Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 3

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
PL
W pracy przedstawiono historię oraz rozwój Stokliszek, uzdrowiska nad Niemnem, koło Trok, o którym wspominano już w XVI wieku. Walory tego uzdrowiska stanowią wody mineralne oraz łagodny klimat. Szczegółowo ukazano opisy uzdrowiska dokonane przez Władysława Syrokomlę (1823–1862), polskiego poetę. Przedstawiono także szczegółowo historię stokliskich źródeł mineralnych, wskazania lecznicze. Pokazano atrakcje oraz możliwości rekreacyjne czekające na kuracjuszy w tym ciekawym uzdrowisku.
EN
The history of Stokliszki, a health resort by the river Neman on the North-eastern borderland of Poland, first mentioned in the 16th century is recounted in full particulars, first of all. The value of this health resort was determined by salt springs and a mild climate. Descriptions of Stokliszki by Władysław Syrokomla (1832–1862), the Polish poet are presented widely. The history of local mineral salt springs and indications in many diseases are described with full particulars. The attractions and chances of recreation in this interesting health resort showed finally.
PL
Na wstępie przedstawiono istotę działalności ośrodków naukowo-badawczych polskich uzdrowisk. Polegała ona na ścisłej współpracy lekarzy klinik różnych dziedzin medycyny z uzdrowiskami w Polsce. Na tej współpracy zyskiwali tak lekarze kliniczni, jak i uzdrowiskowi, ale przede wszystkim pacjenci. Ta wielokierunkowa działalność ośrodków naukowo-badawczych nadzorowana była przez Instytut Balneoklimatyczny w Poznaniu. Efekty tej działalności publikowano między innymi w czasopismach naukowych. Ośrodki naukowo-badawcze polskich uzdrowisk były unikatowe w świecie.
EN
In the article scientific research centers of Polish health resorts are characterized. Their activitywas based on close cooperation between clinicians of various medical disciplines with health resortsin Poland.This collaboration has benefited clinicians, as well as health resort’s doctors, but first of all patients.This multidisciplinary activity of scientific research centers was supervised by the BalneoclimaticInstitute in Poznań. The effects of this activity were published among others in scientific journals. Scientific research centers in Polish health resorts were unique in the worl
PL
Na wstępie przedstawiono istotę ośrodków naukowo-badawczych w polskich uzdrowiskach. Były one placówkami medycznymi unikatowymi w skali światowej. Szeroko zanalizowano rolę wybitnych profesorów Teodora Rafińskiego i Jerzego Alkiewicza w rozwoju Ośrodka Naukowo-Badawczego Chorób Układu Oddechowego u Dzieci w Kołobrzegu Kliniki Pediatrii Akademii Medycznej w Poznaniu.
EN
The essence of scientific research centers in Polish health resorts, institution unique in the world is presented first of all. The role of prominent professors Teodor Rafiński and Jerzy Alkiewicz in the development of the Scientific Research Center for the Diseases of the Children’s Respiratory System in Kolobrzeg of the Pediatric Clinic of the Medical Academy in Poznan is analyzed widely.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.