Search results

1

Polskie przekłady ostatnich tomów cyklu powieściowego Marcela Prousta. Problemy ideologiczne lat czterdziestych i pięćdziesiątych XX wieku

100%

Jarmuszkiewicz A.

Pamiętnik Literacki

|

2017

|

vol. 108

|

issue 2

167-178

PL

Artykuł prezentuje polską recepcję dzieła Marcela Prousta (od negacji przez akceptację i w końcu afirmację) w latach 1950–1965. Zaczyna się od opisu nocy stalinizmu tępiącej kulturę burżuazyjną, której ikoną był „zgniłozachodni Proust” (chodzi m.in. szkice Jana Kotta). Dalej autorka artykułu przedstawia pełne dysonansów stanowisko Pawła Hertza oraz polskie tłumaczenia powieści Prousta i akceptację faktu, że Proust jest istotnym pisarzem dla literatury polskiej omawianego okresu.

EN

The article presents the Polish reception of Marcel Proust’s work (from negation through acceptance, and finally affirmation) in the years 1950–1965. It starts with a description of Stalinism night which combated bourgeois culture of which “rotten West’s Proust” (Jan Kott’s sketches, for example) was an icon. Later, the author shows Paweł Hertz’s stance abundant in dissonances and Polish translations of Proust’s novels as well as acceptance of the fact that Proust is a vital writer for Polish literature of that period.

2

Recepcja literacka – jak może być rozumiana we współczesnym literaturoznawstwie?

100%

Jarmuszkiewicz A.

Pamiętnik Literacki

|

2019

|

vol. 110

|

issue 1

139-148

PL

W artykule analizowany jest problem współczesnych badań nad recepcją literacką i możliwych dróg ich rozwoju – w kontekście perspektywy, jaką tworzą związki recepcji literackiej z socjologią literatury. Szczególnie dużo uwagi poświęcono rozumieniu wspólnot interpretacyjnych – pojęcia stworzonego przez amerykańskiego literaturoznawcę pragmatystę, Stanleya Fisha. W idei owych wspólnot podkreśla się wolność czytelnika, który może wybierać różne warianty i uczyć się nowych strategii odczytań literatury. Idąc tym tropem, w artykule stwierdza się, że sytuacja, w której nowy tekst zostaje przyjęty do danej wspólnoty interpretacyjnej i staje się swoistym kluczem, wytrychem, strategią interpretacyjną we wspólnocie, to właśnie istota recepcji literackiej.

EN

The article analyses the problem of contemporary research in literary perception and the possible ways of its development. The analysis is carried out in the context of the perspective offered by the connections between literary reception and literary sociology. Especially much attention is paid to the understanding of interpretive communities—the term coined by an American literary scholar and pragmatist Stanley Fish. The idea of communities underline the readers’ freedom due to which they may select different variants and learn new readings of literature. Following this way of reasoning, the article supports the view that the situation in which a new text is adopted by the interpretive community to become a certain key, a picklock, an interpretive strategy, is the essence of literary reception.

3

Dzieła osierocone jako wyzwanie dla humanistyki

63%

Smywińska-Pohl A., Jarmuszkiewicz A.

Zagadnienia Rodzajów Literackich

|

2017

|

vol. 60

|

issue 3 (123)

127-140

EN

The article presents the legal concept of orphan works in the context of the Polish Law on Copyright and its social and cultural impact on the effectiveness of scientific research, especially in the field of humanities. The purpose of introducing legislative solutions relating to orphan works is to save the cultural heritage from oblivion, and also to restore the continuity of scientific research. The article also raises the question of the contemporary idea of Open Access, which is considered as another plane for new humanities — as a place of common ground to exchange knowledge without barriers.

Refine search results

2 Pamiętnik Literacki

1 Zagadnienia Rodzajów Literackich

3 Jarmuszkiewicz A.

1 Smywińska-Pohl A.

1 2019

2 2017

Polskie przekłady ostatnich tomów cyklu powieściowego Marcela Prousta. Problemy ideologiczne lat czterdziestych i pięćdziesiątych XX wieku

Recepcja literacka – jak może być rozumiana we współczesnym literaturoznawstwie?

Dzieła osierocone jako wyzwanie dla humanistyki