Search results

1

The Potential and Role of Small Towns in the Development of Local Socio-Economic Structures as Illustrated by the Example of Małopolskie Voivodeship

100%

Brańka P.

Handel Wewnętrzny

|

2017

|

issue 4 (369) Tom II

31-46

EN

The aim of this study is to define the socio-economic potential and primary function of small towns in Małopolskie Voivodeship and identify their impact on the local environment. For the accomplishment of this aim, synthetic indicators of development were calculated on the basis of selected variables, through the use of a taxonomic method. The accessibility and job market were subject to analysis. Municipal officials have been interviewed by phone for the purpose of definition of the functions of analysed towns. The study revealed that the potential of the analysed towns tends to vary, there are significant differences in terms of accessibility and significant differences related to the potential of their job markets. The function of small towns in Małopolska is primarily that of commercial and recreational centres, although their impact on the local environment seems to be minimal. Towns situated in the periphery, which fail to exploit their full development potential due to, e.g. limited accessibility or poor use of local resources, e.g. environmental or cultural resources, face the most difficult situation. The role of local authorities is to stimulate cooperation between various entities for a better use of such resources.

PL

Celem opracowania jest określenie potencjału społeczno-gospodarczego małych miast w województwie małopolskim, ich głównych funkcji oraz próba identyfikacji ich oddziaływania na otoczenie. Na potrzeby realizacji tak określonego celu, przy pomocy jednej z metod taksonomicznych, na podstawie wyselekcjonowanych zmiennych obliczono syntetyczne wskaźniki tego rozwoju. Dokonano analizy dostępności komunikacyjnej oraz analizy rynku pracy. W celu określenia funkcji analizowanych miast przeprowadzono wywiad telefoniczny z przedstawicielami urzędów miejskich. W przeprowadzonych badań wskazują na duże zróżnicowanie potencjału badanych miast, znaczące różnice w dostępności komunikacyjnej oraz znaczące różnice związane z potencjałem oferowanego przez nie rynku pracy. Małe miasta w Małopolsce względem otoczenia pełnią głównie funkcję handlową i rekreacyjną, chociaż możliwości ich oddziaływania na otoczenie wydają się być znikome. W najgorszej sytuacji znajdują się miasta położone peryferyjnie, które w niewystarczającym stopniu wykorzystują swój potencjał rozwojowy, czego powodem jest m.in. słaba dostępność oraz słabe wykorzystanie lokalnych zasobów, np. środowiskowych, kulturowych. Rolą władz lokalnych jest animowanie współpracy różnych podmiotów w celu lepszego wykorzystania tych zasobów.

RU

Цель разработки – определить социально-экономический потенциал небольших городов в Малопольском воеводстве, их основные функции, а также попытаться выявить их воздействие на окружающую среду. Для осуществления так определенной цели, с помощью одного из таксономических методов, на основе подобранных переменных, рассчитали синтети- ческие показатели этого развития. Провели анализ транспортной доступности и рынка труда. Для определения функций анализируемых городов провели интервью по телефону с представителями городских управлений. Результаты проведенного изучения указывают большую дифференциацию потенциала обследуемых городов, значительные расхождения в транспортной доступности и значительные различия, связанные с потенциалом предлагаемого ими рынка труда. Небольшие города в Малой Польше по отношению к окружающей среде, в основном, выполняют торговую и рекреационную функцию, хотя возможности их воздействия на окружающую среду представ- ляются ничтожными. В самом плохом положении оказываются города, расположенные на периферии, которые в недостаточной степени используют свой потенциал разви- тия, причиной чего являются, в частности, плохая доступность и недостаточное использование местных ресурсов, напр. связанных со средой и культурой. Роль местных органов власти – поощрение сотрудничества разных субъектов для лучшего использования этих ресурсов.

2

Rewitalizacja jako narzędzie pobudzania rozwoju lokalnego na przykładzie rewitalizacji rynku w gminie wiejskiej Olsztyn

100%

Czarnecka A.

Handel Wewnętrzny

|

2016

|

issue 6 (365)

345-359

PL

Doświadczenia gmin w zakresie działań z obszaru rewitalizacji potwierdzają, iż „przywracanie do życia” miejsc, które utraciły swoją pierwotną funkcję, stanowi przykład inwestycji przynoszących znaczące korzyści tak dla społeczności lokalnych, jak i dla samych gmin. W przypadku gmin wiejskich zadania z tego zakresu są trudne do realizacji (wysokie nakłady finansowe) i zarazem ich efekty nie są szybko zauważalne. Często działania rewitalizacyjne stają się bodźcem do rozwoju lokalnej przedsiębiorczości oraz przyczynkiem do podnoszenia aktywności społecznej mieszkańców. W opracowaniu poruszono niezwykle aktualne zagadnienia odnoszące się do strategii rozwojowych gmin wiejskich i wybranych narzędzi pomocnych przy ich realizacji. Celem rozważań jest próba analizy oddziaływania inwestycji o charakterze rewitalizacyjnym na lokalny rozwój gminy na przykładzie gminy wiejskiej Olsztyn. Do przygotowania opracowania posłużono się literaturą z zakresu rewitalizacji i rozwoju lokalnego oraz wykorzystano materiały własne gminy. Część praktyczna obejmuje studium przypadku wiejskiej gminy Olsztyn, która przeprowadziła projekt rewitalizacyjny. W przypadku badanej gminy zrealizowana inwestycja, choć zasadniczo zakończona sukcesem, jeszcze w pełni nie ujawniała swoich pozytywnych oddziaływań. Analizowany przypadek może być przykładem dobrych praktyk, możliwych do wykorzystania przez inne gminy wiejskie posiadające podobne zasoby endogenne.

EN

Municipalities’ experience as regards measures in the area of revitalisation confirms that “bringing back to life” of the places, which have lost their primary function, is an example of investments yielding considerable benefits both for local communities and municipalities themselves. In case of rural municipalities, tasks in this area are difficult in implementation (high financial outlays) and, at the same time, their effects are not quickly noticeable. Often revitalisation measures become a stimulus to develop local enterprise and a tribute to raise dwellers’ social activity. In her article, the author touched extremely actual issues relating to developmental strategies of rural municipalities and the chosen tools helpful in their implementation. An aim of considerations is an attempt to analyse the impact of investments of the revitalisation nature on the local development of the municipality on the example of rural municipality Olsztyn near Częstochowa. To prepare the study she used the literature in the field of revitalisation and local development as well as the municipality’s own materials. The practical part covers a case study of the rural municipality Olsztyn which has carried out a revitalisation project. In case of the municipality in question, the implemented investment, though in principle successful, has yet not fully revealed its positive impacts. The said case may be an example of good practices feasible in use by other rural municipalities with similar endogenous resources.

RU

Опыт гмин в области действий по ревитализации подтверждает, что «возвращение к жизни» мест, которые утратили свою первичную функцию, является примером инвестиций, приносящих значимые выгоды как для местного населения, так и для самих гмин. В случае сельских гмин задачи в этой обла- сти трудны для выполнения (высокие финансовые издержки), а их эффекты замечаются не скоро. Часто действия по ревитализации становятся стимулом к развитию местного предпринимательства и еще одним фактором повыше- ния социальной активности жителей. В разработке затронули весьма актуальные вопросы, касающиеся стратегий развития сельских гмин и избранных инструментов, которые помогают в их выполнении. Цель рассуждений – попытка анализа воздействия инвестиций ревитализационного характера на местное развитие гмины на примере сельской гмины Ольштын близ Ченстоховы. Для подготовки разработки использовали литературу в области ревитализации и местного развития, а так- же собственные материалы гмины. Практическая часть охватывает изучение конкретной проблемы сельской гмины Ольштын, которая осуществила ревитализационный проект. В случае изучаемой гмины осуществленная инвестиция, хотя в принципе завершенная успехом, еще полностью не выявила свое положительное воздействие. Рассматриваемый случай может быть примером хорошей практики, которая может быть использована другими сельскими гминами со сходными эндогенными ресурсами.

3

Zróżnicowanie rozwoju społecznego w ujęciu przestrzennym

100%

Sompolska-Rzechuła A.

Wiadomości Statystyczne. The Polish Statistician

|

2016

|

issue 1

62-78

PL

Celem artykułu jest ocena zróżnicowania rozwoju społecznego w ujęciu lokalnym. Za podstawę badania przyjęto powiaty na prawach miasta (grodzkie) i ziemskie. Rozwój społeczny ma charakter złożony i wieloaspektowy, dlatego do realizacji badania zastosowano metody wielowymiarowej analizy porównawczej — wybrano dwie metody optymalizacyjne: k-średnich i Wisharta. Wybór tych metod związany był z dużą liczbą badanych obiektów. Pomiar i ocenę lokalnego oraz regionalnego poziomu rozwoju społecznego oparto na Wskaźniku Lokalnego Rozwoju Społecznego.

EN

This article aims to assess the diversity of social development in local terms. As a basis for study were the powiats with the rights of the city and rural. Social development is complex and multi-faceted, so to implement the survey methods were used multidimensional comparative analysis — selected Wiadomości Statystyczne nr 1/2016 two optimization methods: k-means and Wishart. The choice of these methods was associated with a large number of test items. Measurement and evaluation of the local and regional level of social development based on the Index of Local Social Development.

RU

Целью статьи является оценка дифференциации общественного развития в местном подходе. Основой обследования были приняты повяты на правах города (городские) и сельские. Общественное развитие имеет сложный и многоаспектный характер, поэтому в обследовании были использованы многомерные методы сравнительного анализа — были избраны два оптимализационных метода: k-средних и Вишарта (Wishart). Выбор методов был связанный с большим числом обследуемых объектов. Измерение и оценку местного и регионального уровня общественного развития основано на Показателе местного (локального) общественного развития.

Refine search results

2 Handel Wewnętrzny

1 Wiadomości Statystyczne. The Polish Statistician

1 2017

2 2016

1 Brańka P.

1 Czarnecka A.

1 Sompolska-Rzechuła A.

The Potential and Role of Small Towns in the Development of Local Socio-Economic Structures as Illustrated by the Example of Małopolskie Voivodeship

Rewitalizacja jako narzędzie pobudzania rozwoju lokalnego na przykładzie rewitalizacji rynku w gminie wiejskiej Olsztyn

Zróżnicowanie rozwoju społecznego w ujęciu przestrzennym