Innowacyjność przedsiębiorstw i regionów kształtuje jedną z kluczowych podstaw budowania przewagi konkurencyjnej. W tym kontekście szczególnego znaczenia nabiera działalność innowacyjna, jej determinanty i bariery. W niniejszym artykule skoncentrowano się na przeszkodach dla innowacji, konfrontując dorobek piśmiennictwa z rozwiązaniami statystyki publicznej w zakresie stosowanej terminologii i podziału ograniczeń innowacyjności. Badania empiryczne ukierunkowano na rozpoznanie wiodących barier działalności innowacyjnej dolnośląskich przedsiębiorstw wraz z uchwyceniem ewentualnych różnic w percepcji przeszkód dla innowacji w środowisku przedsiębiorstw przemysłowych i usługowych z perspektywy lat 2019 i 2021. Przeprowadzone analizy wskazują, że regionalni producenci i usługodawcy napotykają podobne przeszkody dla innowacji (m.in. czynniki kosztowe), ale znacznie częściej są one dostrzegane w sektorze przemysłowym. W postępowaniu badawczym posłużono się metodami krytyki piśmiennictwa oraz statystyki opisowej.
EN
The innovation of enterprises and regions constitutes one of the key foundations in building a competitive advantage. In this context, innovative activity, its determinants and barriers become of particular importance. This article focuses on the barriers to innovation, comparing the source literature with the solutions offered by official statistics in terms of the relevant terminology and the distribution of constraints to innovation. The empirical research aimed to identify the major barriers to the innovative activities of Lower Silesian enterprises, and capture possible differences in the perception of obstacles to innovation in the environment of industrial and service enterprises viewed from the perspective of 2019 and 2021. The analyses indicate that regional manufacturers and service providers face similar barriers to innovation (e.g. cost factors), but that these are much more frequently observed in the industrial sector. The research procedure employed the methods of source literature critical analysis and descriptive statistics.
Barriers to innovation activities in enterprises are identified based on Oslo Manual 2005 guidelines. The assessment of these solutions and especially the level of their reference to public statistics constitutes the theoretical part of the hereby paper, while its empirical discussion concentrates on specifying the most significant barriers to innovation referring to Polish regions in the periods of 2004– 2006 and 2008–2010. The observed shortcomings (methodological, empirical) may become the reason for improving the PNT-02 and PNT-02u reports on innovation, as well as an impulse for undertaking indispensable activities aimed at weakening barriers hampering innovation activities in enterprises.
New or significantly improved products and business processes represent one of the crucial foundations for building a competitive advantage of enterprises, countries and their regions. In this perspective, it becomes important not only to identify factors supporting and strengthening innovative processes, but also those which limit such activities. The presented article addresses the essence of barriers to innovation activity and their division by characterizing, e.g., the obstacles: revealed and dissuasive, internal and external as well as cost related, referring to knowledge, market and also institutional. The empirical research was focused on identifying major innovation limitations in enterprises located in Wielkopolskie Voivodeship, along with determining possible differences in the perception of obstacles to innovation among industrial and service entities from the perspective of 2019 and 2021. In the opinion of entrepreneurs from the Wielkopolska region, the fundamental limitations to innovation are generated by cost factors (too high costs of innovation activity, difficulties in obtaining grants and public subsidies, no possibility to finance innovation from internal and external sources), related to knowledge (shortage of employees presenting appropriate skills) and market factors (too much competition on the market). These barriers are experienced with diverse intensity, more often in industry than in services, and their negative impact – despite positive deviations 2021/2019 – has not been weakened to a satisfactory level. In the light of the obtained research results, it seems reasonable to take actions aimed at: increasing the availability of diversified sources for financing innovation processes, educating competent staff, supporting enterprises from Wielkopolskie Voivodeship in building their competitive position.
PL
Nowe lub istotnie ulepszone produkty i procesy biznesowe są jedną z kluczowych podstaw budowania przewagi konkurencyjnej przedsiębiorstw, państw i ich regionów. W tej perspektywie istotna staje się nie tylko identyfikacja czynników sprzyjających i wzmacniających procesy innowacyjne, ale także ograniczających te działania. W niniejszym artykule przybliżono istotę barier działalności innowacyjnej i dokonano ich podziału, charakteryzując m.in. przeszkody: ujawnione i odstraszające, wewnętrzne i zewnętrzne oraz kosztowe, dotyczące wiedzy, rynkowe i instytucjonalne. Badania empiryczne – oparte na danych gromadzonych przez GUS w ramach sprawozdań o innowacjach w przemyśle i sektorze usług – ukierunkowano na uchwycenie wiodących ograniczeń innowacyjności wielkopolskich przedsiębiorstw wraz z rozpoznaniem ewentualnych różnic w percepcji przeszkód dla innowacji wśród jednostek przemysłowych i usługowych z perspektywy 2019 i 2021 r. W opinii wielkopolskich przedsiębiorców zasadnicze ograniczenia innowacyjności generują czynniki kosztowe (zbyt wysokie koszty działalności innowacyjnej, trudności w pozyskaniu dotacji i subsydiów publicznych, brak możliwości finansowania innowacji ze źródeł wewnętrznych i zewnętrznych), dotyczące wiedzy (niedobór pracowników o odpowiednich umiejętnościach) oraz rynkowe (zbyt duża konkurencja na rynku). Bariery te są odczuwane z różnym natężeniem, częściej w przemyśle niż usługach, a ich negatywne oddziaływanie – mimo pozytywnych odchyleń w latach 2019–2021 – nie uległo osłabieniu do satysfakcjonującego poziomu. W świetle uzyskanych wyników badań zasadne wydaje się podjęcie działań zorientowanych na: zwiększenie dostępności do zróżnicowanych źródeł finansowania procesów innowacyjnych, kształcenie kompetentnych kadr pracowniczych, wsparcie wielkopolskich przedsiębiorstw w budowaniu ich pozycji konkurencyjnej.
Cel: Uchwycenie zmian w dostępności finansowej mieszkań przy ich zakupie na wrocławskim pierwotnym i wtórnym rynku nieruchomości w latach 2013-2022. Metodyka: Badania w zakresie dostępności cenowej mieszkań są prowadzone w ujęciu tradycyjnym (wskaźniki ilościowe), behawioralnym (np. badania ankietowe) i rozbudowanym (wskaźniki ilościowe i kryteria jakościowe). Niniejsze analizy wpisują się w podejście tradycyjne. W pomiarze przystępności cenowej mieszkań wykorzystano metodę dochodową, konstruując wskaźnik oparty na średnim miesięcznym wynagrodzeniu brutto, metrażu mieszkania oraz średnich cenach 1 m2 lokali mieszkalnych w transakcjach na pierwotnym i wtórnym rynku nieruchomości w ujęciu wariantowym, tj. zależnym od powierzchni mieszkalnej. Wyniki: W latach 2013-2022 na pierwotnym i wtórnym rynku nieruchomości nie zarysowała się tendencja wskazująca na systematyczną poprawę lub pogorszenie dostępności finansowej zasobów mieszkaniowych dla wrocławian. Dane ze skrajnych lat analizy (2013 i 2022) pokazują, że przystępność cenowa mieszkań we Wrocławiu poprawiła się na pierwotnym i pogorszyła na wtórnym rynku nieruchomości. Niezależnie od tych zmian należy zauważyć, że ceny mieszkań w relacji do średniego wynagrodzenia brutto nie wypadają korzystnie, ograniczając potencjalnych nabywców do grona osób zamożnych. Implikacje i rekomendacje: Zaspokajanie konsumpcyjnych potrzeb mieszkaniowych na bazie prawa własności nie rozwiąże wrocławskich problemów lokalowych. Ograniczona dostępność finansowa mieszkań przy transakcjach kupna tych nieruchomości wyraźnie wskazuje potrzebę podjęcia dodatkowych działań ukierunkowanych na wspieranie budownictwa socjalnego i rozwój komercyjnego rynku najmu lokali mieszkalnych. Oryginalność/wartość: Tradycyjne badania dostępności finansowej mieszkań zwykle koncentrują się na uśrednionych dochodach ludności i przeciętnych cenach lokali mieszkalnych w przeliczeniu na jeden metr kwadratowy lub na medianach tych cech. W podejściach tych ignoruje się wpływ powierzchni mieszkania na jego przystępność cenową. Zaproponowany wskaźnik eliminuje tę wadę. Ocena dostępności finansowej mieszkań na wrocławskim rynku nieruchomości jest jedną z podstaw kształtowania lokalnej polityki mieszkaniowej.
EN
Aim: To capture changes in the affordability of properties at their purchase on the primary and secondary Wrocław real estate markets in the years 2013-2022. Methodology: Studies into the affordability of properties are conducted using the traditional approach (quantitative indicators), the behavioural approach (e.g. questionnaires), and the extended approach (quantitative indicators and qualitative criteria). This analysis follows the traditional approach. To measure the affordability of properties, the income method was used by constructing an indicator based on the average monthly gross income, property size and average prices per square metre of properties in transactions on the primary and secondary real estate markets using a variant approach, i.e. dependent on the area of liveable space. Results: In the years 2013-2022 on the primary and secondary real estate market there was no tendency indicating a systematic improvement or worsening in the affordability of properties for Wrocław inhabitants. Comparing the data from the years at either end of the analysis (2013, 2022), the affordability of properties in Wrocław improved on the primary real estate market and worsened on the secondary market. Regardless of these changes, it should be noted that the prices of properties in relation to the average gross income is not favourable, limiting potential buyers to the wealthy. Implications and recommendations: Meeting consumer housing needs on the basis of ownership rights does not resolve Wrocław’s housing problems. The limited affordability of properties in purchase transactions clearly indicates the need for additional action to be taken to support the construction of social housing and the development of the commercial rental property market. Originality/value: Traditionally, research into the affordability of property usually focuses on the average income of the population and the average prices of properties calculated per square metre, or the medians of these figures. These approaches ignore the influence of property size on its affordability. The proposed indicator eliminates this shortcoming. Assessment of the affordability of property on the Wrocław real estate market is one of the bases for shaping local housing policy.
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.