The aim of the paper was to identify groundwater runoff in small mountain catchments draining crystalline rocks and compact sedimentary rocks. The research consisted of field measurements taken in the hydrogeological year 2013 in four test catchments (Machowski Stream, Inflow at the foot of Mount Grodziec, Podgórna, Mostowy Stream) with areas up to 4.5 km2. The measurements were the basis for the calculation of total, underground and spring runoff, the ratio of spring runoff in groundwater runoff, groundwater recharge coefficient and spring recharge coefficient. The results indicate that crystalline rocks have a lower storage capacity but a higherconductivity than compact sedimentary rocks. The subsurface runoff coefficient was from 11 to 20% of precipitation and 57% of groundwater runoff is directed towards river beds (linear drainage). At the same time, small mountain catchments are the recharge area. The calculated values show that ca. 20% of groundwater is present in deeper circulation (in the regional circulation process) and recharge the lower located river systems. Groundwater renewable resources for the whole area (14.9 km2) were 5974 m3·d–1.
PL
Celem artykułu było rozpoznanie odpływu podziemnego w małych zlewniach górskich drenujących skały krystaliczne i zwięzłe skały osadowe. Na podstawie terenowych pomiarów hydrologicznych i krenologicznych przeprowadzonych w roku hydrologicznym 2013 w czterech zlewniach (Machowski Potok, Dopływ spod góry Grodziec, Podgórna oraz Mostowy Potok) o powierzchniach do 4,5 km2 policzono odpływ całkowity, podziemny i źródlany. Oszacowano również stosunek udziału odpływu źródłami w odpływie podziemnym oraz współczynnik zasilania podziemnego i współczynnik zasilania źródłami. Wyniki wskazują, że skały krystaliczne mają mniejszą pojemność, ale wyższą przewodność niż zwięzłe skały osadowe. Współczynnik odpływu podziemnego wyniósł od 11 do 20% wysokości opadów a 57% odpływu podziemnego ma formę dopływu dokorytowego i zachodzi wzdłuż doliny rzecznej. Jednocześnie małe zlewnie górskie stanowią strefę zasilania, a ok. 20% infiltrującej wody bierze udział w procesie dalekiego krążenia i zasila koryta niżej położonych systemów rzecznych. Otrzymane wyniki przełożyły się na zasoby dynamiczne w wysokości 5 974 m3·d–1 dla łącznej powierzchni 14,9 km2.
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.