Search results

1

Jedna hrobka ve dvou dynastiích. Předběžná zpráva o výzkumu mastaby AS 104 v jižním Abúsíru

100%

Odler M., Peterková Hlouchová M., Havelková P., Sůvová Z., Arias Kytnarová A., Brůna V., Jirásková L.

Pražské egyptologické studie (Prague Egyptological Studies)

|

2019

|

issue 22

21-42

EN

During the spring season of 2018, the mastaba of Nyankhseshat (AS 104; 29.60 × 13.20 m), belonging to the transitional type of tombs, was excavated at Abusir South. The tomb is located to the southeast of Ity’s tomb (AS 10) on the edge of Wadi Abusiri. The whole structure, with the core of irregular limestone blocks and mud brick casing, was built on a platform with a trapezoidal section. The superstructure consisted of a cruciform chapel, Serdabs 1 and 2, three shafts and a corridor chapel. The name of the tomb owner and his most important title – property custodian of the king – were preserved on an offering basin and a wooden panel in the western wall of the chapel (with a shortened form as Ishet). The mastaba was built in the early Fourth Dynasty. However, it was reused in the first half of the Fifth Dynasty (the reign of Neferirkare) when a stela of scribe of Treasury Sekhemka and his consort, Henutsen, were added, along with four limestone offering basins found in situ in the corridor. Although all the shafts were looted, they brought to light remains of burials. Apart from human bones, the remnants of the burial equipment were uncovered, including fragments of wooden coffins, travertine and copper model vessels, ceramic sherds and a mud sealing with the name of King Neferirkare. Animal bones and natural animal mummies were collected as well. Three structures, excavated only partially, were located in the vicinity of AS 104: AS 105 (to the east), AS 107 (to the north) and AS 108 (to the south).

CS

Na samé jižní výspě abúsírské nekropole, na okraji Wádí Abúsírí, byla v průběhu jarní expedice 2018 prozkoumána poměrně rozsáhlá hrobka, označená jako AS 104 (29,60 × 13,20 m). Byla tvořena kamenným jádrem a vnějším pláštěm cihlového zdiva. Svojí architekturou spadá do kategorie tzv. hrobek přechodného typu, kombinujících prvky starší zádušní architektury z Raně dynastické doby a mladší z počátku Staré říše. Je tudíž možné ji datovat do začátku 4. dynastie, velmi pravděpodobně do doby vlády panovníka Snofrua. Jejím vlastníkem byl vysoce postavený úředník, správce královského majetku Nianchsešat. Avšak jak ukázal výzkum, mastaba byla později využívána znovu, a to před polovinou 5. dynastie. Tehdy byla minimálně jedna šachta opět použita a do východní stěny hrobky byla vsazena zdobená vápencová stéla nových majitelů – písaře pokladnice Sechemky a jeho choti Henutsen. Přestože všechny šachty byly vykradené, každá nesla stopy po pohřbu. Kromě lidských kostí byly odkryty i pozůstatky pohřební výbavy, jako např. fragmenty dřevěných rakví, travertinové a měděné modely nádob, keramické zlomky nebo otisk pečeti se jménem panovníka Neferirkarea. V průběhu výzkumu byly sesbírány nejen lidské, ale i zvířecí kosti a přírodní mumie zvířat. V nejbližším okolí mastaby se nacházely další stavby, ty byly v rámci expedice zachyceny pouze částečně: AS 105 (východně), AS 107 (severně) a AS 108 (jižně). Výzkum přinesl řadu důležitých nálezů a zjištění o málo známé době v Abúsíru, o době těsně před tím, než tuto lokalitu opustili vysocí úředníci, již se poté nechávali pohřbívat v Gíze. Jarní práce v Abúsíru rovněž poskytly informace o počátcích nové éry před polovinou 5. dynastie, kdy se zde opět začaly budovat hrobky a byly využity i již existující stavby

2

Vláda panovníka Niuserrea: období transformace

100%

Dulíková V.

Pražské egyptologické studie (Prague Egyptological Studies)

|

2018

|

issue 20

46-56

EN

The paper deals with the reign of Nyuserre, one of the great Old Kingdom rulers who ruled in the mid-Fifth Dynasty. A gradual transformation of Egyptian society took place during this crucial period, and a number of innovations came about in various spheres (religion, society, administration, tomb architecture, etc.), mirroring a change in the participation in power. This situation was reflected primarily in dignitaries’ tombs dated to the given period, which became indicators of this transformation of society. The research is focused on an analysis of more than 100 tombs of high-ranking individuals and their family members, and particularly of their titulary, offering formulae, false doors, etc. In order to provide a framework for a better understanding of the changes, innovations and processes which occurred, this treatise uses representative cases from social, administrative and religious areas to illustrate the innovativeness of the period of Nyuserre’s reign and the climate in which the concatenation of many changes came to pass.

3

Abúsírská nařízení krále Džedkarea a písaři královské kanceláře

100%

Vymazalová H.

Pražské egyptologické studie (Prague Egyptological Studies)

|

2019

|

issue 22

95-105

EN

The Abusir papyrus archives are among the most important discoveries achieved by the Czech Institute of Egyptology FA CU during its six decades of exploration of the necropolis. A small part of these archives is comprised of royal decrees, issued mostly by King Djedkare in the late Fifth Dynasty, which granted access to offerings to named individuals. It is not entirely clear whether these offerings were intended for the cults of deceased officials or for the attendants of the pyramid complex and the king’s funerary cult. The long rule of King Djedkare allows us, however, to discuss the royal scribes who may have been involved in writing these documents in the royal chancery. The titles of Djedkare’s high dignitaries indicate a close connection to the king’s documents and decrees, but the individual scribes who wrote down his decisions can hardly be identified today

CS

Abúsírské papyrové archivy patří k nejvýznamnějším objevům Českého egyptologického ústavu FF UK učiněným během jeho šedesátiletého výzkumu tohoto pohřebiště. Malou část těchto archivů tvoří královské dekrety, z nichž většinu vydal král Džedkare v závěru 5. dynastie a jež zajišťovaly jmenovaným jednotlivcům přístup k obětinám. Není zcela zřejmé, zda byly tyto obětiny určeny pro zádušní kulty zemřelých hodnostářů, anebo pro zaměstnance pyramidového komplexu pečující o králův zádušní kult. Dlouhá Džedkareova vláda nám dává možnost prozkoumat doklady o královských písařích, kteří mohli být přítomni sepsání takových dokumentů v královské kanceláři. Tituly některých Džedkareových vysoce postavených hodnostářů naznačují jejich úzké spojení s vydáváním královských dokumentů a dekretů, avšak zjistit, který jednotlivý písař tato rozhodnutí zapsal, dnes možné není.

4

Džedkareův pyramidový komplex: nové doklady o konci 5. dynastie

100%

Megahed M.

Pražské egyptologické studie (Prague Egyptological Studies)

|

2019

|

issue 22

68-80

EN

The pyramid complex of King Djedkare in South Saqqara is a key monument for our understanding of the history of the late Fifth and early Sixth Dynasties and of the social and religious transformations of that period. Despite its exploration in the 1940s and 1950s, neither the architecture of this monument nor its relief decoration and other finds have been fully documented and published. The current mission working in Djedkare’s pyramid complex therefore has three main aims to fulfil: 1. to document its preserved architecture in detail and provide a precise plan of the funerary temple; 2. to consolidate the badly damaged parts of the substructure of the king’s pyramid; 3. to document and catalogue the relief fragments collected in the funerary temple both by the previous and the current missions, and then to analyse the decorative program of the monument. A large part of the king’s funerary temple has been documented since 2010, revealing many details which were not or could not be noticed by the earlier explorers. The monument included the usual parts of a funerary temple but also some buildings which cannot be found in other Old Kingdom royal complexes. These include above all the two massifs situated in the eastern part, or an enigmatic building, today entirely gone, which was constructed in the southern part of the precinct. In 2018, the mission uncovered the northern part of the king’s precinct, which had not been explored previously and which revealed a high number of secondary burials from later periods of Egyptian history. Underneath these later layers, the remains of the architecture were documented belonging to the king’s monuments as well as to a smaller pyramid complex of his queen, which is neighbouring the king’s monument in the north. The mission not only uncovered and documented the southern part of the queen’s precinct including its entrance but also succeeded in finding the name and title of the owner of this unusual (and until that time anonymous) complex, the king’s wife, Setibhor.

CS

Pyramidový komplex panovníka Džedkarea v jižní Sakkáře je klíčovým monumentem pro porozumění historického vývoje pozdní 5. a rané 6. dynastie, stejně jako společenských a náboženských změn, které v té době probíhaly. Přestože byl zkoumán ve 40. a 50. letech 20. století, jeho architektura ani zbytky reliéfní výzdoby nebyly dosud nikdy zcela zdokumentovány ani publikovány. Současná archeologická expedice zkoumající Džedkareův pyramidový komplex si proto klade tři hlavní cíle: 1. podrobně zdokumentovat dochované části architektury a pořídit přesný plán zádušního chrámu; 2. konsolidovat a restaurovat poničené části substruktury královy pyramidy; 3. zdokumentovat a katalogizovat fragmenty reliéfní výzdoby shromážděné v zádušním chrámu dřívějšími výkopci i současnou expedicí, analyzovat výzdobný program památky. Od roku 2010 se podařilo dokončit dokumentaci velké části králova zádušního chrámu, a to včetně řady detailů, jež dřívější archeologové neodhalili. Chrám zahrnoval nejen obvyklé součásti, ale také stavby, které v jiných královských komplexech Staré říše nenajdeme. Především jsou to dva tzv. masivy ve východní části chrámu a rovněž enigmatická budova, dnes zcela zničená, jež kdysi stála v jižní části okrsku. Roku 2018 expedice odkryla severní část králova okrsku. Nikdy dříve nebyla zkoumána a nacházelo se zde velké množství sekundárních pohřbů z pozdějších období egyptských dějin. Po odstranění těchto pozdějších vrstev byly zdokumentovány dochované části architektury patřící jak k chrámu krále, tak i k menšímu okrsku jeho královny (ten s ním sousedí na severu). Expedice zde odkryla a zdokumentovala jižní část královnina zádušního chrámu včetně jeho vstupu. Navíc se zde podařilo nalézt jméno a tituly majitelky tohoto nezvyklého a do nynějška anonymního komplexu. Byla jí královská manželka Setibhor.

5

Jižní Abúsír – predběžná zpráva o výzkumu v roce 2015. Kaisebiho hrobka a okolí (AS 76-78)

100%

Dulíková V., Jirásková L.

Pražské egyptologické studie (Prague Egyptological Studies)

|

2016

|

issue 16

25-36

EN

In the year 2015, the expedition of the Czech Institute of Egyptology focused particularly on the area south of mastaba AS 54. Already in 2014, three new mastabas were unearthed in the vicinity of AS 54, and therefore both seasons of the year 2015 were devoted to their excavation. Two mastabas- AS 77 and AS 78- were built of mudbrick and contained two rows of shafts. Mastaba AS 78 was also extended to the south by an elongated annexe with five more shafts. Both tombs were probably built around the middle of the Fifth Dynasty. The pottery found in some of the shafts points to a long-time process of burial activity in both structures. It took place at least until the middle of the Sixth Dynasty. The cultic pottery provides evidence of mortuary activity until the end of the Old Kingdom. The westernmost mastaba, AS 76, differed from the other two structures in that was constructed from limestone. The core of the mastaba contained one shaft behind the northern undecorated false door, a decorated chapel with a beautiful false door, and a serdab behind it. It was built for a judge whose name was Kaisebi. The original mastaba (AS 76) was later enlarged by a new structure to the east (AS 76b), which consisted of two shafts, and a corridor running along them and leading to another chapel with undecorated false door. The evidence points to two owners of the two parts. The original mastaba was built for Kaisebi, the additional structure to the east for his son (?) Ptahwer whose name was found in several graffiti on the walls of the extension. According to a preliminary analysis the shaft and burial chamber of Kaisebi still awaits excavation in the largely disturbed area between Shaft 1 and his decorated chapel.

Refine search results

5 Pražské egyptologické studie (Prague Egyptological Studies)

3 2019

1 2018

1 2016

2 Dulíková V.

2 Jirásková L.

1 Arias Kytnarová A.

1 Brůna V.

1 Havelková P.

1 Megahed M.

1 Odler M.

1 Peterková Hlouchová M.

1 Sůvová Z.

1 Vymazalová H.

Jedna hrobka ve dvou dynastiích. Předběžná zpráva o výzkumu mastaby AS 104 v jižním Abúsíru

Vláda panovníka Niuserrea: období transformace

Abúsírská nařízení krále Džedkarea a písaři královské kanceláře

Džedkareův pyramidový komplex: nové doklady o konci 5. dynastie

Jižní Abúsír – predběžná zpráva o výzkumu v roce 2015. Kaisebiho hrobka a okolí (AS 76-78)