Search results

1

Ochrona i konserwacja zbiorów bibliotecznych w wybranych krajach na świecie Komunikat

100%

Bangrowska A.

Nowa Biblioteka. Usługi, Technologie Informacyjne i Media

|

2016

|

issue 2(21)

161-171

PL

Ochrona i konserwacja zbiorów bibliotecznych zyskała wymiar globalny, stając się kwestią zachowania światowego dziedzictwa kulturowego. Jednym z aspektów ochrony zbiorów jest kompleksowa konserwacja wybranych obiektów, która jest czasochłonna i kosztowna. Celem konserwacji jest powstrzymanie procesów destrukcji oraz przywrócenie obiektom ich walorów użytkowych i estetycznych. O podjęciu zabiegów konserwatorskich decyduje, oprócz stanu zachowania, również wartość historyczna obiektu. Dla każdego przeznaczonego do konserwacji obiektu opracowuje się program prac uzależniony od jego stanu zachowania i charakteru. Z zasady ingerencja konserwatorska ograniczana jest do niezbędnego minimum. Zakres prac będzie inny dla książki, inny dla grafiki czy akwareli, inny dla rękopiśmiennego kodeksu z barwnymi iluminacjami, inny w przypadku pilnej interwencji wobec dużego zbioru. Jednym z aspektów programu ochrony jest kompleksowa konserwacja wybranych obiektów. Posiadanie własnej, dobrze wyposażonej pracowni konserwatorskiej umożliwia wykonywanie wszelkich prac konserwatorskich w pełnym zakresie (poza niektórymi badaniami specjalistycznymi).

EN

Protection and preservation of library collections gained a global dimension, becoming a matter of preserving the world’s cultural heritage. One of the aspects of collection protection is a comprehensive maintenance of selected objects, which is time consuming and costly. The purpose of conservation is to stop the process of destruction and to restore objects to their usability and aesthetics. It is the state of preservation and the historical value of the object that decide about the conservation treatments that are applied. A restoration plan is drawn up for every object, depending on its type and state of preservation. In principle, a conservation interference is limited to a minimum. The scope of work differs depending on the types of documents: books, graphic arts, watercolours, manuscript codes with colourful illuminations. One of the aspects of the protection programme is a comprehensive conservation of selected objects. Your own well-equipped conservation laboratory allows for performing any maintenance work to the full extent (except for some specialized tests).

2

Możliwości zastosowania substancji grzybobójczych z praktyki rolniczej do zwalczania Penicillium chrysogenum jako modelowego rodzaju grzyba bytującego w zbiorach bibliotecznych

100%

Bangrowska A.

Toruńskie Studia Bibliologiczne

|

2017

|

vol. 10

|

issue 1(18)

69-83

PL

Środki ochrony roślin to związki chemiczne. Ich mieszaniny, przeznaczone głównie do ochrony roślin uprawnych, mogą być wykorzystane jako biocydy nowej generacji w jednostkowej ochronie konserwatorskiej zbiorów bibliotecznych przed mikroorganizmami. Podstawowym składnikiem decydującym o specyfice działania środka ochrony roślin jest substancja aktywna czyli biologicznie czynna w stosunku do określonych organizmów, która powoduje zaburzenie ich procesów fizjologicznych na skutek blokowania aktywności odpowiednich enzymów. Celem artykułu jest prezentacja wyników badań przeprowadzonych na grupie fungicydów, jeszcze perspektywicznych w praktyce rolniczej, pod kątem ich przydatności w ochronie książki zabytkowej. Do badań wytypowano fungicydy z grupy pochodnych asymetrycznego triazolu, których mechanizm biologicznej aktywności polega na inhibicji ergosterolu, substancji budulcowej błony komórkowej. Aby biologiczną aktywność proponowanych do badań fungicydów odnieść do książki zabytkowej należy wykonać badania podstawowe, polegające na wyznaczeniu tzw. współczynników LD50, a więc dawek tych substancji dla poszczególnych patogenów, dla których połowa populacji ulega zniszczeniu. To stanowi podstawę do wyznaczenia stężenia cieczy roboczej, zapewniającej wymaganą skuteczność ochronną, którą należy opryskać z określoną wydajnością dyszy powierzchnie ochranianego materiału: papieru, pergaminu, skóry czy tkaniny.

EN

Antiseptics are chemical compounds or mixtures of chemical substances that are used for protecting cultivated plants, which also may be used as a new generation biocides in the protection against microorganisms and preservation of library books. The basic component determining the specificity of a plant protection product used for book conservation is the substance biologically active in relation to certain organisms, i.e. which causes the disorder of the physiological processes by blocking the activity of the respective enzymes. The aim of the study was to investigate a group of fungicides, not yet in full use in agricultural practice, in terms of their usefulness in protecting old books. For the investigation triazole derivatives were chosen (as a group of asymmetric fungicides), whose mechanism of biological activity is the inhibition of ergosterol, the substance building blocks of the cell membrane. Before the actual investigation, the biological activity of the fungicides was referred in old books preservation process, involving the appointment of the so-called. ED50 coefficients, i.e. what amount of the substance is needed to destroy half of the pathogen population. The ED50 is used to determine the concentration of working fluid which should be sprayed on the surfaces of the protected material: paper, parchment, leather or fabric, providing the required protective efficacy.

3

I Ogólnopolska Konferencja Naukowa „Ochrona Zbiorów Bibliotecznych Przeszłość – Teraźniejszość – Przyszłość” (Bydgoszcz, 19–20 maja 2016 r.)

100%

Bangrowska A.

Nowa Biblioteka. Usługi, Technologie Informacyjne i Media

|

2016

|

issue 4(23)

207-212

4

Ocena stanu zachowania druków z lat 1601-1700 z kolekcji Biblioteki Fundacji Wiktora hr. Baworowskiego

63%

Bangrowska A., Maciąg T.

Bibliotheca Nostra. Śląski Kwartalnik Naukowy

|

2018

|

issue 4(54)

126-142

PL

W skład zbioru Biblioteki Fundacji Wiktora hr. Baworowskiego w Lwowskiej Bibliotece Naukowej im. W. Stefanyka NAN Ukrainy wchodzą 1641 druki, wydane w latach 1601-1700. Badanie stanu zachowania druków przeprowadzono metodą stanfordzką, która została opracowana na Uniwersytecie Stanforda (USA). Ocenę zbioru poszerzono dodatkowo o ocenę stopnia zakwaszenia papieru, a także oceniono zbiór pod względem mikrobiologicznym i zniszczeń spowodowanych przez owady. Badanie metodą stanfordzką wykazało, że prawie 90% woluminów jest w nienajlepszym stanie zachowania i wymaga ingerencji konserwatorskiej lub introligatorskiej, a spośród nich około 20% już teraz powinno być wyłączone z użytkowania. Badany zbiór nie wymaga odkwaszania. Średnie pH większości badanych książek zawiera się powyżej pH 6. Około 17% zbioru wykazuje w mniejszym lub większym stopniu zniszczenia spowodowane przez wzrost i działanie grzybów pleśniowych, a niemal 25% zbadanego księgozbioru stanowią książki porażone w różnorodnym stopniu przez owady.

EN

The Count Victor Baworowski Fundation Library collection in the Lviv National Vasyl Stefanyk Scientific Library of Ukraine (LNSL) includes 1641 prints, issued in the years 1601- 1700. The examination of their preservation condition was carried out using the Stanford method, which was developed at the University of Stanford (USA). The evaluation of the collection was additionally extended by the assessment of the degree of paper acidification. The collection was also studied for microbiology and damage caused by insects. The Stanford method examination showed that almost 90% of the volumes are in a poor preservation condition and require conservation or bookbinding. About 20% prints should already be excluded from use. The examined set does not require deacidification. The average pH of most studied books is above pH 6. About 17% of the collection is more or less damaged by the growth and activity of mold fungi, and almost 25% of the examined collection are books infested to varying degrees by insects.

Refine search results

2 Nowa Biblioteka. Usługi, Technologie Informacyjne i Media

1 Bibliotheca Nostra. Śląski Kwartalnik Naukowy

1 Toruńskie Studia Bibliologiczne

4 Bangrowska A.

1 Maciąg T.

1 2018

1 2017

2 2016

Ochrona i konserwacja zbiorów bibliotecznych w wybranych krajach na świecie Komunikat

Możliwości zastosowania substancji grzybobójczych z praktyki rolniczej do zwalczania Penicillium chrysogenum jako modelowego rodzaju grzyba bytującego w zbiorach bibliotecznych

I Ogólnopolska Konferencja Naukowa „Ochrona Zbiorów Bibliotecznych Przeszłość – Teraźniejszość – Przyszłość” (Bydgoszcz, 19–20 maja 2016 r.)

Ocena stanu zachowania druków z lat 1601-1700 z kolekcji Biblioteki Fundacji Wiktora hr. Baworowskiego