Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 3

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  BILINGUAL
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
EN
The paper gives an overview of the bilingual Czech-Slovak and Slovak-Czech lexicographical works, i.e. the small- and mid-sized dictionaries from the second half of the 20th century up to the present time. The paper aims to map and describe the dictionaries. It also gives an insight into the Czech-Slovak and Slovak-Czech relations. The paper focuses on their mutual influence during the compilation of dictionaries, typological similarities and differences of the dictionaries, as well as the conceptual differences concerning the development of bilingual lexicography. The paper includes bibliography that contains, besides the bilingual Slovak-Czech and Czech-Slovak dictionaries, the specialized bilingual and multilingual terminological dictionaries with the Slovak and Czech part.
EN
The paper gives an overview of the bilingual Czech-Slovak and Slovak-Czech lexicographical works, i. e. the small- and mid-sized dictionaries from the late 19th century up to the first half of the 20th century. The paper aims to map and describe the dictionaries. It also gives an insight into the Czech-Slovak and Slovak-Czech relations. The paper is focused on their mutual influence while compiling dictionaries, typological similarities and differences of the dictionaries, as well as the conceptual differences concerning the development of bilingual lexicography.
EN
This paper examines the notion of conceptual transfer within the framework of current psycholinguistic research into bilingual memory and multi-competence. In particular, it seeks to delimit the form and direction of conceptual transfer in the bilingual lexicon, as well as outlining the conditions for its occurrence. These are discussed in relation to the data collection methods employed to date, and in the light of recent findings and developments in the area of psycholinguistics and bilingualism. bilingual, mental, lexicon, conceptual, transfer
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.