Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 2

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
Umění (Art)
|
2019
|
vol. 67
|
issue 4
270-293
EN
In these portraits, the queen’s position is emphasised over Ferdinand’s compared to the portraits intended for Austria and later for the empire where different priorities prevailed. After Ferdinand I was crowned as King of the Romans in 1531, Anne’s role was diminished; the Habsburg presentation mainly focused on familial со- hesion, which means the concord between Ferdinand and his brother, Emperor Charles V, and on the introduction of the new generation of rulers. — It is difficult to estimate the extent to which Queen Anne actively shaped her image. Nevertheless, compared to some Renaissance female rulers, mostly dowagers and maidens who shaped their images in accordance with their more or less independent reigns, Anne’s contribution was less distinctive. Although Queen Anne lived by King Ferdinand’s side and was a caring mother of a large family, she did not lead an absolutely passive public life. She was Ferdinand’s deputy and advisor; Anne’s overall image in the Habsburg portrait presentation corresponds to this complex characteristic.
CS
Její role tam ustoupila do pozadí po korunovaci Ferdinanda I. římským králem v roce 1531, tehdy habsburská portrétní strategie cílila především na zobrazení rodové svornosti, souladu mezi Ferdinandem a jeho bratrem císařem Karlem V., a na představení nové panovnické generace. — Není snadné definovat, do jaké míry královna Anna aktivně utvářela svůj obraz. Její podíl však není tak velký jako u některých renesančních panovnic, většinou vdov či panen, které formovaly svůj obraz v souladu se svým víceméně samostatným vládnutím. Královna Anna žila po boku krále Ferdinanda a byla pečující matkou početné rodiny, přesto nebyla zcela pasivní ve veřejném životě, byla Ferdinandovým zástupcem a snad i rádcem. Král podporu své choti ocenil mimo jiné tím, že nařídil, aby na jejich společném náhrobku byla ztvárněna s královským žezlem. Této komplexní charakteristice odpovídá její celkový obraz v habsburské portrétní reprezentaci
EN
The study monitors a collection of full-length portrait paintings of William of Rožmberk from the cultural-historical aspect and in connection with a transformation of the Habsburg representative portraits; the Rožmberk prince’s portraits directly responded to the tendency and thus reached the level of leading European princes. The origin of the Rožmberk portrait gallery also receives attention.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.