Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Refine search results

Journals help

  1. 1 Філософська Думка

Years help

  1. 1 2011

Authors help

  1. 1 Lystopad I.

Results found: 1

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  Aristotle, terminology, translation, ancient philosophy, logic, epistemology
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
1

The terminology of Aristotle in Ukrainian from the point of view of Latin legacy: the prolegomena to the translation of “Categories”

100%
Lystopad I.
Філософська Думка
|
2011
|
issue 2
93-105
EN
The article is designated to estimate the potential of Ukrainian language for the creation of the new and activation of the old philosophical terminology in order to accomplish the first translation of Aristotle’s “Categories” in Ukrainian. The author treats peculiarities of original Aristotle’s vocabulary, its Latin interpretation made by Boethius and their Ukrainian analogues. The article includes a short introduction, where the history of Ukrainian translation of Aristotle is considered in brief, the observation of the mains metaphysical terms of Aristotelian logic (substance, subject, predicate, etc.) and of the categories themselves (quantity, quality, relation, etc.).
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.