Results found: 1

Search results

Search:
in the keywords: Чернелицкий замок

Sort By:

Limit search:

Początki zamku czernelickiego

100%

Nagirnyy V.

Wschodni Rocznik Humanistyczny

2019

vol. XVI (2019)

issue 2: „Jedno nierozdzielne i nieróżne ciało”. Studia z dziejów polsko-litewskiej Rzeczypospolitej, pod red. Artura Goszczyńskiego

193-208

W artykule omówiono początkowy okres funkcjonowania zamku w Czernelicy na Pokuciu. Autor dochodzi do wniosku, że budowę twierdzy należy datować na okres między 1607 r. a 1636 r., zaś jej fundatorów trzeba upatrywać w osobach reprezentantów rodu Jazłowieckich, przede wszystkim Jadwidze Bełżeckiej z Jazłowieckich. Wyróżniono także dwa główne etapy budowy zamku: okres przed 1636 r. oraz lata 1650–1659. W czasie pierwszego z nich powstały: pierwsze piętro bramy wjazdowej, północno-wschodni bastion oraz fundamenty kurtyn i pozostałych bastionów. Budowa zamku została przerwana w wyniku najazdu Janusza Tyszkiewicza na Czernelicę w 1636 r. i wznowiona dopiero ok. 1650 r. przez księcia Michała Jerzego Czartoryskiego oraz Eufrozynę Czartoryską ze Stanisławskich. W kolejnym etapie wybudowano drugą kondygnację bramy wjazdowej, bastiony: północno-zachodni, południowo-zachodni i południowo-wschodni, kurtyny, magazyny i spichlerze, pałac oraz drewniane budynki gospodarcze. Zamek został ukończony przed 1659 r.

The article deals with the initial stage of functioning of the Castle in Chernelytsia in Pokuttia. The author makes a conclusion that the foundation of the castle should be dated back to the period between 1607 and 1636. The representatives of the Jazlowiecki, first of all Jadwiga Bełżecka, were its founders. Two stages of the castle foundation were distinguished in the investigation: before 1636 and 1650–1659. During the first one the ground floor of the castle gates, the North-Eastern bastion, the lower elements of the rest of the bastions and the curtain wall were built. The construction of the Castle was interrupted by the attack of Voivode of Kyiv Janusz Tyszkiewicz in 1636 and was resumed in around 1650 by Michał Jerzy Czartoryski and Eufrozyna Czartoryska (Stanislawska). During the second stage the first floor of the gates, NorthWestern, South-Western and South-Eastern bastions, the curtain wall, the palace, the storage buildings and the wooden constructions were built. The foundation of the Castle was finished to the beginning of 1659.

В статье представлено начальный этап функционирования замка в Чернелице на Покутье. Автор пришел к выводу, что основание замка необходимо датировать периодом между 1607 и 1636 гг., а его фундатором были представители рода Язловецких, в первую очередь Ядвига Белзецкая из Язловецких. В исследовании выделено два этапа строительства замка: перед 1636 годом и 1650–1659 гг. Во время первого из них были построены первый этаж замковых ворот, северо-восточный бастион, нижнее части остальных бастионов и куртин. Строительство замка было прервано нападением на Чернелицу отрядов киевского воеводы Януша Тышкевича в 1636 г. и возобновлено только ок. 1650 г. Михалом Ежи Чарторыйским и Евфросинией Чарторыйской из Станиславских. На втором этапе построены были второй этаж ворот, северо-западный, юго-западный и юговосточный бастионы, куртины, дворец, складские и хозяйственные помещения, а также деревяные строения. Строительство замка было окончено перед началом 1659 г.

Refine search results

1 Wschodni Rocznik Humanistyczny

1 2019

1 Nagirnyy V.

Search results

Początki zamku czernelickiego