Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 12

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
EN
The following article is an attempt to point out the ways of the activation of local com-munities. Despite numerous legal measures concerning different forms of direct democracy, the citizens’ participation in local life is very low. The lack of engagement and interest in the problems of surrounding, as well as partici-pation in self-government elections, is determined by numerous factors. What is more, a reluctance of central authorities to activate the communities is noticeable.
RU
Неприспособление основной структуры территориальной администрации к динамически развиваемой урбанизации является одним из основных вопросов современных государств. Публичный дискурс (включая научный) по вопросом, как государство должно поддерживать развитие метрополитальных территорий, в Польше достаточно оживлённый. Польская политика заметила вопрос территориальной фрагментизации на сурбанизованных площадях достаточно поздно по сравнению с другими европейскими странами. В последнее время этот вопрос ставили очередные польские правительства. Ответом на него являются стратегические документы и правовые законы, на основании которых вводились новые правовые, финансовые и политические инструменты в направлении развития городов и их функциональных территорий, в т.ч. метрополитальных территорий.
EN
The phenomenon of incompatibility of the basic structure of territorial administration to dynamically progressing urbanisation is one of the problems of contemporary states. The public (and academic) discussion on how the state should support the development of metropolitan areas is quite vivid in Poland. However, Polish politics noticed the problem of territorial fragmentation in urbanised areas quite late compared to other European countries. Nevertheless in recent years successive Polish governments have taken up the issue. This has resulted in strategic documents and normative acts which task was to introduce new legal, financial and planning instruments for the development of cities and their functional areas, including metropolitan areas.
EN
The work is a compilation of well-chosen and documented works on local governments in the states of Central and Eastern Europe. The timeline that the authors have assumed has its starting point in the beginning of the 1990s, when the transformation processes of the states of the former Soviet block had begun. This also marks the beginning of the process of forming of democratic state structures, including local governments.
EN
Polish electoral law, which regulates the local self-government elections is very controversial. The existing legal rules were changed many times since 2011. Among the subjects being discussed one can mention electoral campaigns, candidate registration rules and organization of elections. Frequent changes in the electoral law result in misunderstandings and unwillingness to participate in elections. Their effect is low voter turnout and a large number of invalid votes.
EN
The auxiliary units of Gdansk have become a permanent element of its structure. On the basis of the adopted legal measures, local authorities are not obliged to establish auxiliary units (but in Gdynia it is obligatory to appoint auxiliary units), but it follows from the grassroots activities of citizens. The mechanism of forming auxiliary units has become a means of inhabitants participating in municipal life. The unique functioning of the Gdańsk auxiliary units relies on their ongoing transformation, caused by multiple amendments of local laws. The above is a result of searching for the best solutions. Above all, multiple actions undertaken by the local government are focused on the stabilisation, as well as improvement of the functioning of auxiliary units.
PL
Jednostki pomocnicze miasta Gdańska stały się trwałym elementem w jego przestrzeni. Przyjęte rozwiązania prawne nie obligują władz miasta do tworzenia jednostek pomocniczych (np. w Gdyni jest obowiązek powoływania jednostek pomocniczych), ale kwestie te są wynikiem  oddolnego działania mieszkańców. Mechanizm kształtowania instytucji jednostek pomocniczych stał się formą partycypacji obywateli w życiu gminy. Specyficzne funkcjonowanie  gdańskich jednostek pomocniczych polega na ich ciągłej przemianie, spowodowanej zmianami prawa lokalnego, poszukiwaniem „idealnych” rozwiązań.  Zadawalające jest to, iż wiele poczynań władz miasta zmierza do ustabilizowania i poprawy jakości funkcjonowania jednostek pomocniczych.
EN
The formation of democratic state institutions after the transformation of the political system in 1989‒1990 enabled the “reconstruction” of the structures of a self-organised and self-acting society. The developing image of a civic society should rest on the creation of social institutions, on practical realisation of ethical values and on participation of the greatest possible number of people in public life. One of the forms of such self-organisation are non-governmental organisations also called the third sector. This term refers to organisations located between public administration (first sector) and the “market” – entities oriented towards profit-making (second sector, so called private sector). The city of Gdynia is one of the pioneers among local government bodies to start and develop cooperation with non-governmental organisations. Gdynia was the first township in Poland to legislate the “Programme for Cooperation with Non-Governmental Organisations” as an act of local law in 1995.
PL
Budowanie demokratycznych instytucji państwa po przemianach ustrojowych przełomu lat 1989 i 1990 umożliwiło „odtworzenie” struktur samoorganizacji i samodziałania społeczeństwa. Kształtujący się wizerunek społeczeństwa obywatelskiego powinien opierać się na tworzeniu społecznych instytucji i praktycznej realizacji wartości etycznych oraz uczestnictwie jak najszerszej rzeszy ludzi w życie publiczne. Jedną z form takiej samoorganizacji są organizacje pozarządowe zwane trzecim sektorem. Terminem tym określa się organizacje znajdujące się między administracją publiczną (pierwszy sektor) a „rynkiem” – podmiotami nastawionymi na osiąganie zysku (drugi sektor, tzw. sektor prywatny). Miasto Gdynia należy do pionierów wśród samorządów nawiązujących i rozwijających współpracę z organizacjami pozarządowymi. Gdynia była pierwszym miastem w Polsce, które w 1995 r. uchwaliło „Program współpracy z organizacjami pozarządowymi”, będący aktem prawa lokalnego.
EN
The elections are an important element of the political system; indicator of the proper functioning of a democratic state. It is also the method for selection of the persons who will hold certain positions, public ofices and will represent the interests of the electorate.
PL
Reaktywowanie samorządu terytorialnego w Polsce dało szansę na wzrost aktywności wspólnot lokalnych na arenie międzynarodowej. Przyjęcie rozwiązań prawnych zagwarantowało aktywność międzynarodową jednostek samorządowych poprzez ujednolicone procedury, określone cele i kierunki działania. Swoistym uzupełnieniem są podpisane umowy międzynarodowe i porozumienia dotyczące współpracy transgranicznej i międzyregionalnej, mających umocowanie w traktatach międzypaństwowych. Podstawy prawne dla współpracy międzynarodowej jednostek samorządu terytorialnego zostały określone w Konstytucji Rzeczpospolitej Polskiej z 2 kwietnia 1997 r. Celem głównym artykułu było określenie możliwości współpracy międzynarodowej jednostek samorządu terytorialnego w Polsce. Nastąpiła identyfikacja europejskich dokumentów wspierających współpracę międzynarodową jednostek terytorialnych. Ponadto rozpoznano polskie uwarunkowania prawne w zakresie zawierania porozumień o współpracy i przynależności do międzynarodowych zrzeszeń.
EN
Reactiving the local government in Poland gave an opportunity to increase the activity of local communities in the international area. The adoption of legal solutions guaranteed the international activity of local government untis through standardized procedures, defined goals and directions of action. A specific suplement are signed international agreements and agreements on cross-border and international cooperation, which are anchored in international treaties. The legal basis for international cooperation of local government units was defined in the Constitution of the Republic of Poland of April 2, 1997. The main aim of the article was to define the possibilities of international cooperation of local government units in Poland. European documents supporting international cooperation of territorial units were identified. In addition, Polish legal conditions were identified in the scope of concluding cooperation agreements and belonging to international associations.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.