Każdy człowiek doświadcza miłości. Jest ona wpisana w ludzkie życie. W świetle nauczania Kościoła miłość jest cnotą, dzięki której człowiek może miłować Boga i bliźnich. Szczególny wymiar ma miłość małżeńska, ponieważ odzwierciedla ona miłość Boga do człowieka. Nieodpowiednie przeżywanie miłości małżeńskiej wynika z niezrozumienia jej istoty. Miłość jest podstawą jedności małżeństwa oraz realizowanych w nim wartości. Niniejszy artykuł przedstawia przeżywanie miłości małżeńskiej we Wspólnocie Przyjaciele Oblubieńca. Przeprowadzone badania dowiodły, że należy zwrócić uwagę na kształtowanie postawy wzajemności w relacjach wielu par małżeńskich. Obszar stanowiący wyzwanie dla formacji związany jest także z przeżywaniem małżeńskiej więzi seksualnej. Duszpasterską troską należy objąć dojrzewanie miłości małżeńskiej.
EN
Everyone experiences love. It is inscribed in human life. In the light of the Church’s teaching, love is a virtue through which one can love God and others. Marital love has a special dimension because it reflects God’s love for humans. A confused experience of marital love results from a misunderstanding of its essence. Love is the basis of the unity of marriage and the values realized in it. This article presents the experience of marital love in Friends of the Bridegroom Community. The conducted research showed that attention should be paid to shaping the attitude of reciprocity in the relations of many married couples. An area that is challenging for formation is also associated with experiencing marital sexual bond. Pastoral care should embrace the maturation of marital love.
Towarzyszenie duszpasterskie w parafii należy do istotnych form posługi pastoralnej. Małżonkowie oczekują różnych form pomocy odnoszącej się do ich życia religijnego i rodzinnego. Celem niniejszego artykułu jest ukazanie, czym jest towarzyszenie duszpasterskie, zaprezentowanie wyników badań małżonków oraz wskazanie istotnych wniosków pastoralnych. Przeprowadzone analizy wykazały, że większość par małżeńskich oczekuje różnych form towarzyszenia duszpasterskiego. Istnieją obszary życia religijnego i małżeńskiego, które wyznaczają kierunek posługi w parafiach. Istotny wpływ na stopień oczekiwań małżonków ma ich stosunek do wiary oraz przynależność do grup i zrzeszeń.
EN
Pastoral accompaniment in the parish is one of the essential forms of pastoral service. The spouses expect various forms of help relating to their religious as well as family life. The aim of this article is showing what pastoral accompaniment is, presentation of the results of research on spouses and indication of important pastoral conclusions. The conducted analyses showed that the majority of spouses expect various forms of pastoral accompaniment to a large extent. However, there are areas of religious and conjugal life that set the direction of ministry in parishes. The spouses’ attitude to faith and belonging to groups and associations have a significant influence on the level of expectations of the spouses.
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.