Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Refine search results

Results found: 2

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
PL
Powojenne działania kardynała Augusta Hlonda, na mocy specjalnych przywilejów od Stolicy Apostolskiej, doprowadziły do powstania struktur kościelnych. Z biegiem czasu jego tymczasowe rozwiązania znalazły odzwierciedlenie w trwałych strukturach. Diecezja koszalińsko-kołobrzeska, erygowana w 1972 r., powstała z części Ziem Odzyskanych, co jest pokłosiem decyzji podejmowanych przez kardynała Hlonda. Niniejszy artykuł zawiera opisy spotkań kardynała z wiernymi w miejscowościach leżących w granicach tejże diecezji, jakie miały miejsce w październiku 1947 r. W artykule zawarto opisy spotkań w: Sianowie, Miastku, Szczecinku, Okon¬ku, Jastrowiu, Pile, Złotowie i Zakrzewie.
EN
Cardinal August Hlond’s post-war activities, under special privileges from the Holy See, led to the establishment of church structures. Over time, his temporary arrangements were reflected in permanent structures. The Diocese of Koszalin-Kolobrzeg (Kołobrzeg), erected in 1972, was created from part of the recovered lands, an aftermath of the decisions made by Cardinal Hlond. This article contains descriptions of the cardinal’s meetings with the faithful in towns within the boundaries of this diocese, which took place in October 1947.The article includes descriptions of meetings in: Sianow (Sianów), Miastko, Szczecinek, Okonek, Jastrowie, Pila (Piła), Zlotow (Złotów) and Zakrzewo.
PL
Prymas Polski kardynał August Hlond przeszedł do historii jako postać wybitna. Przypadło mu odegrać rolę organizatora struktur kościelnych w powojennej Polsce, na mocy specjalnych przywilejów papieskich, jakich dotąd nikomu w Kościele nie przyznawano. W historię późniejszej diecezji koszalińsko-kołobrzeskiej wpisał się nie tylko swoimi decyzjami, ale również odwiedzając jej tereny. Niniejszy artykuł zawiera opis przywilejów, przebieg spotkań prymasa z „niemieckimi” rządcami dotychczasowych struktur kościelnych, informacje na temat nowych rządców administracji apostolskich utworzonych w miejsce dawnych jednostek, a także prze¬bieg wizyt kardynała w Pokrzywnicy, Kołobrzegu i Koszalinie.
EN
The Primate of Poland Cardinal August Hlond has gone down in history as an outstanding figure. It fell to him to play the role of organizing church structures in post-war Poland, by virtue of special papal privileges, which until then had not been granted to anyone in the Church. He wrote himself into the history of the later Koszalin-Kolobrzeg (Kołobrzeg) Diocese not only by his decisions, but also by visiting its territories. This article contains a description of the privileges, the course of the primate’s meetings with the “German” rulers of the former church structures, information on the new rulers of the apostolic administrations created to replace the former units, as well as the course of the cardinal’s visits to Pokrzywnica, Kolobrzeg (Kołobrzeg) and Koszalin.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.