Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 7

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
EN
The paper discusses the literary aspects of the early eighteen century diary of Mikołaj Dyakowski. Its author as an young nobleman has served as the courtier to king John III Sobieski during his most famous war campaign - the relief of Vienna in 1683. Almost fifty years later he has written the short memoir, in which he wanted to describe the great battle as he has remembered it from his own point of view. The article describes the narration in Dyakowski’s Diary o f Vienna Cammpaign as an interesting literary problem. Its specific character testifies the evolution of narrative techniques in old Polish memoirism which is noticeable in seventeen and early eighteen century. The essay also briefs the biography of Mikołaj Dyakowski and the current state of research on analyzed text.
EN
Article compares (in certain aspects of narration) three diaries written in 1640 during chamberlain of Lvov Wojciech Miaskowski's voyage to Turkey, where he was sent by the king Vladislaus IV Vasa as an envoy to the sultan Ibrahim I. An overview of different ways of presenting the same events by different authors shows the development of old Polish diaries as a quasi-literary genre, in particular the noticeable tendency to fictionalize the story, regardless of the addressees of the text. Analyzed relations indicate the presence of this trend in both official and private diaries.
EN
Article enumerates memoirs and diaries written between the late 16th and the middle of the 17th century in which Russian threads occur. As the review of source texts, it acts as an introduction to research on rich and detailed image of Russia and Russians, emerged from many relics of Old Polish memoirism. Paper debriefs also a current studies related to this issue.
PL
Niniejszy artykuł to pierwsza publikacja oryginalnej wersji tekstu, którego rosyjski przekład w ubiegłym roku ukazał się w miesięczniku „Kraj Smolenskij” (М. Bauer, Osvieszczenie Smolenskoj vojny 1632–1634 godov v polskich dnevnikach. Struktury relacij i narrativnyje pierspektivy, „Kraj smolenskij. Nauczno-populiarnyj zurnal”, 2013 nr 10, s. 16–20)
EN
Paper discusses three diaries written during the war of 1632–1634 between Polish-Lithuanian Commonwealth and Russia, in which a tzar’s army attempted to retake the Smolensk fortress that was lost 21 years earlier. First of them was conducted by unknown member of king’s Vladislav IV Vasa chancellery, the second is an epistolary diary by Jan Moskorzowski, the secretary and officer of Lithuanian high commander Krzysztof Radziwiłł whose official post-war statement to the Commonwealth’s Seym is the third. Confrontation of these three relations from the same events is an occasion to compare its literary aspects.
EN
The paper describes the structure of relation in two diaries of Bogusław Kazimierz Maskiewicz. Its author was a 17th century noble who served as a hussar and managed an estate in Lithuania. Maskiewicz has left two memoirs. First of them mainly relates the period of 1648-1649 - initial years of war with Cossack uprising in Ukraine led by Bohdan Chmielnicki, in which Maskiewicz has fought in the cavalry regiments of dukes Jeremi Wiśniowiecki and Bogusław Radziwiłł. The second shows war from another perspective: it reflects the time of Russian invasion of Lithuania in 1660 seen by the landlord, inhabitant of occupied country. The essay also briefs the biography of В. K. Maskiewicz and the current state of research on analyzed text.
EN
The paper analyses the literary aspects of 17th century diary by Mikołaj Jemiołowski. Its author was a noble soldier who served as a heavy cavalryman in the times of war with Cossack uprising in Ukraine led by Bohdan Chmielnicki, Swedish invasion known as “the deluge”, wars in the east borders of Polish-Lithuanian Commonwealth with Grand Duchy of Moscow and struggle against the Turkish expansion. The Diary was written in the end of the century, but it describes the period of 1648-1679. Literary aspect of this text is an interesting problem, because Jemiołowski focuses rather on historical facts than his own experiences, and so that his diary in many ways resembles the chronicle. The essay also briefs the biography of Mikołaj Jemiołowski and the current state of research on analysed text.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.