Search results

1

Wpływ powierzchniowych środków zabezpieczających na właściwości techniczne kamieni

100%

Penkalowa B.

Ochrona Zabytków

|

1964

|

issue 1

37-43

FR

Cet article est un extrait d’un ouvrage plus étendu du même auteur qui n’est pas encore publié, intitulé: ”La protection par des moyens chimiques des pierres des élévations contre Faction néfaste des agents atmosphériques”. L’article décrit brièvement les méthodes et les résultats des analyses de l’influence des moyens préventifs sur les propriétés suivantes des grés et des calcaires mous: 1. la capacité de transpiration, 2. la capacité des pierres protégées de s’humecter par le passage de l ’eau, 3. la capacité de la capillarité à l’égard de l’eau, 4. la résistance à la congélation et la résistance à la pression après la congélation, 5 la structure de la surface des pierres, 6. la couleur. Ensuite l’article présente les résultats des études sur la durabilité des couches de protection obtenus par l’application de différentes matières, et des études sur les propriétés hydrophobes de ces couches.

2

Zagadnienie konserwacji romańskiego portalu kościoła św. Marii Magdaleny we Wrocławiu

63%

Ciach T., Penkalowa B.

Ochrona Zabytków

|

1965

|

issue 3

22-28

FR

be présent ouvrage a pour but d ’analyser l’état auquel s ’est conservé le portail roman de l ’égliise Ma rie-Madeleine à Wiroclaiw et d ’éclaircir les causes des détériorations sur la base des recherches effectuées jusqu’à présent sur l ’initiative du Conservateur Municipal de Wrocław. Comme le révèlent les recherches, les éléments authentiques provenant du portail d’Olbin sont e x é cutés dans des grès arcosiques qui dénotent actuellement une désalcalisation considérable du matériel liant et la dégradation de la structure. Il a été établi que la cause principale d’usure réside dans l'emplacement défavorable du portail du côté sud, sur la paroi revêtue de brique hollandaise de l ’église ainsi que dans le traitement de conservation inconvenable effectué dans les années 1912—1934 et consistant en un emploi de moyens de protection uniquement superficielle. L’ouvrage présente des propositions en oe qui concerne la protection et la conservation du portail par voie d ’une modification de conditions dans lesquelles il se trouve et de complément du matériel liant désalcalisé en vue d’en renforcer la structure.

3

Problemy konserwacji rytowanej posadzki gipsowej odkrytej w krypcie I kościoła romańskiego w podziemiach gotyckiej kolegiaty w Wiślicy

51%

Wartołowska Z., Penkalowa B., Ciachowa T.

Ochrona Zabytków

|

1965

|

issue 2

35-48

FR

L’article discute les résultats de recherches effectuées .par la Faculté de Chimie e t de la Technologie du Matériel de Bâtiment qui servent de base pour l’élaboration des méthodes de conservation du plancher en plâ tre provenant probablement du XII-ème siècle. La valeur importante de l’objet d ’a r t exigeait des trav au x préparés convenablement qui résoudraient avantageusement tous les problèmes touchant à sa conservation. Dans la première phase des travaux, des analyses précises fu re n t effectuées sur les échantillons pris des différentes parties d u plancher pour déterminer sa structure , sa composition minéralogique e t l’éta t de sa réaction. Ces épreuves ont démontré que le plancher est préparé d’une masse en plâtre où le rôle de remplisseur jouait la pie rre de blocage en plâ tre émiettée et le rôle de colorant — la céramique émiettée également. Les cristaux du remplisseur de plâtre ont subi un lessivage très avancé qui pour la plupa rt a laissé des espaces vides. Vu qu ’au cours de la conservation d u plancher, la nécessité de remplir les espaces vides peut s’avére r iplus grande, on a élaboré à la base des résultats d ’analyses effectuées sur la masse du plancher, une technologie de preparation de la masse en p lâ tre correspondant à la matière de laquelle le plancher a été produit. On a également analysé les propriétés de la masse préparée en les comparant à celles de la matière première du plancher. On a également trava illé la technologie de la masse teinte en couleur noire répondant à la masse employée pour remplir les entailles burinées. L’Éstrichplâtre a été employé en qualité de liant, et le poix, le noir de fumée ainsi que le charbon de bois en ta n t que colorant. Pour remplir les craquelures et les fentes in signifiantes, on a employé la méthode qui consiste à les remplir de lait de plâtre. Il a été établi que pour nettoyer la surface de plancher, l’acide sulphurique délayé convenait le mieux car il débarasse la surface de toutes saletés et poussières et lui restitue sa couleur rose originaire. L’acide sulphurique n ’exerce aucune influence nuisible sur la masse du plancher puisqu’aucun no u veau composant n ’y est introduit. L ’article discute également les efforts apportés jusqu’à présent pour mettre fin au procès de destruction, et présente le projet de couvrir le p la n cher d ’une vitre de protection installée avec conditionnement d’air.

Refine search results

3 Ochrona Zabytków

3 Penkalowa B.

1 Ciach T.

1 Ciachowa T.

1 Wartołowska Z.

2 1965

1 1964

Wpływ powierzchniowych środków zabezpieczających na właściwości techniczne kamieni

Zagadnienie konserwacji romańskiego portalu kościoła św. Marii Magdaleny we Wrocławiu

Problemy konserwacji rytowanej posadzki gipsowej odkrytej w krypcie I kościoła romańskiego w podziemiach gotyckiej kolegiaty w Wiślicy