W niniejszym artykule dowodzę, że muzea żydowskie mogą być odczytywane jako muzea migracji. Danish Jewish Museum w Kopenhadze ukazuje historię 400 lat imigracji Żydów do Danii oraz proces integracji z duńskim społeczeństwem przedstawicieli różnych fal imigracji żydowskiej. Jewish Museum Trondheim ukazuje imigrancką historię jednej wspólnoty, której przodkowie-założyciele wywodzą się z jednego zwartego terytorium na granicy dzisiejszej Polski i Litwy. W aktywności obu tych muzeów bardzo ważny jest szerszy kontekst dzisiejszej sytuacji społecznej Skandynawii, która jest celem podróży nowych migrantów, uchodźców i azylantów. Muzea te ukazują dobre doświadczenia (udanej integracji) i trudne doświadczenia (niechęć wobec „obcych”, „innych” prowadząca do ludobójstwa). Rozważania dotyczące wybranych muzeów skandynawskich zaprezentowano w powiązaniu z działalnością muzeów migracji.
EN
This article argues that Jewish museums can be considered museums of migration. The Danish Jewish Museum in Copenhagen presents the 400-year history of Jewish immigration to Denmark and the integration process of different waves of Jewish immigrants into Danish society. The Jewish Museum in Trondheim presents the immigrant history of a community whose founding ancestors came from a compact territory on the border of present-day Poland and Lithuania. The activities of both museums showcase the broader context of current social situation in Scandinavia, which is the destination of newcomers, refugees and asylum seekers. These museums show both positive experiences (successful integration) and difficult experiences (resentment against the “foreign”, “other” leading to genocide). The examination of Scandinavian case studies is presented in this text in connection with the activities of migration museums.
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.