Search results

1

Polski dorobek naukowy Stefanii Andrusiw: Badania nad literaturą ukraińską

100%

Woźniak A. E.

TEKA Komisji Polsko-Ukraińskich Związków Kulturowych

|

2018

|

vol. 5

|

issue 13

9-21

UK

. Метою даної статті є висвітлити наукову постать професор Стефанії Андрусів – видатного літературознавця та літературного критика, тривалий час зв’язаної і Інститутом слов’янської філології Люблінського католицького університету Іоанна Павла ІІ (2001-2013). Головною темою роздумів авторки стали літературні дослідження, які С. Андрусів проводила в Польщі, а також обговорення що основних напрямів літературознавчих досліджень української вченої, які виникли під час перебування в Любліні. Авторка підкреслює велике значення галицького феномену в дослідженнях С. Андрусів, які вона розпочала ще до приїзду в Польщу. Із цією темою невід’ємно пов’язувалася також рефлексія з приводу української ідентичності, що відкривалася українській літературі ХХ століття. Згадані новаторські дослідження, пошуки, показування незалежної, антитоталітарної думки в українській літературі, розгорталися та розвивалися під час роботи в Польщі. У даній статті було звернено увагу на такі напрямки пошуків як постмодернізм, постколоніалізм та інтертекстуальність, які професор Андрусів пропонувала в багатьох статтях, що друкувалися як в багатоавторських монографіях, так і у наукових часописах.

EN

The article is a scholarly profile of Professsor Stefania Andrusiw, a professor of literature and literary critic, a member of staff of the Institute of Slavic Philology of John Paul II Catholic University of Lublin in 2001-2013. The article concentrates on the main strands of Andrusiw’s research conducted in Poland, of which the study of the phenomenon of Galicia, undertaken already while she was working in Ukraine, is of particular importance. Closely bound with it is the research on the problem of Ukrainian identity, discovered in Ukrainian literature of the 20th century. This novel research and quest for national identity, sought in the independent and anti-totalitarian thought permeating works of Ukrainian literature, were advanced by Andrusiw in Poland. What is also emphasised is the methodological framework employed by Professor Andrusiw in her articles published in journals and collections, including currents of thought new to Slavic studies: postmodernism, intertextuality and postcolonialism.

PL

W artykule została przybliżona sylwetka naukowa profesor Stefanii Andrusiw, literaturoznawcy i krytyka literackiego, związanej z Instytutem Filologii Słowiańskiej KUL w latach 2001-2013. Głównym wątkiem rozważań stały się badania S. Andrusiw prowadzone w Polsce, zaś celem pracy było omówienie wykrystalizowanych wówczas podstawowych kierunków działalności naukowo-badawczej Andrusiw. Tezą wyjściową artykułu było podkreślenie znaczenia fenomenu galicyjskiego w badaniach Andrusiw podjętych jeszcze podczas jej pracy na Ukrainie. Związany był z nimi zarazem namysł nad zagadnieniem tożsamości ukraińskiej, odkrywanej w literaturze ukraińskiej XX wieku. Te nowatorskie badania i poszukiwania identyfikacyjne, eksponowanie myśli niezależnej i antytotalitarnej w ukraińskich dziełach literackich, były rozwijane przez Andrusiw w Polsce. W artykule zwrócono więc uwagę na takie nurty eksploracji, jak postmodernizm, postkolonializm i intertekstualność, które profesor Andrusiw, sięgając do nowego instrumentarium metodologicznego, zaproponowała w pracach naukowych opublikowanych tak w monografiach zbiorowych, jak i w czasopismach.

2

Інтерпретація голосу тіла у жіночому письмі (на матеріалі драми «Монологи вагіни» Ів Енслер)

100%

Жаркова (Zharkova) Р. R.

Pomiędzy. Polonistyczno-Ukrainoznawcze Studia Naukowe

|

2022

|

issue 6(3)

135-143

UK

У статті представлений аналіз тілесності у структурі постмодерної філософської думки та концептуальних засад феміністичної критики (праці Л. Ірігарай). На матеріалі окремих зразків жіночого письма кінця ХХ ст. простежено проблеми пошуку і знайдення авторками голосу свого тіла, важливість прийняття й осмислення тілесних форм своєї природи. Розглянуто основні мотиви й авторські інтенції драми І. Енслер «Монологи вагіни», аргументовано погляд письменниці на мовне й мовленнєве вираження жінками власної тілесності й сексуальності. Методи. Дослідження базоване на загальнонаукових методах синтезу, аналізу, добору та систематизації матеріалу. Частково застосовано елементи психоаналітичного, антропологічного, герменевтичного підходів. Використано інструментарій деконструктивізму та феміністичної критики. Послуговуємося даними лінгвістики, антропології, культурних та гендерних студій для інтердисциплінарного розгляду питань тілесності у жіночому письмі. Описовий метод дозволяє представити тематику тілесності в окремих творах художньої літератури. Результати. З’ясовано, що аналізовані явища дескрипції жіночого тіла у жіночому письмі творять проект тілесності як драматизованої екзистенції з властивими їй характеристиками: балансування між промовлянням й мовчанням, вседозволеністю й осудом, сміливістю й соромом; пошук точних мовних засобів; добір властивої цій темі риторики й стилістики; намагання встановити вербальний зв’язок між голосом й тілом, страх втрати цього зв’язку. Українське жіноче письмо кін. ХХ ст. теж згадано в цьому контексті, зокрема, щодо вираження концепту «тіло» в тематично-ідейному ключі. Висновки. Проаналізувавши окремі зразки жіночого письма (есеїстичного – праці Л. Ірігарай та художнього – драма І. Енслер), узагальнюємо, що їхнє проблемно-тематичне спрямування визначається питаннями тіла, здатного до себе-розповідання й саморепрезентування в публічному просторі. Декодовано окремі елементи постмодерної символіки тіла і тілесності, пояснено о-тілеснені метафори жіночого письма, пов’язані з жіночою свободою вибору. Жіноче письмо визначено як символічний спосіб себе-розповідання про досвіди власного тіла.

EN

The article presents an analysis of corporeality in the structure of postmodern philosophical thought and the conceptual foundations of feminist critique (an essay by L. Irigaray). Based on several samples of the late XX century women’s writing, the article traces the problems of women authors searching and finding the voice of their body, and emphasizes the importance of accepting and comprehending the bodily forms of their nature. The main motives and authorial intentions of I. Ensler’s drama “The Vagina Monologues” are considered, the writer’s view on women’s language and speech expression of their own corporeality and sexuality is argued. Methods. The research is based on general scientific methods of synthesis, analysis, selection and systematization of material. Elements of psychoanalytic, anthropological, hermeneutic approaches are partially applied. The tools of deconstructivism and feminist critique are used. We use information from linguistics, anthropology, cultural and gender studies for interdisciplinary consideration of corporeality in women’s writing. The descriptive method allows to present the subject of corporeality in separate works of fiction. Results. It was found that the analyzed phenomena of the description of the female body in women’s writing create a projection of corporeality as a dramatized existence with its inherent characteristics: balancing between speech and silence, permissiveness and condemnation, courage and shame; search for exact language means; selection of rhetoric and stylistics peculiar to this theme; attempts to establish a verbal connection between the voice and the body, fear of losing this connection. Ukrainian women’s writing of the late XX century is also mentioned in this context, particularly when regarding the expression of the concept of “body” in thematic and ideological terms. Conclusions. Analyzing some examples of women’s writing (scholarly – an essay by L. Irigaray, and artistic – a drama by I. Ensler), we summarize that their problem-thematic direction is determined by issues of the body capable of self-narration and self-representation in public space. Some elements of postmodern symbolism of body and corporeality are decoded, o-corporeal metaphors of women’s writing related to women’s freedom of choice are explained. Women’s writing is defined as a symbolic way of telling one’s own experiences of one’s own body.

3

Сучасні виклики подружньо-сімейного життя в Україні. Пастирська перспектива Римсько-Католицької Церкви

100%

Pernak O.

Teologiczne Studia Siedleckie

|

2023

|

issue Teologiczne Studia Siedleckie XX

91-112

UK

Мета статті – показати виклики, які сучасний світ ставить перед людьми в різних сферах особистого і суспільного життя, насамперед ті, з якими стикаються подружжя і сім’ї в Україні. Для досягнення поставленої мети використано дедуктивний метод, зокрема аналіз джерельних текстів, інтерпретацію і порівняння, а також методи синтезу і умовисновку. На підставі аналізу сучасного навчання Католицької Церкви та теологічних опрацювань вказано на три основні виклики, що стоять перед спільнотою вірних в Україні, а саме: вплив ідеології тоталітарного комунізму, постмодерністський менталітет, беручи до уваги такі культурні тенденції, як плюралізм, релятивізм і споживацтво, а також значення щоразу більшої глобалізації та її несприятливий вплив на особисте, подружнє і сімейне життя. У статті показано вибрані джерела сучасної кризи спільноти й інституту подружжя та побудованої на ньому сім’ї, з особливим наголосом на викликах, актуальних для українського суспільства. Стосовно кожного виклику у статті коротко представлена пастирська відповідь Католицької Церкви, зокрема наголошено на тих аспектах реалізації місії Церкви, що в умовах сьогодення дають змогу популяризувати культуру життя і любові.

EN

The aim of the article is to show the challenges that the modern world poses to people in different areas of personal and social life, especially the challenges facing married and family life in Ukraine. In order to achieve the intended objective, the deductive method and its specific methods were used: the method of analysis of source texts, methods of interpretation and comparison, as well as methods of synthesis and inference. Based on the analysis of the contemporary teaching of the Catholic Church and theological studies, three main challenges facing the community of believers in Ukraine were presented: the impact of the ideology of totalitarian communism, the postmodernist mentality, taking into account such cultural trends as pluralism, relativism and consumerism, as well as the current widespread impact of globalization and its adverse effects on personal and marital and family life. The article presents selected sources of the contemporary crisis of the community and of the institution of marriage, as well as the family built on it, with particular attention to the challenges perceived in Ukraine. For each of the challenges, the article briefly presents the pastoral response of the Catholic Church. It emphasizes in particular those aspects of the Church’s mission which, in the present situation, make it possible to promote a culture of life and charity.

PL

Celem artykułu jest ukazanie wyzwań, jakie współczesny świat stawia przed ludźmi w różnych dziedzinach życia osobistego i społecznego, a szczególnie wyzwań stojących przed życiem małżeńsko-rodzinnym w Ukrainie. W osiągnięciu zamierzonego celu wykorzystano metodę dedukcyjną oraz jej metody szczegółowe: metodę analizy tekstów źródłowych, metody interpretacji i porównawczą, a także metody syntezy i wnioskowania. Na podstawie analizy współczesnego nauczania Kościoła katolickiego oraz opracowań teologicznych ukazane zostały trzy główne wyzwania stojące przed Wspólnotą wierzących w Ukrainie, takie jak: wpływ ideologii totalitarnego komunizmu, mentalność postmodernistyczna, z uwzględnieniem takich jej nurtów kulturowych, jak pluralizm, relatywizm i konsumpcjonizm, a także upowszechniające się obecnie oddziaływanie globalizacji i jej niekorzystnych skutków dla życia osobistego oraz małżeńsko-rodzinnego. Artykuł ukazuje wybrane źródła współczesnego kryzysu wspólnoty oraz instytucji małżeństwa, a także budowanej na nim rodziny, ze szczególnym uwzględnieniem wyzwań dostrzeganych w Ukrainie. W przypadku każdego z wyzwań artykuł prezentuje pokrótce odpowiedź pastoralną Kościoła katolickiego. Szczególnie podkreśla te aspekty realizacji misji Kościoła, które w obecnej sytuacji pozwalają krzewić kulturę życia i miłości.

4

Гастрономічний дискурс масової літератури як модель людських відносин (на матеріалі тексту О. Маляренко «Типовий Боря, або Двоє за одним столом»)

88%

Yurova I.

International Journal of Slavic Studies Transgressive, Pragmatic and Speculative Horizons of Popular Literature and Culture

|

2021

|

vol. 1

|

issue 3

41-51

EN

This article is an up-to-date research of the problem of understanding of food as a literary and cultural code, characteristic manner of the character, peculiarities of the plot organization of the text and etc. The author pays attention to the newly-published and understudied work of the famous Ukrainian writer and analyzes it in the appropriate context. This article considers the features of the novel by O. Malyarenko "Typical Borya, or Two at One Table". The work analyzes peculiarities of the genre structure of the text, identifies features of the title of the work, defines its genre specificity. This article also investigates the role of food in the structure of "Typical Borja, or Two at One Table", analyzes the level of interaction between the main characters in the work. Separately, the author of the article ponders the question about the role of the mythological concept at different levels of organization of the work.

Refine search results

1 International Journal of Slavic Studies Transgressive, Pragmatic and Speculative Horizons of Popular Literature and Culture

1 Pomiędzy. Polonistyczno-Ukrainoznawcze Studia Naukowe

1 TEKA Komisji Polsko-Ukraińskich Związków Kulturowych

1 Teologiczne Studia Siedleckie

1 2023

1 2022

1 2021

1 2018

1 Pernak O.

1 Woźniak A. E.

1 Yurova I.

1 Жаркова (Zharkova) Р. R.

Polski dorobek naukowy Stefanii Andrusiw: Badania nad literaturą ukraińską

Інтерпретація голосу тіла у жіночому письмі (на матеріалі драми «Монологи вагіни» Ів Енслер)

Сучасні виклики подружньо-сімейного життя в Україні. Пастирська перспектива Римсько-Католицької Церкви

Гастрономічний дискурс масової літератури як модель людських відносин (на матеріалі тексту О. Маляренко «Типовий Боря, або Двоє за одним столом»)