Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 4

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
EN
This essay illustrates, by using diachronic corpus evidence, that patterns of reported speech are observable in the earliest written stage of the German language. These can be found not only in the translated texts (such as the Old High German ‚Isidor‘ or ‚Tatian‘) but also in the original German texts (in Otfrid von Weißenburg’s Gospel Book) and they are used differently according to the linguistic and pragmatic requirements of the particular type of discourse.
PL
All language systems change over time, meaning that no language can be completely described without reference to the history of its development. The diachronic considerations are receiving considerable attention in modern linguistics due to a growing number of research projects dedicated to studying the language change. The historical approach is not only being increasingly used as an efficient way to explain the synchronic language phenomena, but is also one of the main goals of academic teaching programs. The aim of this article is to discuss the current situation in the field of German Historical Studies in Poland. Special attention will be focused on the challenges facing the Polish historical linguists, including the public debate regarding the general condition of the Humanities Sciences.
PL
Celem niniejszej pracy jest zbadanie syntaktycznych strategii eliminacji predykatów czasownikowych ze struktur zdaniowych w różnych konstrukcjach na przykładzie starogermańskich systemów językowych. Analizowane będą przypadki, w których dany predykat nie jest formalnie kodowany i w których na skutek tego dochodzi do powstania tzw. predykacji ukrytej. Planowane badanie będzie miało dwa cele: Po pierwsze podjęta będzie próba wyróżnienia poszczególnych typów struktur zawierających predykację ukrytą w dwóch typologicznie różnych obszarach językowych: w języku (staro-wysoko-)niemieckim i języku gockim jako językach germańskich oraz w języku polskim jako języku słowiańskim. Drugie zadanie polegać będzie na analizie struktur zawierających predykację ukrytą pod kątem ich właściwości składniowych i semantycznych.
EN
In this paper I examine the syntactic strategies of omitting the finite verbs in various constructions across the Germanic languages. I explore cases in which the verbs are formally not marked and the so-called covert predication is established. The study will have two aims: Firstly, I try to group individual types of the structures with the covert predication in two typologically distinct language areas: in (Old-High-)German and Gothic as Germanic languages, on the one hand, and Polish as a Slavic language, on the other hand. Secondly, I will investigate the syntactic properties and the semantic components of the non-finite/covert structures.
DE
Ziel des vorliegenden Beitrags ist es, die syntaktischen Strategien der Auslassung der finiten Verben in verschiedenen Konstruktionen in der Altgermania zu untersuchen. Analysiert werden Fälle, in denen das verbale Finitum auf der Ausdrucksseite formal nicht kodiert wird, sodass es zur Entstehung der sog. koverten Prädikation kommt. Die geplante Untersuchung verfolgt insgesamt zwei Ziele: Erstens werden die einzelnen Strukturen mit der koverten Prädikation in zwei typologisch unterschiedlichen Sprachbereichen (dem Althochdeutschen und Gotischen als germanische Sprachen einerseits, dem Polnischen als Vertreter des slawischen Sprachareals andererseits) differenziert. Zweitens zielt die Studie darauf ab, die Konstruktionen mit koverter Prädikation hinsichtlich ihrer semantischen und syntaktischen Eigenschaften zu untersuchen.
DE
Der vorliegende Beitrag setzt sich mit Konstruktionen auseinander, die ohne finite Verbformen vor­kommen. Insbesondere geht es dabei um Nominalsätze wie etwa Ein Mann – ein Wort., Wozu das Ganze?, Sie – und Böses! Diskutiert werden Fälle, in denen die Verben in formaler Sicht nicht markiert werden, wodurch die sog. koverte Prädikation konstituiert wird. Die Tradition der Untersu­chungen zu diesem Problemkreis ist ziemlich reich, dennoch gibt es hier eine Reihe von ungenügen­den Lösungsansätzen von Problemen v.a. im Hinblick auf deren grammatischen Status. Der Grund dafür sind vor allem ihre spezifischen Eigenschaften sowie ihre unikale Rolle bei der Gestaltung von Texten unterschiedlicher Art.
EN
In this paper I investigate the constructions without the verb forms in particular with respect to nominal sentences such as Ein Mann – ein Wort., Wozu das Ganze?, Sie – und Böses! I discuss cases in which the verbs are formally not marked and the so-called covert predication is established. The tradition of investigations of the nominal sentences is relatively rich, although there are still insuffi­cient solutions to the problems concerning their grammatical status. The reason for this are the very specific properties of these constructions and their unique role in the design of texts of different types.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.