Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 2

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  German-language theatre
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
EN
In the 19th century, German-language theatre took place in a lot more places than was initially thought. This particularly applies to geographical areas outside the current borders of Germany and Austria. Judging by the documentation consisting of theatre almanacs and journals, which includes more than 4,000 cities (427 of them in the Bohemian lands alone), the volume on the Czech Republic will offer surprising insights into what used to be German-language theatre.
DE
Deutschsprachiges Theater fand im 19. Jahrhundert an viel mehr Orten statt, als man zunächst vermutet. Dies gilt insbesondere für geografische Gebiete außerhalb der heutigen Grenzen von Deutschland und Österreich. Entnommen einer auf Theateralmanachen und -journalen basierenden Dokumentation, die mehr als 4000 Städte umfasst (allein 427 davon in den böhmischen Ländern), wird der Band über Tschechien überraschende Einblicke in das damalige deutschsprachige Theater bieten.
EN
In 1770, German-language municipal theatre was established in Olomouc. The study describes the three-year tenancy (1780–1783) of the theatre building by the company of Joseph von Öttl, to which materials including the list of repertoire and the company members survived. An analysis shows that Öttl's company, producing drama, singspiels, and pantomimes, run ambitious Enlightenment theatre, reflecting the contemporary dramaturgy of Viennese Burgtheater, in Olomouc, a fortified city on the borders of the Austrian monarchy. Equally valuable materials can later be found only about the director Carl Hain, who managed the theatre in 1796.
CS
V roce 1770 bylo v Olomouci zřízeno městské německy hrající divadlo. Studie popisuje tříleté období pronájmu divadla společnosti Josepha von Öttla v letech 1780–1783, k němuž se výjimečně dochovaly prameny se soupisem repertoáru a členstva. Analýza prokázala, že Öttlova společnost, provozující činohry, singspiely a pantomimy, prezentovala v Olomouci, tehdejší pohraniční pevnosti rakouské monarchie, ambiciózní osvícenský divadelní program, odrážející aktuální dramaturgii vídeňského Burgtheateru. Obdobně cenné prameny se dochovaly až k roku 1796 za ředitele Carla Haina.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.