Search results

1

Klastering jako determinanta rozwoju konkurencyjnej branży farmaceutycznej – na przykładzie klastra Nutribiomed

100%

Skowrońska A.

Progress in Economic Sciences

|

2015

|

vol. 2

87-100

PL

Ciągłe doskonalenie i podążanie za technologią wydaje się być szczególnie istotne w sektorze ochrony zdrowia. Biorąc pod uwagę trendy epidemiologiczne niezbędny jest rozwój zaawansowanych technologii w branży medycznej i farmaceutycznej. Jedynie innowacyjne rozwiązania stwarzają szansę na przełom w leczeniu, np. nowotworów będących jedną z głównych przyczyn zgonów w Europie. Podejście to doskonale ilustruje strategia określana jako open innovation, według której przedsiębiorstwa powinny czerpać z zewnętrznych źródeł, poprzez łączenie pomysłów komplementarnych do prowadzonych przez siebie działalności. Branża farmaceutyczna wywiera istotny wpływ na funkcjonowanie nie tylko gospodarki, ale jest również ściśle powiązana z sektorem ochrony zdrowia, a co za tym idzie wpływa na poziom i jakość życia społeczeństw. W związku z tym szczególnie ważne staje się poszukiwanie takich rozwiązań, które zapewnią swobodny przepływ wiedzy oraz dostęp do wysokospecjalistycznych technik, które z kolei pozytywnie wpłyną na stan zdrowia obywateli. W artykule przedstawiono analizę funkcjonowania skupiska farmaceutycznego powstałą w oparciu o badanie benchmarkingowe klastra Nutribiomed. Osiągnięte wyniki w wielu obszarach działalności potwierdzają zasadne wykorzystanie struktury grona w wysokospecjalistycznej branży, jaką jest rynek leków i wskazują na wiele korzyści związanych z funkcjonowanie w ramach jego struktury.

EN

Continuous improvement and follow the technology seems to be particularly important in terms of health. Given the epidemiological trends is necessary to develop advanced technologies in the medical and pharmaceutical industries. Only innovative solutions offer a chance for a battle with disease, for example, with tumors which are one of the leading causes of death in Europe. This approach perfectly illustrates the strategy known as open innovation, according to which companies should learn from external sources by combining complementary ideas for its ongoing operations. The pharmaceutical industry has a significant impact on the functioning of not only the economy, but it is also closely linked to the health sector, and thus affects the level and quality of life of societies. In this context it becomes particularly important to seek solutions that will ensure the free flow of knowledge and access to highly specialized techniques, which in turn have a positive impact on the health of citizens. Analysis of the functioning of the pharmaceutical clusters is based on case study cluster Nutribiomed. The results achieved in many areas of activity confirm the legitimate use of the structure of the group of highly specialized industry, which is the drug market and indicates a number of benefits associated with the operation as part of its structure.

RU

Непрерывное совершенствование и стремление к использованию современной технологией кажется особенно существенным в области здравоохранения. Учитывая эпидемиологические тренды, необходимым является развитие продвинутых технологий в медицинской и фармацевтической области. Только инновационные решения дают нам возможность совершить перелом в методах лечения, напр. новообразований, являющихся одной из главных причин смертности в Европе. Это подход в совершенстве иллюстрирует стратегия, определяемая как „open innovation”, согласно которой предприятия должны черпать информацию из внешних источников, сочетая комплементарные идеи с проводимой собственной деятельностью. Фармацевтическая отрасль оказывает существенное влияние на функционирование не только экономики, но также тесно связана с областью здравоохранения, что влияет на уровень и качество жизни общества. В связи с этим сугубо важным является поиск таких решений, которые обеспечат свободное протекание знания, а также доступ к высоко - специализированным технологиям, которые в свою очередь положительно повлияют на состояние здоровья граждан. В статье представлен анализ функционирования фармацевтического скопления, на основании исследований кластера - benchmarking «Нутрибиомед». Достигнутые результаты во многих областях деятельности подтверждают обоснованное использование структуры общества в высоко - специализированной отрасли, какой является рынок лекарств, и указывают на значительные выгоды, связанные с функционированием в рамах его структуры.

2

Działania innowacyjne w strukturach klastrowych w świetle wyników badania

80%

Dąbrowska A.

Handel Wewnętrzny

|

2014

|

issue 3 (350)

41-53

PL

Celem rozważań jest przybliżenie postrzegania klastrów przez przedsiębiorstwa, będące ich uczestnikami oraz działań innowacyjnych wprowadzanych w latach 2007-2012. W artykule, który ma charakter badawczy przedstawiono wybrane wyniki badania zrealizowane na potrzeby projektu Innowacyjność organizacji sieciowych w gospodarce opartej na wiedzy finansowane w latach 2011-2013 ze środków Narodowego Centrum Nauki. Wyniki badania wskazują, że dostrzegane są zalety klastrów, ale i wskazuje się na możliwe zagrożenia. W artykule szczególną uwagę zwrócono na czynniki sprzyjające i ograniczające aktywność innowacyjną przedsiębiorstw i klastrów, rodzaj wdrażanych innowacji i ich źródła.

EN

An aim of the article is to bring closer the perception of clusters by enterprises being their participants and innovative measures being introduced in 2007-2012. In the article, which has the research nature, the author presented some findings of the research carried out for the purposes of the project Innovativeness of network organisations in the knowledge-based economy financed in the years 2011-2013 by means of the National Science Centre. The research findings show that there are perceived advantages of the clusters, but there are also indicated possible threats. In her article, the author paid a particular attention to the factors facilitating and constraining innovative activity of enterprises and clusters, the type of implemented innovations and sources thereof.

RU

Цель статьи – приблизить восприятие кластеров предприятиями, которые являются их участниками, а также инновационных действий, вводимых в 2007-2012 гг. В статье, которая имеет исследовательский характер, представили избранные исследования, осуществленные для нужд проекта «Инновационность сетевых организаций в экономике, основанной на знаниях», финансированного в 2011-2013 гг. за счет средств Национального центра науки. Результаты исследования показывают, что замечаются достоинства кластеров, но и указываются возможные угрозы. В статье особое внимание обратили на факторы, способствующие и ограничивающие инновационную активность предприятий и кластеров, вид внедряемых инноваций и их источники.

3

Regionalne zróżnicowanie potencjału rozwojowego klastrów żywnościowych w Polsce

80%

Figiel S., Kufel J., Kuberska D.

Handel Wewnętrzny

|

2015

|

issue 4 (357)

26-36

PL

W warunkach globalnej konkurencji to nie same przedsiębiorstwa, lecz związane z nimi struktury klastrowe mają bardzo istotny wpływ na konkurencyjność sektorów oraz całych gospodarek narodowych. Celem rozważań jest przedstawienie regionalnego zróżnicowania potencjału rozwojowego klastrów w osiągającym ostatnio bardzo dobre wyniki w eksporcie w polskim sektorze rolno-żywnościowym. Oceny potencjału rozwojowego tych klastrów dokonano wykorzystując podejście metodyczne zastosowane w mapowaniu klastrów biznesowych przez Europejskie Obserwatorium Klastrów (European Cluster Observatory – ECO)uzupełnione o własne modyfikacje analityczne. Stwierdzono, że potencjał rozwojowy klastrów żywnościowych jest w Polsce regionalnie silnie zróżnicowany. Zatem wsparcie rozwoju tych klastrów w ramach interwencji publicznej powinno być ukierunkowane zgodnie z istniejącym w danym regionie potencjałem, uwarunkowanym koncentracją zatrudnienia lub liczbą występujących podmiotów reprezentujących określone branże. Artykuł ma charakter badawczy.

EN

Under the conditions of global competition, it is not the very enterprises but connected with them cluster structures have an important impact on competitiveness of sectors and entire national economies. An aim of considerations is to present the regional differentiation of the developmental potential of clusters in recently successful exports in the Polish agri-food sector. Assessment of the developmental potential of these clusters was made using the methodological approach applied in mapping of business clusters by the European Cluster Observatory, ECO, supplemented by own analytical modifications. It is stated that the developmental potential of food clusters is in Poland regionally strongly diversified. Therefore, support for development of these clusters within the framework of public intervention should be aimed in compliance with the existing in a given region potential determined by concentration of employment or by the number of operating entities representing definite branches. The article is of the research nature.

RU

В условиях глобальной конкуренции не сами предприятия, а связанные с ними кластерные структуры оказывают весьма существенное влияние на конкурентоспособность секторов и целых национальных экономик. Цель рассуждений – представить региональную дифференциацию потенциала раз- вития кластеров в достигающем в последнее время хороших результатов экспорте в польском сельскохозяйственно-продовольственном секторе. Оценку потенциала развития этих кластеров провели, используя методический подход, примененный в мапировании бизнес-кластеров Европейской кластерной обсерваторией (англ. European Cluster Observatory, ECO), дополненный собственными аналитическими модификациями. Констатировали, что потенциал развития кластеров продуктов питания в Польше регионально сильно дифференцирован. Следовательно, поддержка развития этих кластеров в рамках публичной интервенции должна быть направлена в соответствии с существующим в данном регионе потенциалом, обусловленном концентрацией занятости или числом имеющихся субъектов, представляющих определенные отрасли. Статья имеет исследовательский характер.

Refine search results

2 Handel Wewnętrzny

1 Progress in Economic Sciences

1 Dąbrowska A.

1 Figiel S.

1 Kuberska D.

1 Kufel J.

1 Skowrońska A.

2 2015

1 2014

Klastering jako determinanta rozwoju konkurencyjnej branży farmaceutycznej – na przykładzie klastra Nutribiomed

Działania innowacyjne w strukturach klastrowych w świetle wyników badania

Regionalne zróżnicowanie potencjału rozwojowego klastrów żywnościowych w Polsce