Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Refine search results

Results found: 4

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
EN
Kamieniec 45, site originally classified as Rosówko 5 (AZP 32-04/132), was discovered during field walking in 2011. At that time it was defined as a “settlement trace” from the early medieval period. Based on the recent discoveries of five features, the function of the site has been changed. It is now a “settlement”, the chronology of which – based on a small group of potsherds – has been initially set to the 11th and 12th centuries.
PL
Stanowisko nr 45 w Kamieńcu – pierwotnie oznaczone jako Rosówko, stan. 5 (AZP 32-04/132) – odkryte zostało w trakcie badań powierzchniowych przeprowadzonych w 2011 roku, jednak wówczas określono je jako ślad osadniczy z wczesnego średniowiecza. Na podstawie ostatnich odkryć pięciu obiektów dokonano zmiany funkcji stanowiska. Jest to osada, której chronologię – opierając się na nielicznym zespole ułamków naczyń glinianych – wstępnie ustalono na XI–XII wiek.
PL
Stanowiska archeologiczne Ługowina 12 (AZP: 24-14/5) i Ługowina 13 (AZP: 24-14/6) zostały odkryte podczas badań terenowych prowadzonych w 1988 roku. Początkowo oznaczono je jako punkty osadnicze – prehistoryczne (12 i 13) i późnośredniowieczny (12). W oparciu o najnowsze znaleziska zmieniono funkcję stanowisk. Obecnie są to dwie, a być może fragmenty jednej osady, której chronologię – na podstawie niewielkiego zbiorowiska ułamków ceramiki – ustalono na piąty okres epoki brązu – okres halsztacki.
EN
Archaeological sites Ługowina 12 (AZP: 24-14/5) and Ługowina 13 (AZP: 24-14/6) have been discovered during a field survey conducted in 1988. Initially, they were recorded as settlement points – prehistorical (12 and 13) and late medieval (12). Based on recent finds, the function of the sites has been changed. Now these are settlements, or perhaps parts of one settlement, the chronology of which – based on a small assemblage of potshards – was established to the fifth period of the Bronze Age – the Hallstatt period.
EN
Kamieniec 45, originally known as Rosówko 5 (AZP 32-04/132), was discovered during field survey in 2011. Further discoveries were made in 2020 based on which the function of the site has been changed from ‘a settlement trace’ to ‘a settlement’ and the chronology was established to the 11th–12th centuries.
PL
Stanowisko nr 45 w Kamieńcu, pierwotnie oznaczone jako Rosówko, stan. 5 (AZP 32-04/132), odkryte zostało w trakcie badań powierzchniowych przeprowadzonych w 2011 roku. Kolejnych odkryć dokonano w roku 2020. Pozwoliły one z jednej strony na zmianę funkcji stanowiska ze śladu osadniczego na osadę, z drugiej na doprecyzowanie jego chronologii na XI–XII wiek.
EN
Wąwelnica 14 (AZP 29-04/73) was discovered during field survey in 1982 and its chronology was established to the 10th–12th centuries. Based on a small assemblage of pottery, consisting only of shards of completely wheel-turned vessels from two features recorded in 2022, only a slight correction to this dating can be made. The settlement may have existed in the 11th–12th centuries, and its inhabitants were engaged in, for example, breeding cattle and pigs.
PL
Stanowisko nr 14 w Wąwelnicy (AZP: 29-04/73) odkryte zostało w trakcie badań powierzchniowych przeprowadzonych w 1982 roku, jego chronologię ustalono na X–XII wiek. Na podstawie nielicznego zbioru ceramiki złożonego wyłącznie z ułamków naczyń całkowicie obtaczanych pochodzących z dwóch obiektów odkrytych w 2022 roku można dokonać niewielkiej korekty tego datowania. Osada mogła funkcjonować w XI–XII stuleciu, a jej mieszkańcy zajmowali się m.in. chowem bydła i trzody chlewnej.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.