Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 5

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
EN
The article deals with the question of using the censuses carried out by the Civilian-Military Order Commission of the Cracow Voivodeship as a source for demographic research exemplified by the Proszowice County. The censuses were conducted in the years 1790–1792 and were not tax character, hence they are commonly considered to be more precise and reliable than the ones conducted earlier. The article presents the specific character of the sources of that kind and the resulting difficulties such as passing over part of the population, terminological complexities, unclear division into households. A lot of attention has been paid to the assessment of the credibility of historical sources, with such indicators as the percentage of the youngest children and old people in the population or the male sex ratio in newborn babies. The analyses of age heaping has been carried out with the use of the of Whipple’s and Myers’ indexes. The conclusions indicate that the censuses – especially in the parts concerning age analysis – turn out to be a problematic sources, yet some of their short comings might be overcome when appropriate statistical methods have been applied. Frequent age heaping is not decisive factors in the credibility of the census; what should be decisive is the analysis of the whole – the amount of the information in the census, diligence and accuracy, and compatibility with other sources, e.g. the Poniatowski census of 1787.
PL
PLAGUE IN VILLAGE KUCZA IN 1762 AS AN EXAMPLE OF CONDUCT IN THE FACE OF BUBONIC PLAGUE IN RURAL AREAS IN THE MODERN ERA The article presents the conduct in the face of a suspicion of bubonic plague in small towns and villages of the Podolian Voivodeship at the beginning of 1762 in the light of the accounts written by officers of the Polish army; the sources were included in the appendix. The article focuses mainly on social conduct in the face of the plague, as compared with other examples noted down in the sources. Moreover, the attempts to keep the plague under control by the supreme authorities are described. Much attention is devoted to an analysis of the practice of beheading the deceased, which was to protect people from vampires. Custom of this type, which was a part of the system of magical beliefs, survived over the centuries and had the decisive influence on the behaviour of the community, especially in such a critical period as the bubonic plague or its mere suspicion. Contrary to big cities of the Republic of Poland, the way of thinking about disease retained in rural areas had little to do with modern prevention.
PL
Podstawą źródłową artykułu są Spisy Komisji Porządkowej Cywilno-Wojskowej, które są dobrym źródłem do analizy struktury demograficznej ludności pod koniec XVIII wieku, szczególnie w przypadku większych terytoriów takich jak powiat. W pracy skupiono się głównie na różnicach występujących miedzy miastem a obszarami wiejskimi w powiecie proszowickim województwa krakowskiego. Populacja powiatu proszowickiego była młoda, choć średni wiek był nieznacznie wyższy dla ludności miejskiej. W miastach mieszkało więcej kobiet, ale nie była to przewaga znacząca. Większość ludności w ciągu swojego życia zawierała przynajmniej jeden związek małżeński, przy czym występowały różnice w przebiegu cyklu życia kobiet i mężczyzn. Wiele kobiet wraz z wiekiem wdowiało i nie zawierało ponownych związków. Natomiast analiza zróżnicowania populacji z uwzględnieniem płci, wieku i stanu cywilnego wskazuje, że struktury demograficzne ludności miejskiej i wiejskiej nie były znacząco odmienne, podobnie jak nie odbiegały od innych dotychczas zbadanych populacji z obszarów dawnej Rzeczypospolitej (Kujawy, ziemia wieluńska).
EN
The source basis for the article are the censuses of the Civil-Military Order Commission, which generally are a good source to any analysis of demographic structure at the end of the 18th century, especially in the case of bigger regions such as counties. In the article the main attention is paid to the differences between the town and the rural surroundings in the Proszowice County of the Cracow Voivodeship. The population of the Proszowice County was young, although the average age of urban population was a little higher. Women outnumbered men in towns but insignificantly. The majority of the population contracted at least one marriage, but the cycles of men and woman lives were different. Many widows did not contract new marriages. An analysis of the population diversity according to their sex, age and marital status has proved that the demographic structures of rural and urban populations were not significantly different, and neither were they different from other populations so far analysed that lived within the borders of the Polish-Lithuanian Commonwealth (Kujawy, Wieluń Land).
PL
Spisy Komisji Porządkowej Cywilno-Wojskowej Województwa Krakowskiego zawierają bardzo wiele cennych informacji, a nieliczne braki pozwalają na przedstawienie rozmieszczenia ludności w powiecie proszowickim województwa krakowskiego. Na podstawie otrzymanych wyników można stwierdzić, że większość ludności zamieszkiwała niezbyt duże, ale liczne, położone w niewielkiej odległości od siebie, wsie. Przeważały miejscowości będące własnością szlachty, ale największe dobra należały do wielkorzą- dów krakowskich, biskupa krakowskiego i kapituły katedralnej krakowskiej. Okolica wiejska w powiecie dominowała nad małymi miastami okolicy, które pełniły raczej funkcje lokalne, znajdując się w bezpośrednim sąsiedztwie Krakowa. Uwarunkowania naturalne, jak żyzne gleby i rozwój rolnictwa, oddziaływały na stosunki demograficzne w powiecie – był on ludny, gęsto zaludniony, z dużą liczbą miejscowości.
EN
The censuses of the Civil-Military Order Commission of the Cracow Voivodeship contain a lot of valuable information and very few gaps, which allows to present the distribution of population in the county of Proszowice (within the Cracow Voivodeship). According to the results most of the population lived in smallish villages which were numerous and situated not far away one from another. The majority of them were property of the gentry (the szlachta), and the biggest ones belonged to Cracow royal estates (wielkorządy), the Cracow Bishopric and the Cracow Cathedral Chapter. Rural areas were dominant in the county compared to small towns, which functioned rather locally and were situated near Cracow. Natural conditions such as fertile soils and the development of agriculture influenced the demographic relations in the county, which was populous, densely populated with a high number of villages.
EN
The historical literature relatively often emphasises the social and economic differentiation of pre-modern populations but rarely attempts to analyse this phenomenon quantitatively, especially in the case of the society of the pre-partitioned Polish-Lithuanian Commonwealth. Housing conditions, hygiene, diet, the nature of professional activity or the level of security all influenced the biological standard of living, which can be studied, among other things, using demographic methodology. The article indicates social differentiation of such demographic parameters as adult life expectancy, household size, structure, and age of leaving the household.
PL
W literaturze historycznej stosunkowo często podkreśla się zróżnicowanie społeczne i ekonomiczne dawnych populacji, ale rzadko zjawisko to analizowane jest kwantytatywnie, zwłaszcza w przypadku społeczeństwa Rzeczypospolitej przedrozbiorowej. Warunki mieszkaniowe, higiena, dieta, charakter aktywności zawodowej czy poziom bezpieczeństwa wpływały na biologiczny standard życia, który można badać m.in. za pomocą metodologii demograficznej. Artykuł wskazuje społeczne zróżnicowanie takich parametrów demograficznych, jak dalsze trwanie życia osób dorosłych, wielkość i struktura gospodarstw domowych oraz wiek opuszczania gospodarstwa domowego.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.