W artykule podjęto tematykę sytuacji społecznej osób, które ze względu na wiek, trudne warunki społeczno-ekonomiczne, niepełnosprawność czy też przewlekłą chorobę wymagają wsparcia w formie całodobowych usług bytowych, opiekuńczych lub pielęgnacyjnych. Pokazano system polskiej pomocy społecznej w aspekcie funkcjonowania zakładów całodobowego pobytu. W ramach rozważań omówiono również wskazania Europejskiej Grupy Ekspertów ds. Przejścia od Opieki Instytucjonalnej do Opieki Świadczonej na Poziomie Lokalnych Społeczności, których zastosowanie gwarantuje poszanowanie praw człowieka oraz lepszą jakość życia. Podjęty temat dotyczy zmiany systemu pomocy społecznej z instytucjonalnego na świadczony w formie usług środowiskowych i realizowany wśród społeczności lokalnej. Powołana argumentacja przemawiająca za rozwojem wymienionych usług jest niezaprzeczalna, gdyż ukazuje podmiotowość człowieka potrzebującego w centrum wszelkich działań pomocowych.
The article discusses the social situation of people, who are older, in a difficult socio-economic conditions, disability or chronic illness. These people require support in the twenty-four-hour living caring and nursing services forms. The article presents the system of Polish social assistance in the care facilities aspects and recommendations of the European Commission with Expert Group on the Transition from Institutional to Community – based Care, that guarantee for human rights and a better quality of life. The change of the social policy system from institutional to environmental services and implemented among the local community is discussed in this study. The argumentation for the development of these services is undeniable, because human is at the center of all assistance activities.
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.