The aim of the study is to explain the differences between the conversion rate to the euro and a central rate against the euro in ERM II (European Exchange Rate Mechanism II), as well as the consequences of setting the conversion rate at different level. It also points to the conclusion from the experience of current members of the Eurozone in determining the central rate in ERM II and the conversion rate to the euro. The article is of educational nature because there is little studies in Polish literature which substantively treats the issue of the effects of adopting the euro depending on the level of conversion rate, and because public discussion about entering the Eurozone conducted in Poland is usually of political character.
PL
Celem artykułu jest wyjaśnienie różnic pomiędzy kursem konwersji na euro a kursem centralnym do euro w mechanizmie kursowym ERM II (European Exchange Rate Mechanism II) i znaczenia jego poziomu dla poszczególnych grup podmiotów oraz wskazanie wniosków, jakie płyną z doświadczeń dotychczasowych członków strefy euro w zakresie ustalania kursu centralnego w ERM II i kursu konwersji na euro. Artykuł ma charakter edukacyjny, gdyż w polskiej literaturze brakuje opracowań merytorycznie traktujących problematykę skutków przyjęcia euro, a prowadzona od lat publiczna dyskusja na temat wejścia do strefy euro przybiera zazwyczaj charakter w dużej mierze polityczny.
Economic changes in the Eastern Bloc countries which currently belong to the European Union can be characterized as incredibly strong and important. In the process of catching up with the general development some problems have been reduced (i.e., these countries have reduced unemployment, inflation and the cost of raised capital, increased the level of foreign exchange reserves and relative productivity as measured by the size of GDP per capita), other issues started to increase – most of these economies have a high and/or increasing public and external debt, which increases investment risk and reduces the potential for development; it is also inhibited by the relatively high level of public revenue and expenditure. In many of them economic growth is too low and unstable, in order to reduce noticeably in the near future the gap in the level of income per capita to the Western economies, or to mitigate the burden and cost of financing economic development with debt; decreasing differences in price levels reduces the competitiveness of those countries). The main aim of the present paper is to show the changes of the period 2003-2014 in major economic areas of these countries and also to point out the potential sources of economic issues in the future. For this purpose the method of inductive reasoning based on comparative analysis of selected economic indicators was used
PL
W krajach byłego bloku wschodniego należących do Unii Europejskiej nastąpiły w minionym ćwierćwieczu silne przemiany gospodarcze. W procesie nadrabiania zaległości rozwojowych pewne problemy udało się im ograniczyć (kraje te zredukowały bezrobocie, inflację czy koszt pozyskiwanego kapitału; zwiększyły poziom rezerw dewizowych i względną produktywność mierzoną jako wielkość PKB per capita), inne dopiero nabrzmiewają (w większości tych gospodarek utrzymuje się wysokie i/lub rośnie zadłużenie zarówno publiczne, jak i zagraniczne, wzmagając ryzyko inwestycyjne i ograniczając możliwości rozwojowe; hamuje je również względnie wysoki zakres ingerencji sektora finansów publicznych, a wzrost gospodarczy w wielu z nich jest za niski i niestabilny, by w bliższej przyszłości zauważalnie zredukować dystans w poziomie zamożności do zachodnich gospodarek, albo by złagodzić ciężar i koszty finansowania rozwoju długami; zmniejszające się dysproporcje cenowe ograniczają konkurencyjność tych krajów). Celem niniejszego opracowania jest ukazanie zmian w głównych wielkościach gospodarczych tych krajów, jakie zaszły w latach 2003–2014 oraz wskazanie potencjalnych źródeł ich problemów gospodarczych w przyszłości. W tym celu zastosowano metodę wnioskowania indukcyjnego opartą na analizie porównawczej wybranych wskaźników gospodarczych.
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.