Статья посвящена внешней политике Польши после 1989 г. В статье выдвигается тезис о том, что политический поворот 1989 года означал глубокую переориентацию не только внутренней политики, но также внешнеполитических векторов. Перемена была обусловлена геополитической трансформацией, имевшей место в то время в Европе, т.е. прежде всего распадом союза коммунистических государств и процессом объединения Германии.
EN
The author discusses the interplay between what was traditional and new in Polish post-1989 foreign policy. He focuses on the goals pursued by principal foreign policy actors and the attempts of some of them at introducing change. He concludes on a rather pessimistic note as his research brings him no closer to finding evidence of a clear-cut common strategy underpinning Polish foreign policy as practiced by all post-1989 governments.
The authors of Polish foreign policy after 1989 faced serious challenges. As the newly-achieved independence and freedom were being relished, bringing the promise of establishing a sovereign foreign policy, the prospects for ‘curbing’ this freedom or renouncing the recently found sovereignty in favour of the European Union were looming large. Since 1989 Polish foreign policy has made a breakthrough freeing itself from the discipline of the Eastern block and choosing the interdependence associated with Euro- Atlantic structures – which although impose their standards but do not restrict a state’s domestic and foreign activity. So, thanks to Poland’s membership in the EU and NATO it was possible to bring together sovereignty with a strategic westward orientation Yet, it must be added that the current discourse lacks common agreement in this regard. Poland’s internal ability to act and the international context preclude its ability to guarantee external security or create favourable conditions in which to develop on its own. To counteract this situation a stable, effective and responsible foreign policy must be pursued, in fact it becomes imperative to do so. The appropriate implementation of foreign policy requires a number of conditions: political stability, an internal political consensus on strategic goals and direction, the safeguarding of appropriate funds for policy-realisation and tapping into the intellectual potential of Polish universities. Only by increasing the internal capacity to act (materially and ideologically) can Polish foreign policy become effective. The discourse on foreign affairs should serve this very purpose: it should provide a rational definition of the outside world and thus, determine the methods of action consistent with this. Polish diplomacy needs such a strategy for our EU membership that would harmonise the interests of the Community with those of Poland, and one that would strengthen our position in other areas of foreign policy, and in particular in the Eastern dimension. A good relationship with the USA is necessary; it could boost Poland’s position in the EU and beyond. All this is possible under the assumption that the principal decision makers in Polish foreign policy avoid the competition between European and Atlantic loyalty and refrain from turning foreign policy into a platform for fighting over power.
Przedmiotem opracowań w niniejszym tomie Studiów Politologicznych są różne aspekty polityki na szczeblu samorządowym. Samorząd terytorialny stanowi bowiem niezwykle ważny segment demokratycznego państwa. Z tego powodu studia politologiczne nad tą problematyką mają szczególne znaczenie dla rozwoju nauki o polityce. Wzbogacają tym samym trochę zaniedbany obszar badan nad politykami szczegółowymi.
Motywem przewodnim prezentowanego tomu «Studiów Politologicznych » są zagadnienia rozwoju i zmian zachodzących w systemach politycznych współczesnych państw. Tematyka ta budzi stałe zainteresowanie tak politologów, jak i dużych grup społecznych, niezależnie od szerokości geograficznej. Dzieje się tak nie bez przyczyny. Są to kwestie wywołujące implikacje dla jakości rządzenia, a w konsekwencji – dla ochrony i realizacji wolności oraz praw jednostki, niezależnie od tego, w jakim zakresie i z jaką intensywnością partycypuje ona w stosunkach politycznych.
The present volume of Studia Politologiczne sets to explore Polish politics in the country’s post-transformation period. It does not intend to provide a finite answer to the complex and persistently debated questions in the literature on the subject, that is whether the transformation process has now been completed in all its areas, so that we can truly speak of a post-transformation policy, or is it the case that, within the different areas of political relations, we are dealing with various dynamics of the transformation processes, and accordingly, different rates of progress of the transformation? Presented here is the outcome of continued research on the transformation pursued at the Institute of Political Science, University of Warsaw. In addition to publications analysing the various aspects of Polish transformation, the Institute has published books which provide a multi-dimensional study of the course and effects of political changes taking place in Poland since 1989. Three of them in particular must be mentioned here: Poland: Government and Politics (1997), The Political System of Poland (2007), and Dylematy polskiej transformacji, published in 2008, and its English version Dilemmas of the Polish Transformation published in 2010.
Согласно сложившейся в течение нескольких лет традиции, представленный том «Политологических исследований» посвящен проблематике форм государственного правления в странах Восточной Европы, авторами текстов являются выдающиеся исследователи данного региона. Проблематика государственного строя вызывает неизменный интерес конституционалистов, теоретиков государства и права, политологов. На это есть свои причины. Форма правления в государстве обуславливает всякого рода правовые, политические, общественные и экономические отношения, существующие на его территории и, как таковая, требует ее изучения.
Motywem przewodnim prezentowanego dwudziestego ósmego tomu Studiów Politologicznych są zagadnienia polityczne występujące w przestrzeni wschodnioeuropejskiej. Przestrzeń wschodnioeuropejska, pomimo podobnych doświadczeń politycznych, pozostaje nadal, co – przynajmniej częściowo – zostaje odwzorowane w prezentowanych tekstach, sferą polimorficzną, z wielością odmiennych tradycji, interesów oraz uwarunkowań politycznych, społecznych i ekonomicznych. Na ten stan rzeczy wpływają procesy standaryzacji i integracji. Z jednej strony są to przede wszystkim standardy systemu Rady Europy. Tworzą one przestrzeń podobnego myślenia i zachowania w ramach relacji jednostka – władza publiczna. Z drugiej strony są to procesy integracyjne, charakteryzujące się różnymi wektorami integracji. Obok odwoływania się, a czasem przyjmowania wartości Unii Europejskiej, obserwujemy równie dynamiczne budowanie konkurencyjnych systemów zbliżania i integracji państw poradzieckich. Cechą znamienną integracji przestrzeni poradzieckiej jest bowiem wielość konfiguracji realizowanej współpracy. Inaczej przebiega ona na płaszczyźnie polityki celnej, gospodarczej, naukowej czy zagranicznej.
Журнал «Политическиe исследования» – лидер среди польских периодических изданий, представляющих сферу политических наук – в течение нескольких лет ведет активное сотрудничество с ведущими политологами наших восточных соседей. Мы неоднократно предоставляли вниманию читателей выпуски нашего ежеквартального журнала, посвященные проблематике трансформации, перемен и реформирования, осуществляемых на постсоветском пространстве. Данная совместная деятельность имеет необычайно важное значение, поскольку разрушает мифы и стереотипные подходы в раскрытии образа данного региона, сверх того – это попытка представить реальный процесс перемен. Следует подчеркнуть, что мы предоставляем слово исследователям, непосредственно связанным с регионом, а не только наблюдателям, анализирующим в данный момент процесс перемен и преображений, наступивших после 1989 года.
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.