Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Refine search results

Results found: 2

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
PL
Sebastian Sierakowski opublikował swój bezprecedensowy polskojęzyczny podręcznik wiedzy architektonicznej z myślą o specyficznym społeczeństwie w szczególnym momencie historycznym, w którym powszechna i zarazem kompleksowa wiedza o klasycznych zasadach architektury miała być – w jego przekonaniu – bardzo temu społeczeństwu potrzebna i przydatna. „Wskrzeszenie” państwa polskiego pod postacią Księstwa Warszawskiego, nie tylko sprowadzające się do przywrócenia Polakom ich odwiecznej państwowości, ale i skutkujące daleko posuniętą reformą przedrozbiorowych stosunków wewnętrznych, miało szczególnie uzasadniać podjęcie tematu reformy budownictwa na forum publicznym, ze względu na jego kluczowe znaczenie dla jakości życia społecznego. Nawet jeżeli Architektura obejmująca wszelki gatunek murowania i budowania nie spotkała się z szerszym zainteresowaniem ze strony współczesnych, a jej treść nie jest w pełni oryginalna (z naszego współczesnego punktu widzenia można by wręcz zarzucać Sierakowskiemu plagiat), jej publikację należy uznawać za ważne wydarzenie w dziejach polskiej myśli o architekturze nie tylko ze względu na niespotykaną wcześniej objętość i wielowątkowość. Mając za zadanie uczynić z elitarnego idiomu dobro powszechne, traktat Sierakowskiego przejawiał ambicję dostosowania społecznego zasięgu wiedzy architektonicznej do zmieniających się realiów, kształtowanych przez sytuację polityczną w napoleońskiej Polsce.
EN
Sebastian Sierakowski published his unprecedented Polish-language textbook of architectural knowledge for a specific society at a special historical moment, in which universal and at the same time comprehensive knowledge of classical architectural principles was - in his opinion - very necessary and useful for this society. The "resurrection" of the Polish state in the form of the Duchy of Warsaw, not only boiling down to restoring their eternal statehood to the Poles, but also resulting in a far-reaching reform of the sub-partition internal relations, was particularly justified by taking up the subject of reforming construction on the public forum due to its crucial importance for quality social life. Even if the architecture covering all kinds of bricklaying and building did not meet with wider interest on the part of contemporaries, and its content is not entirely original (from our modern point of view, one could even accuse Sierakowski of plagiarism), its publication should be considered an important event in the history Polish thoughts about architecture not only because of unprecedented volume and multithreading. With the task of making the elite idiom a common good, Sierakowski's treatied the ambition to adapt the social range of architectural knowledge to the changing realities shaped by the political situation in Napoleonic Poland.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.