Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 2

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
RU
Статья посвящена истории Городской Библиотеки в г. Станиславове, которая была основана Винцентием Новиной Смагловским и носила его имя с 1883 по 1939 год. Библиотека была основана в 1872 году, в неё вошли книги из личного собрания эмигранта Винцентия Новины Смагловского (1806–1883), привезенные им из Парижа, позже добавились книги из собрания известного писателя Яна Непомуцена Каминьского, подаренные его родственниками, также книги из библиотек Петра Ширина, Константина Ленкавского, дары многих жителей Станиславова, граждан и общественных организаций Львова, Варшавы, Кракова. Первым библиотекарем до самой своей смерти был Смагловский, после него Юстын Сокульский, Генрик Цепник, др. Юзеф Зелинский, др. Чеслав Хованец, др. Юзеф Грабовский, магистр Ольга Штюбер-Середницка. В 1939 году в библиотеке насчитывалось околи 35 000 томов на польском, латинском, немецком и французком языках, преимущественно по истории и археологии, не только Станиславовского воеводства, но всех восточных воеводств Польши, Во время Второй Мировой войны библиотека была вывезена советскими властями на восток Украины и пропала без следа где-то под городом Луганском.
EN
The publication history of early Juliusz Słowacki’s texts translations is analysed in this article. Translations were made by Ukrainian literature representatives: Olena Pchilka, Vasyl Shchurat, Mykhajlo Starytsky, Ivan Verkhratsky, Volodymyr Kalbo, Volodymyr Stebnytsky, Sydor Tverdokhlib and Mykhajlo Pavlyk. These translations were published in Ukrainian journals of the second half of XIX and beginning of XX century: "Drug", "Dennitsa", "Dilo", "Literaturno-Naukovyj Vistnyk", "Ridnyj Kraj" and in almanacs "Moloda Muza" and "Sich".
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.