Przedmiotem artykułu jest ogólne spojrzenie na trzy kolejne ustawy o Trybunale Konstytucyjnym, z: 1985, 1997 i 2015 roku. Każda z nich osadzona jest w nieco odmiennych realiach ustrojowych. Pierwsza pochodzi jeszcze sprzed zmian ustrojowych w 1989 r., i po nich podlegała dostosowaniu do tworzonych dopiero zrębów ustroju demokratycznego. Druga jest efektem Konstytucji z 1997 r. i obszerniejszych regulacji w niej zawartych, odnoszących się do Trybunału Konstytucyjnego. Ostatnia, z roku 2015, to wynik analizy dorobku sądu konstytucyjnego, a w jego ramach zauważonej konieczności zmian lub korekt. Czas pokaże, czy zamiar ustawodawcy został osiągnięty.
EN
The article shows a general overview on three acts dedicated to the Constitutional Tribunal, dating of 1985, 1997 and 2015 year. Each of them is embedded in different reality of legal regime. The first comes from before the political changes in 1989. Later, it was only adapted to a democratic system. But this system was just created that time. The Constitution of 1997 r. is a reason of enact the second act. There are much broader regulations concerning the Constitution Tribunal what was the reason of necessity to passing the bill in the Parliament. The last, from 2015, is the result of analysis of the achievements of the constitutional court, and within it noticed needs for changes or corrections. Time will answer if the intention of the following legislature proceeding has been reached.
W artykule omówiono podstawowe kwestie związane z wejściem w życie ustawy z dnia 14 grudnia 2018 r. o ochronie danych osobowych przetwarzanych w związku z zapobieganiem i zwalczaniem przestępczości, która wymusza na szefach służb policyjnych (administratorach) podniesienie poziomu ochrony danych przez te służby gromadzonych, ale również zwiększa zakres i możliwości dostępu do nich przez osoby, których dane dotyczą. Co więcej, mają one możliwość inicjowania procedury poprawienia lub usunięcia danych błędnych. Samo to uprawnienie wynika nie tylko z treści dyrektywy UE 2016/680, ale przede wszystkim z art. 51 Konstytucji RP.
EN
The article refers to the basic issues related to the entry into force the act of 14th of December 2018 on the protection of personal data processed regarding to the prevention and combating of crime. Due this act chiefs of the police services (administrators) are forced into increase the level of data protection collected by their forces. Also the act is obligated them to increase the scope and possibilities of access to data by persons which are subjects of it. What’s more, they have the option of initiating the procedure to correct or delete erroneous data. This possibility is a result not only the EU’s Directive 2016/680 but primarily it is fulfillment of the obligation arising from art. 51 of the Polish Constitution.
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.