Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Refine search results

Journals help

  1. 1 Studia Romologica

Years help

  1. 1 2008

Authors help

  1. 1 Spyra J.

Results found: 1

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  CIESZYN SILESIA (POLAND)
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
1

THE TINY GYPSY DICTIONARY OF 1881 FROM CIESZYN SILESIA (Slowniczek cyganski z 1881 r. z terenu Slaska Cieszynskiego)

100%
Spyra J.
Studia Romologica
|
2008
|
vol. 1
167-174
EN
(Title in Roma language: Tikni lavustik katar-o b. 1881, kidime dre Cieszynosqero Slask). In a manuscript titled Notatki do Historyi Szlaska (Notes on the History of Silesia), which Jerzy Kotula, a Cieszyn's bookseller and a student of his region, had been writing from 1881, we may find three pages in which he put down Gypsy words with Polish translation. Kotula's source of information was Jozef Balasz, whom the author of this article tries to identify with the help of the existing documents from the 19th Century. The tiny dictionary presented in the article has been a modest contribution to the research on Gypsies from Cieszyn Silesia.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.