Tekst jest wieloaspektową analizą – ekonomiczną, symboliczną i ideologiczną – dewastacji pomników białych postaci historycznych, jak Józefina de Beauharnais czy Victor Schœlcher, do których doszło latem 2020 roku we francuskich departamentach zamorskich. Przemoc, rasizm, logika skruchy, elementy rewolucyjne wskazują na istotny kryzys V Republiki i – być może – zapowiedź nowego ładu. W tekście pojawia się również hipoteza, że akty wandalizmu wpisują się w ogólnoświatową tendencję odrzucania przeszłości kolonialnej.
EN
This text is a multi-faceted analysis – economic, symbolic, and ideological – of the destruction of monuments commemorating white historical figures such as Josephine de Beauharnais and Victor Schœlcher in the summer of 2020 in French overseas departments. Violence, racism, the logics of repentance, and revolutionary elements indicate the existence of a significant crisis in the Fifth Republic and, perhaps, announce a new order. The text also contains the hypothesis that acts of vandalism are part of the global tendency to reject the colonial past.
Próba socjologicznej odpowiedzi na ataki terrorystyczne w Paryżu prof. Michela Wieviorki. Socjolog pokazuje drogę do radykalizacji reprezentantów drugiego i trzeciego pokolenia emigrantów z krajów Maghrebu. Ukazuje, jak marginalizacja, zarówno społeczna, zawodowa i finansowa, części tej społeczności doprowadziła do zaostrzenia stosunków społecznych we Francji. Na koniec potwierdza, że edukacja oraz nadanie sensu dla młodzieży może wpłynąć korzystnie na francuską kondycję społeczną.
EN
An attempt at sociological response to terrorist attacks in Paris by prof. Michel Wieviorka. The French sociologist expose the road to radicalization of representatives of the second and third generations of emigration from the Maghreb countries. It shows how marginalization, both social, professional and financial, contributed to the negative intensification of social relations in France. Finally, it confirms that education and giving meaning to young people can have a positive impact on the French social condition.
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.