Cel niniejszego studium stanowi określenie owoców, jakie przynosi chorał gregoriański w życiu duchowym człowieka. Zagadnienie to niekiedy podejmowane jest nie tylko przez muzykologów, lecz również przedstawicieli innych dziedzin nauki oraz praktyki duszpasterskiej: filozofów, teologów duchowości, egzorcystów, kaznodziei, kierowników duchowych. Tak szerokie i interdyscyplinarne podejście do tego tematu wydaje się jak najbardziej uzasadnione; wszak z pewnością zasadniczą intencją twórców chorału gregoriańskiego było nie tyle wzbogacenie muzycznego skarbca ludzkości, co dostarczenie wspólnocie Kościoła adekwatnej, „dźwiękowej” pomocy na drodze wiodącej do zbawienia. Należy więc przywracać integralność i kompletność namysłu nad rzeczywistością chorału gregoriańskiego. Koncentrowanie się wyłącznie na jego stronie muzycznej stanowiłoby w istocie spłycenie tej rzeczywistości, a nawet zdeformowanie. Skutki, jakie może generować chorał gregoriański w sferze duchowej, psychicznej i cielesnej osoby ludzkiej, zostały w artykule skonfrontowane z owocami zrodzonymi przez tzw. muzykę popularną, a nawet szerzej, z konsekwencjami otaczania się tzw. popkulturą. Zestawienie to pozwoliło wyraźniej dostrzec zbawienne i terapeutyczne dla osoby ludzkiej działanie chorału gregoriańskiego – porządkującej siły, zdolnej w znacznym stopniu dopomóc w przywracaniu pokoju oraz harmonii pomiędzy człowiekiem i Bogiem.
EN
The purpose of this study is to determine the fruits that Gregorian chant brings in a person’s spiritual life. This issue is sometimes taken up not only by musicologists, but also by representatives of other fields of science and pastoral practice: philosophers, spiritual theologians, exorcists, preachers, spiritual directors. Such a broad and interdisciplinary approach to this topic seems perfectly justified; after all, the main intention of the creators of Gregorian chant was not so much to enrich the musical treasury of humanity, but to provide the Church community with adequate, “sound” assistance on the path leading to salvation. Therefore, the integrity and completeness of reflection on the reality of Gregorian chant should be restored. Concentrating solely on the musical side would, in fact, make this reality shallower or even deformed. The effects that Gregorian chant can generate in the spiritual, mental and physical sphere of a human person are compared in the article with the fruits born by the socalled popular music, and even more broadly with the consequences of surrounding the so-called pop-culture. This type of comparison allowed us to more clearly see the salutary and therapeutic effects of Gregorian chant for the human person – an ordering force capable of significantly helping to restore peace and harmony between man and God.
Poniższe studium stanowi próbę analizy oddziaływania muzyki na duszę ludzką i jej władze. Zagadnienie to nie stanowi szerokiego pola namysłu współczesnej muzykologii. Inne dziedziny wiedzy współczesnej również niezbyt często zajmują się rzeczywistością ludzkiej duszy, stąd panuje w tej materii znaczna, niemal totalna ignorancja. Prezentowane rozważania dążą do przynajmniej częściowej zmiany tej sytuacji. Bieżący artykuł stanowi pierwszą część szerszego studium; w części tej zostaną omówione filozoficzno-teologiczne podstawy nauczania o duszy ludzkiej. Wpływ muzyki na poszczególne władze duszy zostanie poddany analizie w następnych częściach rozważania.
EN
The following study is an attempt to analyze the impact of music on the human soul and its faculties. This issue is not a broad field of reflection for contemporary musicology, just as other fields of contemporary knowledge do not often deal with the reality of the human soul; hence, there is considerable and almost universal ignorance in this matter. The presented considerations aim to at least partially change this situation. The current article is the first part of a larger study; this part will discuss the philosophical and theological foundations of teaching about the human soul. The influence of music on the specific faculties of the soul will be discussed in the following parts of the study.
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.