Celem artykułu jest prześledzenie związków i podobieństw intertekstualnych pomiędzy dwiema krótkimi formami prozatorskimi – Cywilizacją Cypriana Norwida i Cieniem Edgara Allana Poego. Uzasadnieniem tej próby komparatystycznej jest przypuszczenie, że podczas pobytu w Stanach (1852-1853) mógł Norwid czytać opowiadania Poego w oryginale.
EN
This paper is an attempt to trace the relationships and textual affinities between two short stories: Cyprian Norwid’s “Cywilizacja” (“Civilization”) and Edgar Allan Poe’s “Shadow: A Parable”. The comparative angle is strengthened by the fact that Norwid’s 1852-1853 stay in America may have enabled him to read Poe’s stories soon after their publication.
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.