Przedmiot analizy stanowi prawna ochrona życia, której dotyczy art. 38 Konstytucji RP oraz jej wpływ na regulację problematyki medycznie wspomaganej prokreacji - jej dopuszczalności oraz zakresu. Ukazano więc stronę podmiotową prawa do ochrony życia oraz jego ewentualne ograniczenia, by móc udzielić odpowiedzi na pytanie, czy ochroną z art. 38 Konstytucji RP objęte są zarodki in vitro, jaka jest to ochrona oraz jakie w konsekwencji czynności na zarodkach in vitro w świetle prawa są dopuszczalne. W tym kontekście teza artykułu przedstawia się następująco: ustawa o leczeniu niepłodności jest konsensusem, próbą pogodzenia zwolenników podmiotowej oraz przedmiotowej koncepcji ochrony życia zarodków in vitro, co znajduje wyraz w szeregu jej przepisów. Służy jednak ochronie życia „w ogólności” - obejmuje bowiem postanowienia gwarantujące także ochronę życia osób (dawców oraz biorczyń) poddających się różnym czynnościom w ramach procedur medycznie wspomaganej prokreacji.
EN
The subject of analysis is the legal protection of life, which is covered by Art. 38 of the Constitution and its impact on the regulation of medically assisted procreation - its admissibility and scope. The subjective side of the right to the protection of life and its possible limitations has been shown in order to be able to answer the question of whether the protection of Art. 38 of the Constitution covers in vitro embryos, what kind of protection it is and what activities on in vitro embryos are permissible in the light of the law. In this context, the article’s thesis is that the Act on Infertility Treatment is a consensus, an attempt to reconcile the supporters of the subject and object concept of the protection of the life of in vitro embryos, which is expressed in a number of its provisions. However, it serves the protection of life “in general” - it includes provisions also guaranteeing the protection of the life of persons (donors and recipients) undergoing various actions within the framework of medically assisted procreation procedures.
The subject of the analysis in this study is access to medically assisted procreation, in other words the right to treat infertility with the use of medically assisted procreation procedures, the principles, conditions and limits of which have been shaped out of concern for human dignity, life and health. The constitutional principles of dignity, protection of life and the right to protection of health, through the prism of which the analysis is carried out, are considered fundamental for determining access to medically assisted procreation procedures and, in connection with this, for determining the permitted scope of operations on reproductive cells and embryos.
PL
Przedmiot analizy w niniejszym opracowaniu stanowi dostęp do medycznie wspomaganej prokreacji, czyli prawo leczenia niepłodności z wykorzystaniem procedur medycznie wspomaganej prokreacji, którego zasady, warunki, jak i granice zostały ukształtowane w trosce o godność, życie i zdrowie człowieka. Za fundamentalne dla określenia dostępu do procedur medycznie wspomaganej prokreacji, a w związku z nim ustalenia dozwolonego zakresu podejmowanych czynności na komórkach rozrodczych oraz zarodkach, uznano konstytucyjne zasady godności, ochrony życia i prawa do ochrony zdrowia, przez pryzmat których prowadzona jest wspomniana analiza.
Patients’ rights are grounded on the fundamental human rights to dignity, life, health, integrity and self-determination, and hence patients’ rights constitute a part of human rights; they are a materialisation of a collective sense of threat to human rights. Patients’ rights express the empowerment of patients and are an important mechanism providing patients with a sense of security in their relations with health professionals. They also play a salient universal access to health services. In the context of contemporary threats to health such as COVID-19, the question arises whether administrative authorities are doing anything to enable patients to exercise their rights, and what measures they are taking to ensure this and mitigate the bad effects of such threats on patients’ rights.
PL
Prawa pacjentów oparte na podstawowych prawach człowieka do godności, życia, zdrowia, integralności czy samostanowienia są ich fragmentem i konkretyzacją wyrastającą ze wspólnego poczucia zagrożenia praw podmiotowych. Będąc wyrazem upodmiotowienia pacjenta, stanowią istotny mechanizm zapewnienia mu bezpieczeństwa w relacjach z osobami wykonującymi zawody medyczne. Odgrywają też istotną rolę w rozwoju systemów opieki zdrowotnej i upowszechnieniu dostępu do świadczeń zdrowotnych. W związku z doświadczeniami współczesnych zagrożeń o charakterze zdrowotnym typu COVID-19 powstaje pytanie, czy i jakie działania podejmuje administracja, by możliwe było wykonywanie tych praw, a zarazem by możliwe było zniwelowanie negatywnych skutków tych zagrożeń dla praw pacjentów.
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.