.

Specyfika uczenia się na obczyźnie trzech fal polskiej emigracji

Identyfikacja praktyk i procesów poradniczych w narracji reportażu Raport z pewnego porwania Gabriela Garcíi Márqueza

Polki emigrantki w transnarodowych sytuacjach poradniczych

„W Londynie było lepiej” – o polskich reemigrantach i ich dzieciach

Międzynarodowa konferencja naukowa „W przestrzeni biografii. Identyfikacja doświadczeń, procesów i zmian”, Dolnośląska Szkoła Wyższa, Wrocław, 09–11.05.2018 r.