Artykuł został poświęcony analizie „Wilczego futra” Michała Głowińskiego, jednego z „małych tekstów”, jakie pisarz umieszczał przez prawie dwie dekady na łamach polskich czasopism literackich. Nader drobiazgowa analiza i interpretacja przywołanego utworu pozwoliła autorowi artykułu na zrekonstruowanie reguł charakterystycznej dla pisarstwa Głowińskiego mikropoetyki. Szczególnie pomocne w trakcie lektury „Wilczego futra” okazały się narzędzia oferowane przez dream studies oraz ekokrytykę. Dzięki przeprowadzonej analizie udało się wyeksponować słabiej dotąd rozpoznane cechy twórczości autora „Czarnych sezonów”: uwrażliwienie na los bytów innych niż ludzkie (w szczególności zwierząt), polemikę z dogmatem antropocentryzmu, rozbicie stereotypów dotyczących relacji łączących człowieka ze środowiskiem naturalnym.
EN
The article is devoted to an analysis of Michał Głowiński’s “Wilcze futro” (“Wolf Fur”), one of the “short texts” that the writer placed for over two decades in the Polish literary papers. An exceedingly detailed analysis and interpretation of the piece allows the author of the paper to reconstruct the rules of micropoetics which is characteristic of Głowiński’s writing. The tools offered by dream studies and ecocriticism proved particularly helpful in the reading of the text in question. The analysis contained in the article allows to expound the so far not clearly identified features of Głowiński’s writing, namely sensitisation to lives of other, not necessarily human, beings, especially animals, a polemics with anthropocentric paradigm, and breaking the stereotypes related to the connections between a man and natural world.
Głównym celem artykułu jest analiza dwóch wczesnych opowiadań Stefana Flukowskiego –„Sen kota” i „Sen psa”, a także rozważenie wielorakich trudności, związanych z interpretacją tych utworów. Trudności te wynikają z narracyjnego eksperymentu, jaki zastosował Flukowski. Polski pisarz – jak wielu innych twórców w Dwudziestoleciu międzywojennym – był zafascynowany teorią Sigmunda Freuda, a zwłaszcza sformułowaną przez niego koncepcją objaśniania marzeń sennych. Śladem tej fascynacji są, będące przedmiotem artykułu, opowiadania, które niemal w całości stanowią zapis „snów literackich po psychoanalizie” (określenie Ingi Iwasiów). Dodatkową interpretacyjną „przeszkodą”, z jaką tym razem skonfrontować się musi badacz podejmujący problematykę oniryczną w tekście literackim, jest fakt, że protagonistami swoich utworów, tymi, którzy śnią, pisarz uczynił zwierzęta.
EN
The main aim of the article is an analysis of Stefan Flukowski’s two early short stories, namely “Sen kota (Cat’s Dream)” and “Sen psa (Dog’s dream),” and considerations about the various difficulties with interpreting the pieces. The difficulties result from the narrative experiment used by Flukowski. The Polish writer, like many Inter-wars men of letters, was fascinated by Sigmund Freud’s theory of psychoanalysis, especially by his concept of interpretation of dreams. Signs of the fascination are the short stories, being the subject of the article, which almost entirely make up a record of “literary dreams after psychoanalysis” (Inga Iwasiów’s term). An additional interpretative “difficulty” with which an onirism researcher in literary text has to face is the fact that the protagonists of the pieces, the ones which dream, are animals.
Wspomnienie poświęcone jest Profesor Danucie Halinie Dąbrowskiej – historyczce literatury, krytyczce literackiej, wykładowczyni akademickiej – która przez całość zawodowej drogi związana była z Uniwersytetem Szczecińskim. Na jej dorobek składa się wiele prac naukowych z zakresu kultury literackiej polskiego romantyzmu, a zwłaszcza jego XX i XXI-wiecznych kontynuacji.
EN
The reminiscence is devoted to professor Danuta Halina Dąbrowska, a literary historian, literary critic and academic lecturer, who through her professional career was affiliated to University of Szczecin. Her achievements comprise many scholarly papers in Polish Romanticism literary culture, and especially its 20th and 21st c. continuations.
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.