Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 2

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  Czechoslovak/Czech Institute of Egyptology
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
EN
At Abusir, Czechoslovak/Czech archaeological excavations started in 1960. Until 1974, the work concentrated on the mastaba of Ptahshepses, the largest private tomb from the Third Millennium BC currently known from Egypt, which had been partly unearthed already at the end of the nineteenth century. In 1976, the Institute obtained a new, large archaeological concession covering the entire central and southern parts of the Abusir necropolis. In that area, the burial structures of the members of the royal family of the Old Kingdom have been examined, as well as mastabas of higher dignitaries of the same time and several large shaft tombs dating to the mid-First Millennium BC. Among the most important monuments excavated so far, the unfinished pyramid complex of Fifth-Dynasty King Raneferef and the shaft tomb of priest Iufaa, found intact, deserve to be mentioned. In addition to Egyptologists, a number of scholars specialised in various scientific and technical disciplines have taken part in the work at Abusir.
CS
České archeologické výzkumy probíhají na staroegyptském pohřebišti u Abúsíru již od roku 1960. Až do roku 1974 se soustřeďovaly na Ptahšepsesovu hrobku, částečně známou již od konce 19. století, která se ukázala být největší nekrálovskou hrobkou Egypta doby 3. tisíciletí př. n. l. Od roku 1976 výzkum probíhá na nové rozsáhlé koncesi, zahrnující celou centrální a jižní oblast abúsírského pohřebiště. Zde jsou odkrývány jednak královské stavby a rozsáhlé pohřebiště hodnostářů z doby Staré říše, jednak skupina velkých šachtových hrobek z doby kolem poloviny 1. tisíciletí př. n. l. K nejvýznamnějším objevům patří prozkoumání nedokončeného pyramidového komplexu faraona 5. dynastie Raneferefa a odkrytí nevyloupené šachtové hrobky kněze Iufay z Pozdní doby. Na výzkumu se kromě pracovníků Českého (dříve Československého) egyptologického ústavu dlouhodobě rozsáhle podílí i řada odborníků z přírodovědných a technických oborů.
2
100%
EN
In April 1919, František Lexa, at that time a grammar school teacher of mathematics, physics and philosophy, started to lecture on Egyptology at the Czech Faculty of Arts of Charles University. Only three years later, he became Associate Professor of Egyptology at the faculty. As the only Egyptologist at the faculty (it was not until 1930 that his former pupil, Jaroslav Černý, started to read some lectures alongside him as a private senior lecturer), Lexa addressed a broad range of themes during his lectures. For several years in the mid-1930s, he was the only professor of Egyptology in Europe who taught Demotic studies. After the outbreak of World War II, when the Czech universities were closed by the Nazi regime, Lexa retired, to be reactivated immediately after the war’s end. Jaroslav Černý joined him again for a while until he left for England in 1946. Their pupil, Zbyněk Žába (who graduated in Egyptology in 1949), followed Lexa as Professor of Egyptology at the Faculty of Arts of Charles University since 1959. The number of students was strictly limited during the Communist regime – only five of them (Miroslav Verner and Jaromír Málek among them) graduated between 1960 and 1990. Following Zbyněk Žába’s death in 1971, moreover, the study of Egyptology itself was almost cancelled at the faculty due to the tightening political situation. Since 1989, Egyptology is regularly taught at the Faculty of Arts, and the number of students has increased rapidly. At the same time, the lectures are read by a much greater number of specialists, including visiting professors from abroad.
CS
V roce 1919 začal František Lexa, v té době gymnaziální profesor matematiky, fyziky a filozofické propedeutiky, přednášet egyptologii na české filozofické fakultě Karlovy univerzity. O tři roky později se na téže fakultě stal mimořádným profesorem. Jako jediný egyptolog v rámci celé fakulty (teprve v roce 1930 začal jeho bývalý žák Jaroslav Černý na téže fakultě přednášet jako soukromý docent) vedl přednášky o velké tematické šíři. V polovině 30. let jako jediný v celé Evropě vyučoval démotštinu. Po vypuknutí 2. světové války byly české vysoké školy uzavřeny nacisty a František Lexa odešel do penze, ale hned po konci války se opět vrátil na fakultu. Na krátkou dobu se k němu opět připojil i Jaroslav Černý, ten však v roce 1946 odešel přednášet do Anglie. Jejich žák Zbyněk Žába egyptologii absolvoval v roce 1949 a posléze se stal Lexovým nástupcem jako profesor egyptologie na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy (od roku 1959). Za komunistického režimu byl počet studentů přísně omezen – mezi lety 1960 a 1990 tak tento obor úspěšně vystudovalo pouze pět absolventů (mezi nimi Miroslav Verner a Jaromír Málek). Po smrti Zbyňka Žáby v roce 1971 byl obor v důsledku zostřené politické situace navíc téměř zrušen. Od roku 1989 se egyptologie na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy přednáší pravidelně a počet studentů značně vzrostl. Na výuce se rovněž podílí mnohem větší počet odborníků, a to včetně hostujících profesorů ze zahraničí.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.