Planowanie przestrzenne jest procesem trudnym, złożonym i wymagającym od władz jednostek samorządu terytorialnego zintegrowanego i przemyślanego działania. Ponadto obecne uwarunkowania formalnoprawne nie zapewniają wystarczającej efektywności procesu, czego skutkiem jest także nasilające się urban sprawl. Niestety na jakość i zagospodarowanie terenu oddziałują także mieszkańcy i inwestorzy. Celem nadrzędnym opracowania jest wskazanie autorskiej koncepcji delimitacji obszarów służącej praktyce planistycznej. Zaproponowaną metodę oparto o teorię progów B. Malisza.
EN
Spacial planning is a difficult and complex process, requiring local self-government units integrated and thoughtful actions. Moreover, the current legal conditions do not secure required efficiency of the process, which results in the increasing urban sprawl. Unfortunately, the quality and management of the space is dependent also on the residents and investors. The primary aim of the paper is delineating of the authorial solution to delimitation of areas for the planning practice. The suggested method is based on B. Malisz’s thresholds theory.