Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Refine search results

Journals help

  1. 1 Rozprawy Komisji Językowej ŁTN

Authors help

  1. 1 Yastremska T.

Years help

  1. 1 2023

Results found: 1

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
1
Publication available in full text mode
Content available

„Верх” і „низ” у світосприйнятті діалектоносіїв: рай – земля – пекло

100%
Yastremska T.
Rozprawy Komisji Językowej ŁTN
|
2023
|
vol. 71
179-197
EN
The article presents the basic theoretical principles of the interpretation of the term concept and attempts to reformulate it in relation to views of contemporary researchers. The main principles of analysis of the concepts are outlined. The paper offers an analysis of the concepts of UP / DOWN, which represent verbalisation of spiritual culture concepts (the triad heaven – earth – hell). The concept UP is represented by names associated with heaven (гóри небéсні, горá госпóдня, горíшне, гóрниця Сіóнська), the concept DOWN is associated with earth (діл земни́ й, доли́ на світовá, долище, межигори земнí, падíл зéмний, падóлок, юдóль) and hell (діл, долище пресподнє, доли́ на пéкла, преспóдня). On the basis of this, the research made it possible to establish two semantic oppositions: heaven / earth and heaven / hell. An analysis of dialectal and historical materials allowed the author to present the structural-semantic units that form the nominal field of the concepts UP / DOWN. The subject of the study was systematically presented at the supradialectal level, the singularities of the representation of concepts in Ukrainian dialects were explained, and their territorial variation was revealed. Emphasis is placed on the importance of the study of dialect material, as it is the study of dialects that allows the reconstruction of fragments of the dialect image of the world which have not been verbalised in literary language.
PL
W artykule przedstawiono podstawowe ujęcia teoretyczne dotyczące terminu koncept, podjęto próbę jego redefinicji, nawiązując do prac współczesnych badaczy, wskazano podstawowe zasady analizy konceptu. Zawarta w artykule analiza obejmuje pojęcia GÓRA / DÓŁ, które stanowią werbalizację pojęć kultury duchowej, a ściślej triady niebo – ziemia – piekło. Pojęcie GÓRY reprezentują nazwy związane z niebem (гóри небéсні, горá госпóдня, горíшне, гóрниця Сіóнська), a pojęcie DOŁU nazwy związane z ziemią (діл земни́ й, доли́ на світовá, долище, межигори земнí, падíл зéмний, падóлок, юдóль) i piekłem (діл, долище пресподнє, доли́ на пéкла, преспóдня). Badanie umożliwiło wskazanie dwóch opozycji semantycznych: niebo / ziemia i niebo / piekło. Na podstawie analizy materiałów dialektalnych i historycznych przedstawiono jednostki strukturalno-semantyczne, które tworzą pole nominalne pojęć GÓRA / DÓŁ. Przedmiot badań został systematycznie przedstawiony na poziomie ogólnodialektalnym, wyjaśniono osobliwości reprezentacji pojęć w gwarach ukraińskich, ujawniono ich terytorialne zróżnicowanie. Nacisk został położony na znaczenie materiałów gwarowych, ponieważ to właśnie badanie gwar pozwala na odtworzenie fragmentów gwarowego obrazu świata, które nie zostały zwerbalizowane w języku literackim.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.