The legislator in Art. 61 of the Act on Social Assistance, established a catalog of entities obliged to bear the costs of an inhabitant’s stay in the Nursing Home. The resident himself was indicated among those obliged to do so, and then family members, i.e. the spouse and ascendants before the descendants, as well as the commune from which the person was referred to this facility. The administration body conducts proceedings to determine the amount of the fee, and the legal title to bear it remains the concluded contract or administrative decision. This specific dualism raises important concerns in the practice of applying the law, which are indicated by administrative courts in their judgments. This article is an attempt to analyze the views from the jurisprudence.
PL
Ustawodawca w art. 61 ustawy o pomocy społecznej ustalił katalog podmiotów zobowiązanych do ponoszenia kosztów pobytu mieszkańca w domu pomocy społecznej. Wśród obowiązanych wskazano samego mieszkańca, a następnie członków rodziny, tj. małżonka oraz wstępnych przed zstępnymi, a także gminę, z której osoba została skierowana do tej placówki. Organ administracji prowadzi postępowanie o ustalenie wysokości opłaty, a tytułem prawnym do jej ponoszenia pozostaje zawarta umowa bądź decyzja administracyjna. Ten swoisty dualizm budzi istotne zastrzeżenia w praktyce stosowania prawa, na które wskazują sądy administracyjne w swoich orzeczeniach. Artykuł niniejszy jest próbą analizy poglądów z orzecznictwa.
The best interests principle being one of the Polish family law general clauses consists in respect for child’s subjectivity with special regard to conflict or critical situations in their family. The Polish judicature unanimously indicates that the best interests of the child are superior value requiring extraordinary guarantee from the state. The paper comprises a review of selected court rulings which shape the judicial area the above-mentioned principle is applied in.
PL
Istotą zasady dobra dziecka, będącej jedną z podstawowych klauzul generalnych rządzących polskim prawem rodzinnym, jest dążenie do poszanowania podmiotowości dziecka, zwłaszcza w sytuacjach konfliktowych czy kryzysowych w rodzinie. W orzecznictwie sądowym jednolicie wskazuje się, że dobro małoletniego dziecka jest wartością nadrzędną, wymagającą szczególnych gwarancji ze strony państwa. Tematyka opracowania obejmuje przegląd wybranych orzeczeń sądowych, kreujących przestrzeń prawną w której stosowana w praktyce jest przedmiotowa zasada.
Respite care, also known as relieving care, is a form of supporting families of people with disabilities that require constant care, especially at home. The purpose of this type of support is to temporarily relieve the family or informal caregivers from the need to perform caring activities, which are then taken over by a specialized entity. It seems to be primarily an instrument of social assistance, and not, as it is sometimes misinterpreted, of the healthcare system. The aim of this study is to analyse the current legal status regarding respite care, its place in the legal order and the support system for people with disabilities and their families. First of all, it is based on analysis of the literature as the main research method used. The article analyses the solutions adopted, among others, in the Act on the Solidarity Fund and Programmes titled Respite Care.
PL
Opieka wytchnieniowa, nazywana także wyręczającą, stanowi formę wspierania rodzin osób z niepełnosprawnościami, wymagającymi stałej opieki, zwłaszcza realizowanej w domu. Celem tego rodzaju wsparcia jest czasowe odciążenie rodziny, bądź opiekunów nieformalnych od konieczności wykonywania czynności opiekuńczych, które przejmuje wówczas wyspecjalizowany podmiot. Wydaje się ona być przede wszystkim instrumentem pomocy społecznej, a nie jak czasem mylnie bywa traktowana – systemu ochrony zdrowia. Celem przedmiotowego opracowania pozostaje analiza obecnego stanu prawnego dotyczącego opieki wytchnieniowej, jej umiejscowienia w porządku prawnym i systemie wsparcia osób z niepełnosprawnościami, oraz ich rodzin. Przede wszystkim oparta pozostaje ona na analizie piśmiennictwa, jako zasadniczej zastosowanej metodzie badawczej. W artykule poddano analizie rozwiązania przyjęte m.in. w Ustawie o Funduszu Solidarnościowymi Programach pn. Opieka wytchnieniowa.
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.